I Know Who I Am

Mọi người nói rằng họ chẳng thể nhận ra sự xuất hiện
Của những rạn nứt nhỏ bé nhất
Nhưng đâu đó ngoài những lí do
Bạn hãy cứ trao những gì dòng đời cuốn đi

Tôi chưa từng nghĩ tới việc chạy trốn
Tôi còn bận mang theo những lo lắng
Tôi có sức mạnh đủ để chấp nhận những buồn đau
Nhưng không đủ để trao nó đi

Và cuối cùng tôi có thể cảm thấy chẳng còn sợ hãi
Nhỏ lệ mà chẳng còn đau đớn
Hãy đứng lên và yêu thương tôi
Đừng có ngại ngùng chi

Dù cho con đường học được điều đó có gian nan
Và đó là một chốn khó đặt chân tới được
Nhưng giờ có một điều tôi chắc chắn
Rằng tôi biết mình là ai

Giờ nếu ai đó có thể nói với tôi
Có một nơi khác tốt hơn để ở
Trong sự tuyệt vọng tĩnh lặng của tôi
Thật khó có thể tin được điều đó

Tôi nghĩ bạn phải vượt qua khoảng cách
Để biết khi nào mới là đủ
Sẽ chẳng để một ai lấy đi
Vì tôi biết mình xuất thân từ gì

Và chẳng khó khăn nào tôi không vượt qua

Và cuối cùng tôi có thể cảm thấy chẳng còn sợ hãi
Nhỏ lệ mà chẳng còn đau đớn
Hãy đứng lên và yêu thương tôi
Đừng có ngại ngùng chi

Dù cho con đường học được điều đó có gian nan
Và đó là một chốn khó đặt chân tới được
Nhưng giờ có một điều tôi chắc chắn
Rằng tôi biết mình là ai

Tôi là người thích hợp
Tôi là người xứng đáng
Dù trước mắt có là gì tôi cũng có thể chấp nhận
Dù khó khăn tới đâu tôi cũng hoàn thành được

Và cuối cùng tôi có thể cảm thấy chẳng còn sợ hãi
Nhỏ lệ mà chẳng còn đau đớn
Hãy đứng lên và yêu thương tôi
Đừng có ngại ngùng chi

Dù cho con đường học được điều đó có gian nan
Và đó là một chốn khó đặt chân tới được
Nhưng giờ có một điều tôi chắc chắn
Rằng tôi biết mình là ai
Oh, và tôi chắc chắn không còn nghi ngờ nào nữa
Vâng tôi biết mình là ai

Vâng tôi biết mình là ai
Tôi biết...

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Minh Trang

21/10/2023 Số lời dịch 2

0 người thích