Lời dịch bài hát Happy

Song info

"Happy" (2009) on the albums ECHO(2009), The Labyrinth Tour(2010), ECHO(2009), The Labyrinth Tour(2010).

Sáng tác bởi BOGART, EVAN / TEDDER, RYAN / LEWIS, LEONA.

Sản xuất bởi Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Universal Music Publishing Group, BMG RIGHTS MANAGEMENT US, LLC.

"Happy" Videos

Leona Lewis - Happy

Leona Lewis - Happy (#LYRICS)

Leona Lewis - Happy LYRICS

Leona Lewis - Happy (Live At The O2)

Leona Lewis - Happy [HQ]

The X Factor 2009 - Leona Lewis: Happy - Live Results 5 (itv.com/xfactor)

Leona Lewis - Happy @ CNN Heroes Awards [LeonaLewis.com.br]

Leona Lewis - Happy

Leona Lewis - Happy (Oficial Video)

leonalewis

Leona Lewis - Happy (lyrics)

Leona Lewis' "Happy"

Leona Lewis - Happy live at Wetten Dass show, Germany 2009 HD

Leona Lewis - Happy - XFactor 2009

Leona Lewis - Happy (with lyrics)

Leona Lewis - Happy Lyrics - HD

Leona Lewis - Happy (Behind the Scenes)

Leona Lewis - Happy & Run Live @ (Children in Need Rocks the Royal Albert Hall 2009)

Happy - Leona Lewis *Lyrics*

Leona Lewis - Happy (Tradução) (Legendado) (Clipe Oficial)

Lyrics

Someone once told me that you have to choose
What you win or lose, you can't have everything
Don't you take chances, you might feel the pain
Don't you love in vain 'cause love won't set you free
I could stand by the side and watch this life pass me by
So unhappy, but safe as could be

So what if it hurts me?
So what if I break down?
So what if this world just throws me off the edge
My feet run out of ground?

I gotta find my place, I wanna hear my sound
Don't care about all the pain in front of me
'Cause I'm just trying to be happy, ya
Just wanna be happy

Holding on tightly, just can't let it go
Just trying to play my role, slowly disappear, oh
But all these days, they feel like they're the same
Just different faces, different names, get me out of here
But I can't stand by your side, oh no
And watch this life pass me by, pass me by

So what if it hurts me?
So what if I break down?
So what if this world just throws me off the edge
My feet run out of ground?

I gotta find my place, I wanna hear my sound
Don't care about all the pain in front of me
'Cause I'm just trying to be happy, oh, happy, oh

So any turns that I can't see
Like I'm a stranger on this road
But don't say victim, don't say anything

So what if it hurts me?
So what if I break down?
So what if this world just throws me off the edge
My feet run out of ground?

I gotta find my place, I wanna hear my sound
Don't care about all the pain in front of me
I just wanna be happy, oh, yeah, happy, oh, happy
I just wanna be, oh, I just wanna be happy
Oh, happy

Ai đó đã từng nói với tôi
Rằng bạn phải lựa chọn
Bạn mất hay được gì
Bạn chẳng thể có tất cả đâu
Sao bạn không nhận lấy cơ hội
Có thể bạn thấy đau đớn
Bạn có muốn yêu đương trong mù quáng không
Vì tình yêu đâu có cho bạn tự do
Tôi có thể đứng sang bên
Và nhìn cuộc sống cứ thế trôi đi
Chẳng hạnh phúc gì nhưng an toàn

Vậy nếu mọi thứ khiến tôi tổn thương
Nếu như tôi gục ngã
Nếu thế giới này đẩy tôi khỏi vòng đời
Đôi chân tôi lướt trên mặt đất
Tôi phải tìm một nơi của riêng mình
Tôi muốn lắng nghe tiếng lòng mình
Chẳng quan tâm những nỗi đau phía trước
Vì tôi chỉ đang cố gắng hạnh phúc, yea
Chỉ cần hạnh phúc thôi, yea

Nắm lấy thật chặt
Đừng bỏ cuộc mà
Tôi cố gỡ rối cho mình
Dần dần tan biến, oooh
Những giọt nước mắt này
Đều là một cả đấy
Họ đều giống nhau cả thôi
Chỉ khác khuôn mặt cái tên mà thôi
Để tôi rời nơi đây
Tôi có thể đứng sang bên
Và nhìn cuộc sống này cứ thế trôi đi
Trôi đi trước mắt tôi

Mỗi ngã rẽ tôi có thể thấy
Tôi sẽ đếm từng người lạ mặt trên con đường này
Đừng bảo đó là những nạn nhân
Đừng nói lời nào cả

Nguyễn Hằng Nga

04/11/2022 Số lời dịch 2

Recent comments

Chau Anh

Bài trùng, em đổi bài khác :D

boo boo

I love that song though it's so sad

Nguyễn Văn Điệp

bài này hay thật
thật có ý nghĩa
có thể là cho tất cả mọi người

Mực Mốc Meo

lời bài hát quá là hay rồi >>>>>>> khỏi phải chê luôn rồi.....

Shjn97

giọng cai thiệt, cả bài Bleeding love và bài này đều buồn nhưng hay

Quỳnh Giao

giọng cao thiệt, hi hi! mình ghi nhầm ^^

ThyDu Trang

bìa này hay thật, sâu sắc wa'. nhg có ai đủ can đảm để tìm hạnh fúc như cô gái này ko

Ngân Hiếu

Đây là clip ấn tượng nhất của leona (theo mình là vậy)
Lời bài hát vô cùng ý nghĩa

Tran Thuy Linh

** Vui lòng type tiếng Việt có dấu !
-----------------------------
-----------------------------
toi nghiep cho co gai.Iu mot nguoi dan ong nhung anh ta lai di lay nguoi khac.that toi