Song info
"Halo" Videos
Lyrics
Remember those walls I built
Well Baby they're tumbling down
And they didn't even put up a fight
They didn't even make a sound
I found a way to let you in
But I never really had a doubt
Standing in the light of your halo (oh oh)
I've got my angel now
It's like I've been awakened
Every rule I had you breaking
It's the risk that I'm taking
I ain't never gonna shut you out
Everywhere I'm looking now
I'm surrounded by your embrace
Baby I can see your halo
You know you're my saving grace
You're everything I need and more
It's written all over your face
Baby I can feel your halo
Pray it won't fade away
I can feel your halo halo halo
I can see your halo halo halo
I can feel your halo halo halo
I can see your halo halo halo
Hit me like a ray of sun
Burning through my darkest night
You're the only one that I want
'Think I'm addicted to your light
I swore I'd never fall again
But this don't even feel like falling
Gravity can't begin
To pull me back to the ground again
It's like I've been awakened
Every rule I had you breaking
The risk that I'm taking
I'm never gonna shut you out
Everywhere I'm looking now
I'm surrounded by your embrace
Baby I can see your halo
You know you're my saving grace
You're everything I need and more
It's written all over your face
Baby I can feel your halo
Pray it won't fade away
I can feel your halo halo halo
I can see your halo halo halo
I can feel your halo halo halo
I can see your halo halo halo
I can feel your halo halo halo
I can see your halo halo halo
I can feel your halo halo halo
I can see your halo halo halo
Everywhere I'm looking now
I'm surrounded by your embrace
Baby I can see your halo
You know you're my saving grace
You're everything I need and more
It's written all over your face
Baby I can feel your halo
Pray it won't fade away
I can feel your halo halo halo
I can see your halo halo halo
I can feel your halo halo halo
I can see your halo halo halo
I can feel your halo halo halo
I can see your halo halo halo
I can feel your halo halo halo
I can see your halo halo halo
- 5 Bản dịch
-
Thuy Tran
-
Ringgo
-
Trung Phạm Thành
-
Lê Hoàng Trinh
-
thanh tuan
Hãy nhớ lại những bức tường em đã gây dựng
Vậy mà lại đổ sụp xuống
Chỉ vì bức tường ấy chẳng thể chống đõ mọt chút xung đột
Đổ sập mà không chút tiếng động
Em đã tìm ra cách để đưa anh tới đây
Nhưng em chưa từng có chút nghi ngờ
Đứng giữa vầng hào quang của anh
Em đã có một thiên thần của riêng mình
Có vẻ như em đã được thức tỉnh
Mỗi luật lệ em khiến anh phá vỡ
Rủi ro em vẫn tiếp nhận
Em chẳng bao giò để anh rời xa
Mỗi nơi em tìm kiếm lúc này
Đều tràn ngập cái ôm ấm áp của anh
Anh yêu em có thể thấy hào quang của anh
Anh biết rằng anh cứu giũa em khỏi cái chết
Anh là mọi thứ em cần và còn hơn thế
Mọi thứ rõ ràng như viết trên gương mặt anh
Anh yêu em có thể cảm nhận thấy hào quang của anh
Ước nguyện rằng ánh sáng ấy chẳng mờ nhạt
