Lời dịch bài hát Halo

Song info

"Halo" (2008) on the albums I Am... Sasha Fierce(2008), I Am... Sasha Fierce (Platinum Edition)(2009), I Am... Sasha Fierce(2008), I Am... Sasha Fierce (Platinum Edition)(2009).

Sáng tác bởi Evan Bogart;Ryan Tedder;Beyonce Giselle Knowles.

Sản xuất bởi HERE'S LOOKIN' AT YOU KIDD MUSIC;EMI APRIL MUSIC, INC.;B-DAY PUBLISHING;WRITE 2 LIVE.

"Halo" Videos

Beyoncé - Halo

Beyoncé Knowles - Halo (Live @ The Late Show with David Letterman)

Beyoncé - Halo (Live From Wynn Las Vegas)

Beyonce - Halo - Acoustic: LIVE! Hospital SINGAPORE 2009

Halo - Beyoncé (Lyrics)

Beyoncé - Halo (Live)

Halo - Beyoncé (Lyrics)

Beyoncé - Halo (LYRICS)

Vocal Battle: Mariah Carey vs Beyonce | Belting Battle (best notes) | Reaction

Beyoncé Knowles - Halo (Live @ The Today Show)

Beyoncé - Halo

BEYONCE - HALO ( BEST COVER )

"Young Forever/Halo" #OnTheRunHBO

Halo - Beyoncé (Karaoke Songs With Lyrics - Original Key)

Beyoncé - Halo // Lyrics + Español // Video Oficial

Hello

Beyonce Knowles-Carter Performs at A Celebration of Life for Kobe and Gianna Bryant

Beyoncé-Halo live (Tribute to Michael Jackson) [I Am.... World Tour DVD]

Halo | Beyoncé | Lyrical Music Status

Beyonce I Am World Tour HD - Halo.wmv

Lyrics

Remember those walls I built
Well Baby they're tumbling down
And they didn't even put up a fight
They didn't even make a sound

I found a way to let you in
But I never really had a doubt
Standing in the light of your halo (oh oh)
I've got my angel now

It's like I've been awakened
Every rule I had you breaking
It's the risk that I'm taking
I ain't never gonna shut you out

Everywhere I'm looking now
I'm surrounded by your embrace
Baby I can see your halo
You know you're my saving grace

You're everything I need and more
It's written all over your face
Baby I can feel your halo
Pray it won't fade away

I can feel your halo halo halo
I can see your halo halo halo
I can feel your halo halo halo
I can see your halo halo halo

Hit me like a ray of sun
Burning through my darkest night
You're the only one that I want
'Think I'm addicted to your light

I swore I'd never fall again
But this don't even feel like falling
Gravity can't begin
To pull me back to the ground again

It's like I've been awakened
Every rule I had you breaking
The risk that I'm taking
I'm never gonna shut you out

Everywhere I'm looking now
I'm surrounded by your embrace
Baby I can see your halo
You know you're my saving grace

You're everything I need and more
It's written all over your face
Baby I can feel your halo
Pray it won't fade away

I can feel your halo halo halo
I can see your halo halo halo
I can feel your halo halo halo
I can see your halo halo halo

Everywhere I'm looking now
I'm surrounded by your embrace
Baby I can see your halo
You know you're my saving grace

You're everything I need and more
It's written all over your face
Baby I can feel your halo
Pray it won't fade away

I can feel your halo halo halo
I can see your halo halo halo
I can feel your halo halo halo
I can see your halo halo halo

Bài này hình như là nói về cô gái/chàng trai đã từng yêu và đau khổ nên đã tạo khoảng cách bằng những bức tường vô hình để ko yêu nữa, fall trong \"I swore I\'d never fall again\" có nghĩa là fall in love, mình nghĩ vậy đó

Nhớ lại những bức tường mà em đã xây
Anh ơi chúng đã sụp đổ
Mà chẳng hề chống cự
Cũng ko gây nên tiếng động nào
Em đã tìm ra cách để anh vào
Nhưng em chưa bao giờ nghi ngờ
Khi đứng giữa ánh hào quang của anh
Em đã tìm thấy thiên thần của mình

Điệp khúc:
Giống như em được thức tỉnh
Anh đã phá vỡ mọi luật lệ
Đó là rủi ro mà em chấp nhận
Ko bao giờ em để anh đi
Giờ dây mọi nơi mà em nhìn thấy
Đều bị bao phủ bởi vòng tay ôm chặt của anh
Em có thể thấy vầng hào quang của anh
Anh có biết anh là vị cứu tinh của em
Anh là mọi thứ em cần và hơn thế nữa
Tất cả điều đó hiện rõ trên mặt anh
Anh ơi em có thể cảm nhận được ánh sáng nơi anh
Em cầu nguyện cho ánh sáng đó sẽ ko phai tàn

Hãy rơi vào em như tia nắng mặt trời
Đốt cháy màn đêm đen tối nhất nơi em
Anh là người duy nhất mà em muốn
Em bị cuốn hút bởi ánh sáng của anh
Em thề là em ko yêu nữa
Nhưng hình như ko giống như là yêu
Sức hút mà em ko thể quên được
Hãy kéo em trở về mặt đất

Lập lại điệp khúc

thanh tuan

24/12/2023 Số lời dịch 3

Recent comments

Tiên Tiên

ủa bài này vẫn chưa sửa à. Vẫn còn cái chỗ: Vớ được em cũng như vớ được tia sáng của mặt trời vậy =)). Càng đọc lại càng thấy buồn cười

Tran Thu

sao bản dịch chính có nhiều chỗ buồn cười quá=))
bản dịch phụ đầu với bản dịch chính giống y nhau luôn, bản dịch cuối tạm được

Haro Trần Trần

*** Vui lòng type TV có dấu!
ban dich cuoi la chuan nhat, 2 ban dau dich chan qua
"Vớ được em cũng như vớ được tia sáng của mặt trời vậy" =(

Nguyễn Ngọc

Em cập nhật lại nghệ sĩ ^^

Thùy Trang

beyonce so crazy , like her :)

Mút Kẹo

Minh chi thich Bee hoi xua (Hoi con o Des va album Dangerouslly). Thuc su cang ngay Bee cang giam do hot tren thi truong.

Trường Ngô

hê hê, nghe đi nghe lại vẫn thấy khoái :D

Nguyen Binh

mjnh th4y ph4n djch s40 s40 4y!
nh m4 v4n h4y tuy3t

Phũ Phàng Phởn Phơ

bai nay tuyet that. nhung phan dich minh thay no cu lam sao sao ah'

Phương Hạnh

Ôi! ước j` mình có một thiên thần cho riêng mình nhỉ!!

Bằng Vẹo

Beyonce là một diva tuyệt nhất mà tôi từng biết. Cô ấy có thể hòa quyện về hai tính cách khác nhau bốc lửa (2005-2007) - hiền hòa(2008-2009) ,,,, một tài năng thực chất mang tên Diva