Honestly

Thành Thật

Anh có yêu ai được như thế?
Anh có cố lôi cuốn ai như thế?
Anh đi đâu mà gặp được người như em cơ chứ?
Anh có làm được thế không?

Anh có dám đối diện với em?
Bắt em lắng nghe sự thật dù cho nó có phũ phàng với em?
Anh có thể phán xét em, yêu em.
Nếu anh căm ghét em, cứ nói thật ra đi!

Em thấy toàn những vỏ bọc đạo mạo, che đậy lối sống suy đồi*
Kim chích và dao kéo, cùng những lời nói dối đẹp đẽ nhưng đầy giả tạo,
Đưa màu xanh hy vọng ra khỏi mắt anh,
Ngụy trang hoàn hảo để che đi tính ghen tị và kiêu căng.

Đối diện với em!
Anh có dám đối diện với em?
Bắt em lắng nghe sự thật dù cho nó có phũ phàng với em?
Anh có thể phán xét em, yêu em.
Nếu anh căm ghét em, cứ nói thật ra đi!

Đối diện với em!
Anh có dám đối diện với em?
Bắt em lắng nghe sự thật dù cho nó có phũ phàng với em?
Anh có thể phán xét em, yêu em.
Nếu anh căm ghét em, cứ nói thật ra đi!

Đối diện với em!
Anh có dám đối diện với em?
Bắt em lắng nghe sự thật dù cho nó có phũ phàng với em?
Anh có thể phán xét em, yêu em.
Nếu anh căm ghét em, cứ nói thật ra đi!
Thành thật, thành thật, thành thật đi nào!

-----------------------------------
*stepford-like: stepford is An upper-class town or suburb populated by materialistic people; the men are souless strivers and the women who are automatons.
'Stepford' is the fictional upper-class Connecticut town inhabited by men with animatronic spouses in Ira Levin\'s slyly satirical 'The Stepford Wives.'

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

triet diem duong phu

28/07/2023 Số lời dịch 2

0 người thích