LOADING ...

Grenade

Song info

"Grenade" (2010) on the album Doo - Wops & Hooligans(2010).
Sáng tác bởi KELLY, CLAUDE / BROWN, CHRISTOPHER STEVEN / LAWRENCE, PHILIP / LEVINE, ARI / MARS, BRUNO / WYATT, ANDREW / TWEEDY, JEFF.
Sản xuất bởi Lyrics © Warner/Chappell Music, Inc., BMG RIGHTS MANAGEMENT US, LLC, DOWNTOWN MUSIC PUBLISHING LLC.

"Grenade" Videos

Bruno Mars - Grenade (Official Music Video)
Bruno Mars - Grenade (Official Music Video)
Bruno Mars - Grenade (Lyrics)
Bruno Mars - Grenade (Lyrics)
Bruno Mars - Grenade (Lyrics)
Bruno Mars - Grenade (Lyrics)
Grenade (Acoustic)
Grenade (Acoustic)
Bruno Mars - Grenade [Lyrics]
Bruno Mars - Grenade [Lyrics]
Bruno Mars - Grenade (Lyrics)
Bruno Mars - Grenade (Lyrics)
Bruno Mars - "Grenade" [LIVE @ SiriusXM] (Acoustic) | Hits 1
Bruno Mars - "Grenade" [LIVE @ SiriusXM] (Acoustic) | Hits 1
Bruno Mars 'Grenade' Live Billboard Studio Session at Mophonics Studios NY
Bruno Mars 'Grenade' Live Billboard Studio Session at Mophonics Studios NY
Bruno Mars - Grenade | Lyrics
Bruno Mars - Grenade | Lyrics
Grenade - Bruno Mars (Karaoke Songs With Lyrics - Original Key)
Grenade - Bruno Mars (Karaoke Songs With Lyrics - Original Key)
Ariana Grande - Grenade (Bruno Mars Cover) [Lyrics]
Ariana Grande - Grenade (Bruno Mars Cover) [Lyrics]
Bruno Mars - Grenade (Lyrics)
Bruno Mars - Grenade (Lyrics)
Bruno Mars - Grenade (Audio)
Bruno Mars - Grenade (Audio)
Bruno Mars - Grenade | Lyrics
Bruno Mars - Grenade | Lyrics
Bruno Mars - Grenade (Lyrics)
Bruno Mars - Grenade (Lyrics)
Catch a Grenade (The Hooligans Remix)
Catch a Grenade (The Hooligans Remix)
bruno mars - grenade [ sped up ] lyrics
bruno mars - grenade [ sped up ] lyrics
Bruno Mars - Grenade (but its 1950s INTENSE SOUL AI cover by @DriftlineRecords ) [BEST VERSION]
Bruno Mars - Grenade (but its 1950s INTENSE SOUL AI cover by @DriftlineRecords ) [BEST VERSION]
Bruno Mars-Grenade Live 2011
Bruno Mars-Grenade Live 2011
bruno mars - grenade // sped up
bruno mars - grenade // sped up

Lyrics

Easy come easy go, that's just how you live
Oh, take, take, take it all but you never give
Should've known you was trouble from the first kiss
Had your eyes wide open, why were they open

Gave you all I had and you tossed it in the trash
You tossed it in the trash, you did
To give me all your love is all I ever asked
'Cause

What you don't understand is
I'd catch a grenade for ya
Throw my hand on a blade for ya
I'd jump in front of a train for ya
You know I'd do anything for ya
oh oh oh oh oh

I would go through all this pain
Take a bullet straight right through my brain
Yes, I would die for you, baby
But you won't do the same

No, no, no, no

Black, black, black and blue, beat me 'til I'm numb
Tell the devil I said, hey, when you get back to where you're from
Mad woman, bad woman, that's just what you are, yeah
You'll smile in my face then rip the brakes out my car

Gave you all I had and you tossed it in the trash
You tossed it in the trash, yes, you did
To give me all your love is all I ever asked
'Cause

What you don't understand is
I'd catch a grenade for ya
Throw my hand on a blade for ya
I'd jump in front of a train for ya
You know I'd do anything for ya
Oooh
I would go through all this pain
Take a bullet straight right through my brain
Yes, I would die for ya, baby
But you won't do the same

If my body was on fire
Ooh, you'd watch me burn down in flames
You said you loved me, you're a liar
'Cause you never, ever, ever did, baby

But darling, I'd still catch a grenade for ya
Throw my hand on a blade for ya
I'd jump in front of a train for ya
You know I'd do anything for ya

I would go through all this pain
Take a bullet straight right through my brain
Yes, I would die for you, baby
But you won't do the same

No, you won't do the same
You wouldn't do the same
Ooh, you never do the same
No, no, no, no


Recent comments


Duc Tran

Cám ơn vì đã đăng bài dịch bài này đúng hay ghê!

Luci Nguyễn

E cũng thế :D Mà nghe lại bài hát thấy Bruno Mars ngắt nhịp ở ngay đoạn i'm numb nên e nghĩ chắc chữ tell the devil là câu mới :)

Qi Ci

uh. dịch vậy hay nhỉ.. a đọc hoài thấy i'm am numb ko biết sao dịch được. :D

Mía Bùi

A ơi đoạn "Cause what you don't understand, is id catch a grenade for ya,Throw my hand on the blade for ya,

" e nghĩ nên dịch là "Bởi e ko hiểu rằng a sẽ bắt lấy quả lđ vì e, a sẽ cho tay vào dưới lưỡi gươm vì e" thì đúng với nội dung là ng con trai chấp nhận hy sinh hơn.Còn đoạn:"beat me till I'm am numb

tell the devil

I said hey when you get back to where you're from" thì tell the devil e thấy để sang câu sau hợp lý hơn,"Nói vs quỷ dữ rằng a gửi lời chào khi e về lại nơi e ra đi"(ý là nói ng con gái chui lên từ địa ngục).

E chỉ góp ý thế có sai sót gì a tha lỗi.

Minh Nhật

híc, con gái thời nay đa phần là thế. Anh em nếu có bị đá thì đừng có tự tử nhé. hhe

AnhQuynh

Thật hay ! thanks bạn thích đoạn cuối Never ever ever did baby...

Solar Hiền

Mad women, bad women... dzay cũng yêu cho được :))

Pham Nguyet

Bài hát đứng trong Billboard top 10 tháng 11, 12.

Phạm Mi

*** Vui lòng type tiếng Việt có dấu !

Alounsay Thammavong

really great ! @_@! hay lắm bạn à !

/-----]

/ ]

/ /- ]

/_/ [ ]

[ ]

[ ]

[ ]

Hoai Nguyen

that's right...easy come,easy go..

Kyu Chan

Phê thật. hay hơn bài Nothin on you :))

Súp Gấu

bruno nhiều hit ghê

Đinh Tiên Tửu

Alex Goot cover tuyệt hay :X

Vịt Tập Bơi

Video mới tuyệt làm sao!

Trang Nguyễn

i love bruno mars

Phuc Nguyen

Lời dịch thật hay..thanks bạn của Cuội.

Bích Ngọc Lê Nguyễn

Bài này nghe quá đã. Nhưng Taboo ơi, chỉnh lại một số lỗi dịch như: "have ever asked" thì ask ở đây là "đòi hỏi" chứ không phải "hoài nghi". Lyric sai "should have known" chứ không phải "should of known",...

Liên Phạm

nghe bai nay suong thiet :D ..

Phương Thu

Anh lại gõ dấu linh tinh rồi đấy ~~

Albums has song "Grenade"