Gravity

Có gì đó luôn kéo em về bên anh
Và nó không bao giờ rời em lâu
Mặc cho những gì em nói hay làm
Em vẫn cảm thấy anh luôn ở đây, tới tận thời khắc em rời đi

Giữ chặt em mà không cần đụng chạm
Ràng buộc em mà không cần xiềng xiếc
Em không bao giờ muốn điều gì nhiều hơn chìm đắm trong tình yêu của anh
Không cần biết anh có khó chịu hay không

Hãy để em được tự do, hãy rời bỏ em
Em không muốn gục ngã thêm giây phút nào trong sự hấp dẫn của anh
Em ở đây, đã chịu đựng quá đủ
Em chỉ muốn đi con đường em phải đi
Nhưng …anh còn quan trọng hơn bản thân em

Anh yêu em bởi vẻ yếu đuối
Khi em nghĩ mình thật mạnh mẽ
Và chỉ cần anh chạm nhẹ
Sự mạnh mẽ mỏng manh nơi em tan vỡ

Hãy để em được tự do, hãy rời bỏ em
Em không muốn gục ngã thêm giây phút nào trong sự hấp dẫn của anh
Em ở đây, đã chịu đựng quá đủ
Em chỉ muốn đi con đường em phải đi
Nhưng …anh còn quan trọng hơn bản thân em

Em quỳ sụp trên đầu gối
Chỉ cố làm anh hiểu
Anh là tất cả với em
Trên trái đất này

Không phải bạn cũng chẳng phải kẻ thù
Dẫu cho em không thể để anh đi
Đến nay điều duy nhất em biết, là anh luôn bắt em quỳ gối trước anh
Luôn bắt em phục tùng anh
Còn quan trọng hơn bảo thân em, anh là tất cả

Có gì đó luôn kéo em về bên anh
Và nó không bao giờ rời em lâu

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Hoàng Trúc

17/04/2021 Số lời dịch 4

0 người thích