Anh yêu em có thể cảm nhận thấy hào quang của anh
Anh yêu em có thể thấy hào quang của anh
Anh yêu em có thể cảm nhận thấy hào quang của anh
Anh yêu em có thể thấy hào quang của anh
Ôm em như sự ấm áp của mặt trời
Thiêu đốt qua đêm đen lạnh lẽo
Anh là người duy nhất em mong muốn
Em nghĩ rằng mình đã bị ánh sáng ấy lôi cuốn
Em hứa sẽ không bao giờ vấp ngã nữa
Nhưng đây chẳng giống cảm giác vấp ngã đâu
Sức hấp dẫn em chẳng thể quên
Vậy nên làm ơn kéo em lại mặt đất lần nữa nào
Có vẻ như em đã được thức tỉnh
Mỗi luật lệ em khiến anh phá vỡ
Rủi ro em vẫn tiếp nhận
Em chẳng bao giò để anh rời xa
Mỗi nơi em tìm kiếm lúc này
Đều tràn ngập cái ôm ấm áp của anh
Anh yêu em có thể thấy hào quang của anh
Anh biết rằng anh cứu giũa em khỏi cái chết
Anh là mọi thứ em cần và còn hơn thế
Mọi thứ rõ ràng như viết trên gương mặt anh
Anh yêu em có thể cảm nhận thấy hào quang của anh
Ước nguyện rằng ánh sáng ấy chẳng mờ nhạt
Anh yêu em có thể cảm nhận thấy hào quang của anh
Anh yêu em có thể thấy hào quang của anh
Anh yêu em có thể cảm nhận thấy hào quang của anh
Anh yêu em có thể thấy hào quang của anh
Anh yêu em có thể cảm nhận thấy hào quang của anh
Anh yêu em có thể thấy hào quang của anh
Anh yêu em có thể cảm nhận thấy hào quang của anh
Anh yêu em có thể thấy hào quang của anh
Hào quang, hào quang
Hào quang, hào quang
Ouuuuu ouuuuu ouuuuu
Mỗi nơi em tìm kiếm lúc này
Đều tràn ngập cái ôm ấm áp của anh
Anh yêu em có thể thấy hào quang của anh
Anh biết rằng anh cứu giũa em khỏi cái chết
Anh là mọi thứ em cần và còn hơn thế
Mọi thứ rõ ràng như viết trên gương mặt anh
Anh yêu em có thể cảm nhận thấy hào quang của anh
Ước nguyện rằng ánh sáng ấy chẳng mờ nhạt
Anh yêu em có thể cảm nhận thấy hào quang của anh
Anh yêu em có thể thấy hào quang của anh
Anh yêu em có thể cảm nhận thấy hào quang của anh
Anh yêu em có thể thấy hào quang của anh
Anh yêu em có thể cảm nhận thấy hào quang của anh
Anh yêu em có thể thấy hào quang của anh
Recent comments
Albums has song "Halo"
I Am... Sasha Fierce
2008 16 songs
I Am... Sasha Fierce (Platinum Edition)
2009 20 songs
- If I Were A Boy 8 2008
- Halo 5 2008
- Single Ladies 1 2008
- Broken-Hearted Girl 7 2008
- Sweet Dreams 8 2008
- Diva 2 2008
- Ave Maria 2 2008
- Hello 1 2008
- Why Don't You Love Me? 1 2009
- Smash into You 1 2008
- Ego 2 2008
- Disappear 1 2008
- Honesty 2009
- Scared of Lonely 1 2008
- Save The Hero 2009
- Video Phone 1 2008
- That's Why You're Beautiful 2008
- Radio 1 2008
- Satellites 2008
- Ego (remix) 2009
I Am... Sasha Fierce
2008 32 songs
- If I Were A Boy 2008
- If I Were A Boy 8 2008
- Halo 5 2008
- Single Ladies 1 2008
- Halo 2008
- Broken-Hearted Girl 7 2008
- Sweet Dreams 8 2008
- Single Ladies 2008
- Diva 2 2008
- Hello 2008
- Ave Maria 2 2008
- Broken-Hearted Girl 2008
- Hello 1 2008
- Smash into You 1 2008
- Ego 2 2008
- Disappear 1 2008
- Diva 2008
- Sweet Dreams 2008
- Ave Maria 2008
- Scared of Lonely 1 2008
