Alive

Em hít thở
Em nghe ngóng
Nhưng em chẳng tin nổi điều gì

Con tim em
Đập loạn nhịp
Nhưng sâu thẳm trong lòng, em buốt giá

Đôi tay em
Run rẩy
Em đã mất đi mọi cảm xúc

Chẳng còn nơi nào
Để đi về
Anh nói rằng anh ra đi

Và lúc này sẽ chẳng còn đường nào mà quay lại nữa
Phải tồn tại

Em phải đi về đâu khi em thấy mình thật đơn độc
Em biết hướng tới đâu khi đôi ta không còn gần gũi
Chúng ta cố tránh nhau nhưng vẫn phải chạm mặt
Dòng nước mắt, em đã khóc
Em sẽ sống sót
Em còn tồn tại

Em rũ bỏ
Em trống trải
Em rời nơi này với bàn tay trắng

Em nắm lấy
Vô lăng
Chẳng biết mình đi về đâu

Gương mặt anh
Em thấy
Trong mọi hình ảnh phản chiếu

Chẳng còn thời gian
Chẳng còn không gian
Em đã mất phương hướng rồi

Và lúc này sẽ chẳng còn đường nào mà quay lại nữa
Phải tồn tại

Em phải đi về đâu khi em thấy mình thật đơn độc
Em biết hướng tới đâu khi đôi ta không còn gần gũi
Chúng ta cố tránh nhau nhưng vẫn phải chạm mặt
Dòng nước mắt, em đã khóc
Em sẽ sống sót
Em còn tồn tại

Phải tới đó bất cứ giá nào
Vượt qua những giọt lệ và qua cơn mưa
Và dù em chọn con đường nào
Chỉ cần đưa em tới đâu đó

Những vết sẹo trong trái tim đâu rồi
Và tất cả những lời dối trá trong bóng đêm
Tan biến trong ánh đèn
Sáng rực, đêm nay, phải để tất cả ra đi

Em phải đi về đâu khi em thấy mình thật đơn độc
Em biết hướng tới đâu khi đôi ta không còn gần gũi
Chúng ta cố tránh nhau nhưng vẫn chạm mặt
Dòng nước mắt, em đã khóc
Em sẽ sống sót
Em còn tồn tại

Em còn tồn tại [3x]
Oh

Em còn tồn tại

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Cáo Nham Nhở

15/12/2023 Số lời dịch 5

0 người thích