I Cry

Em nói lời chia tay
Anh hoàn toàn suy sụp
Những kỷ niệm giữa hai ta cũng dần tan biến
Khiến anh cảm nhận một cách thấm thía anh cần em như thế nào

Em đã nói với anh
Em cần phải để mọi thứ trôi qua
Em có biết lời nói đó như đem anh đến địa ngục
Buộc anh phải rời xa niềm đam mê nhất đời anh

Vì sao anh lại để vuột mất em
Làm sao để anh có thể sống những ngày không em?
Những phút giây trống trải vô vị biết nhường nào
Anh không thể chịu đựng thêm ngày nào nữa

Khóc trong thầm lặng
Nỗi buồn như tan chảy trong máu anh
Lệ rơi trong tuyệt vọng
Vì anh biết không còn cơ hội nào để cứu vãn tình yêu của chúng ta
Nước mắt tuôn trào
Ngập lối những ngày không em
Anh quằn quại trong nỗi đau
Nỗi đau tuyệt vọng chẳng ai chia sẻ
Anh hoàn toàn không còn chút hy vọng nào
Vì anh biết không thể cùng em đi nốt cuộc đời này

Giá mà em ở đây bên anh
Em sẽ hiểu anh đã cố gắng ra sao
Để vượt qua nỗi giằn vặt này

Ước gì anh có thể tin vào một điều gì khác
Ai đó làm ơn hãy nói với tôi rằng điều này không phải là sự thật
Tôi sẽ không bao giờ quên được em

Vì sao anh lại để vuột mất em
Làm sao để anh có thể sống những ngày không em?
Những phút giây trống trải vô vị biết nhường nào
Anh không thể chịu đựng thêm ngày nào nữa

Khóc trong thầm lặng
Nỗi buồn như tan chảy trong máu anh
Lệ rơi trong tuyệt vọng
Vì anh biết không còn cơ hội nào để cứu vãn tình yêu của chúng ta
Nước mắt tuôn trào
Ngập lối những ngày không em
Anh quằn quại trong nỗi đau
Nỗi đau tuyệt vọng chẳng ai chia sẻ
Anh hoàn toàn không còn chút hy vọng nào
Vì anh biết không thể cùng em đi nốt cuộc đời này

Giá như đây chỉ là cơn ác mộng đêm tàn, em sẽ trở về bên anh
Giá như niềm đau và nỗi buồn này tan thành mây khói
Em biết không anh sẽ làm bất cứ điều gì
Để làm em nhận ra, em vẫn còn yêu anh

Khóc trong thầm lặng
Nỗi buồn như tan chảy trong máu anh
Lệ rơi trong tuyệt vọng
Vì anh biết không còn cơ hội nào để cứu vãn tình yêu của chúng ta
Nước mắt tuôn trào
Ngập lối những ngày không em
Anh quằn quại trong nỗi đau
Nỗi đau tuyệt vọng chẳng ai chia sẻ
Anh hoàn toàn không còn chút hy vọng nào
Vì anh biết không thể cùng em đi nốt cuộc đời này

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Nguyên Nguyễn

24/05/2024 Số lời dịch 4

0 người thích