Happy

Có người có lần nói với tôi
Rằng bạn phải lựa chọn
Rằng mình được gì và mất gì
Không thể có mọi thứ được
Bạn không định nắm lấy cơ hội sao
Có thể bạn sẽ cảm thấy đớn đau
Chẳng phải bạn yêu một cách mù quáng sao
Vì tình yêu chẳng bao giờ để bạn được tự do cả
Tôi có thể đứng bên
Và nhìn cuộc sống cứ thế trôi qua
Thật đáng buồn, nhưng phải sống sao thật thận trọng

ĐK
Vậy nếu điều ấy làm tổn thương tôi thì sao
Vậy nếu tôi gục ngã thì sao
Vậy nếu cả thế giới này đẩy tôi đến mức đường cùng
Chân tôi như không đứng vững được nữa
Tôi phải tìm ra được chốn của riêng mình
Tôi muốn nghe thấy tiếng mình
Không bận tâm đến những nỗi đau trước mắt
Vì tôi đang cố gắng để trở nên thật vui vẻ
Chỉ muốn được hạnh phúc

Nắm thật chặt
Không thể bỏ ra
Cố gỡ mỡ bòng bong này
Dần dần biến mất
Những giọt lệ này
Cảm giác như lúc nào cũng giống nhau
Chỉ là trên những khuôn mặt và những cái tên khác nhau mà thôi
Hãy đưa tôi ra khỏi nơi này
Để tôi có thể đứng vứng
Và nhìn cuộc sống cứ thế trôi qua
Trôi qua

ĐK
Vậy nếu điều ấy làm tổn thương tôi thì sao
Vậy nếu tôi gục ngã thì sao
Vậy nếu cả thế giới này đẩy tôi đến mức đường cùng
Chân tôi như không đứng vững được nữa
Tôi phải tìm ra được chốn của riêng mình
Tôi muốn nghe thấy tiếng mình
Không bận tâm đến những nỗi đau trước mắt
Vì tôi đang cố gắng để trở nên thật vui vẻ
Chỉ muốn được hạnh phúc

Vậy nên với mỗi ngã rẽ mà tôi không thể thấy
Tôi sẽ đếm số người lạ trên con đường ấy
Nhưng đừng nói là nạn nhân
Đừng nói gì cả

ĐK
Vậy nếu điều ấy làm tổn thương tôi thì sao
Vậy nếu tôi gục ngã thì sao
Vậy nếu cả thế giới này đẩy tôi đến mức đường cùng
Chân tôi như không đứng vững được nữa
Tôi phải tìm ra được chốn của riêng mình
Tôi muốn nghe thấy tiếng mình
Không bận tâm đến những nỗi đau trước mắt
Vì tôi đang cố gắng để trở nên thật vui vẻ
Chỉ muốn được hạnh phúc

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Hoàng Thanh

17/05/2022 Số lời dịch 5

0 người thích