I'm the Best

Ừ, dô dô
Đó là năm 2007 khi tôi làm vài cuốn băng
Ra vài cái đĩa, mắc mấy cái lỗi
Tôi đâu biết mình đang làm gì nhưng giờ thì tôi khoác áo
Tôi nên chọn đi tour ở đâu đây ?
Này, các người bảo tôi sẽ thua nhưng tôi đã thắng
Có thể mua có triệu đôi Jimmy Choo chỉ để cho vui thôi
Bởi bọn khốn đó không thể có được những gì tôi có
Australasia đến Sydney cũng có thể là Disney rồi L.A. với Lindsey
Tôi có đôi mắt của hổ,của sư tử tháng 6
Bây giờ là thời đại của tôi, chỉ mình tôi và mọi thứ xuất sắc nhât
Tôi đã cố bảo chúng là chúng sẽ sớm nhận ra thôi
Nói với lũ khốn đó kiếm lấy một cái gậy đi,tôi đã quá mết mỏi với việc dẫn đám mù đó đi rồi
Tôi có 2 buổi diễn tối nay, ở Brooklyn và Dallas
Rồi cả bữa tiệc của riêng tôi ở cung điện Buckingham
Điều đó có nghĩa là tôi sẽ tuyệt như trong phim,không phải quảng cáo đâu nhé
Đó là tiền,tiền mặt,vâng, giờ tôi nổi tiếng toàn thế giới

Tôi thấy đó là tự nó đến với tôi
Bởi vì vị trí cao nhất cô đơn
Họ sẽ nói cái quái gì cơ chứ ?
Họ sẽ nói cái quái gì cơ chứ ?
Tôi là con khốn làm tốt nhất
Tôi là con khốn làm tốt nhất

Dô, dô, tôi nhớ khi tôi đã không thể mua nổi cho mẹ tôi một cái ghế sofa
Giờ thì tôi đang ngồi,cuối cùng,mua cho mẹ tôi một ngôi nhà
Các người sẽ không bao giờ có thể hiểu được tại sao tôi lao động miệt mài như vậy
Makah và Julini,tại sao tôi lao động miệt mài như vậy
Bởi vì thậm chí khi cha rất nổi tiếng tôi đã tuyệt,
Giờ thì cả album thật tuyệt,các người sẽ không thể bỏ lỡ một bài nào
Tôi sẽ chẳng có lấy một tước vị hay giải thưởng nào
Chỉ cần tôi bước ra ngoài, tất cả các cô gái sẽ vỗ tay
Tất cả các cô gái sẽ tới chừng nào họ hiểu rằng tôi đang đấu tranh cho những cô gái mà không bao giờ nghĩ họ có thể thắng
Bởi trước đây họ có thể bắt đầu thì các người bảo với họ đó là kết thúc nhưng tôi ở đây là để đảo ngược lời nguyền mà họ phải chịu
Buộc phải chọn một trong hai bên
Các người có thể được nhắc đến trong album thứ hai
Điều đó có nghĩa là các người có thể thở cho đến khi tôi nói thế
Gửi đến tất cả lũ khốn nạn của tôi, tôi có thể thấy vầng hào quang của các người

Tôi thấy đó là tự nó đến với tôi
Bởi vì vị trí cao nhất cô đơn
Họ sẽ nói cái quái gì cơ chứ ?
Họ sẽ nói cái quái gì cơ chứ ?
Tôi là con khốn làm tốt nhất
Tôi là con khốn làm tốt nhất
Tôi là người tốt nhất
Là người tốt nhất đó !

Ề, chuyện đó cũng thường thôi
Thường thôi í mà
Cho đến khi các người biết,
Cho đến khi các người biết,
Cho đến khi các người biết,tôi là nhất.

Tôi thấy đó là tự nó đến với tôi
Bởi vì vị trí cao nhất cô đơn
Họ sẽ nói cái quái gì cơ chứ ?
Họ sẽ nói cái quái gì cơ chứ ?
Tôi là con khốn làm tốt nhất
Tôi là con khốn làm tốt nhất
Tôi là người tốt nhất
Là người tốt nhất đó !

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Đỗ Dũng

21/12/2021 Số lời dịch 3

0 người thích