- Video Phone 1 2008
- Ego 2008
- Smash into You 2008
- Disappear 2008
- That's Why You're Beautiful 2008
- Satellites 2008
- Radio 1 2008
- Scared of Lonely 2008
- Video Phone 2008
- Radio 2008
- That's Why You're Beautiful 2008
- Satellites 2008
I Am... Sasha Fierce (Platinum Edition)
2009 40 songs
- If I Were A Boy 2008
- If I Were A Boy 8 2008
- Halo 5 2008
- Single Ladies 1 2008
- Halo 2008
- Broken-Hearted Girl 7 2008
- Sweet Dreams 8 2008
- Single Ladies 2008
- Diva 2 2008
- Hello 2008
- Ave Maria 2 2008
- Broken-Hearted Girl 2008
- Hello 1 2008
- Why Don't You Love Me? 1 2009
- Smash into You 1 2008
- Ego 2 2008
- Disappear 1 2008
- Diva 2008
- Sweet Dreams 2008
- Ave Maria 2008
- Honesty 2009
- Scared of Lonely 1 2008
- Save The Hero 2009
- Video Phone 1 2008
- Ego 2008
- Smash into You 2008
- Disappear 2008
- That's Why You're Beautiful 2008
- Why Don't You Love Me? 2009
- Satellites 2008
- Radio 1 2008
- Honesty 2009
- Scared of Lonely 2008
- Save The Hero 2009
- Video Phone 2008
- Radio 2008
- Ego (remix) 2009
- That's Why You're Beautiful 2008
- Satellites 2008
- Ego (remix) 2009
@lovelydiana: Broken Hearted Girl chắc cũng xếp được vào loại nhẹ nhàng:D, Halo là ánh sáng tròn tròn xuất hiện trên đầu thiên thần:P
ủa nhưng mà Vầng Hào Hoang là j zay ta.....????
Bài này hòa âm nghe hay wa'!!! :x
Bản này nghe giống bản của Already Gone của Kelly . Thích độ du dương của Halo và thích phần tính cảm mượt mà ở Already Gone
** Vui lòng dùng tiếng Việt có dấu !
-----------------------------------
----------------------------------- bai nay la beu dien pop hay nhat trong grammy day.wa dinh.mai ung ho bee.love bee
tớ không thik bài này lăm! vì từ hallo được nhắc đi nhắc lại nhiều lần quá!
nghe be hát bài này trong chương trình ủng hộ cho haiti mà cảm động quá
bài này hay quá đi.yêu cầu cho bản dịch phụ lên đi.ko dỡ đc câu"Vớ được em cũng như vớ được tia sáng của mặt trời vậy" - chuối quá đi. nha nha nhớ thay đó
niếu ai ma có vốn tiếng anh sơ sơ cũng đủ hỉu lyric này muốn nói lên điều j òi...khỏi cần xem lời dịch thêm chi cho bị stress........người việtnam như mình đây mà còn cóc hỉu nổi nũa là............
Sửa lại thể theo yêu cấu chính đáng của quí bà con trăm họ :D Đổi bản dịch chính cho em Sw
Chúng ta đã không thể chống đỡ nổi 1 trận chiến
Sau đó chẳng ai nói gì cả
=)) Tớ cũng đỡ ko được đoạn dịch này
thấy chưa đã bảo bản dịch chính có nhiều chỗ buồn cười mà=))
đề nghị thay bản dịch phụ lên đi, nghe còn có lý bản dịch chính=))
ủa bài này vẫn chưa sửa à. Vẫn còn cái chỗ: Vớ được em cũng như vớ được tia sáng của mặt trời vậy =)). Càng đọc lại càng thấy buồn cười
sao bản dịch chính có nhiều chỗ buồn cười quá=))
bản dịch phụ đầu với bản dịch chính giống y nhau luôn, bản dịch cuối tạm được
*** Vui lòng type TV có dấu!
ban dich cuoi la chuan nhat, 2 ban dau dich chan qua
"Vớ được em cũng như vớ được tia sáng của mặt trời vậy" =(
Em cập nhật lại nghệ sĩ ^^