I Love You, Goodbye

Ước gì em là người…
có thể mang đến anh một thứ tình yêu ấm
thứ tình yêu anh cần thực sự…
Ước gì em có thể nói với anh
Sẽ mãi mãi bên người… không rời xa anh nhé!…
Nhưng người yêu hỡi… không phải là em…
Anh … cần ai đó sẵn sàng trao cho anh tâm hồn và tình yêu ấy
Cùng lời hứa lâu bền… mãi mãi… anh yêu… điều mà em không thể…
Em đã có thể nói… rằng em sẽ là tất cả anh cần…
Nhưng sẽ chỉ là giả dối mà thôi…
Em hiểu mình đã chỉ làm tổn thương, làm anh khó xử…
Em hiểu mình đã chỉ làm anh khóc…
Em… không phải là người cần để mãi mãi bên anh…
Em… yêu anh… chào nhé anh…

Mong rằng một ngày nào đó, anh…
Sẽ nhận ra - bằng cách nào đó - những điều em làm là vì anh tất cả…
Em... thực lòng không muốn rời xa anh yêu dấu
Nhưng sâu thẳm trong lòng… em hiểu đó là điều tốt nhất em làm được - vì anh…
Anh, sẽ tìm thấy một người… người mà em đã không bao giờ có thể…
Người có thể đem cho anh điều tốt hơn như thế…
Hơn cả tình yêu anh đã có nơi em…
Anh yêu, em có thể nói mình là tất cả anh cần
Nhưng sẽ chỉ thật là tàn nhẫn …
Em hiểu mình chỉ làm anh đau…
Em hiểu mình chỉ làm anh khóc…
Em không phải là người anh cần, anh ạ!
Em… yêu anh… tạm bịêt nhé anh…

Khi anh yêu một người và anh phải rời xa… Sẽ hiểu đó là điều khó nhất phải làm, anh ạ…
Khi anh yêu người đó nhiều như em yêu anh, có thể…

Em không… không muốn xa anh đâu…
Anh biết chăng? Cõi lòng em tan nát…
Nhưng sẽ chẳng bao giờ em là người anh cần, anh ạ…
Em yêu anh… tạm biệt nhé anh…
Anh à… tình yêu đó sẽ không bao giờ kết thúc…
Em yêu anh… nhưng… tạm bịêt nhé anh…

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Thuan Phan

20/08/2022 Số lời dịch 2

0 người thích