Forever

Tôi đang ngồi bên cửa sổ
Nhìn chăm chú ra màn đếm
Chờ đợi ánh sáng của ngày lên
Và âm thanh của yên tĩnh
Ánh lửa yếu ớt của ngọn nến
Sự chia ly đã tóm lấy tôi
Xoay tôi đến phát điên.

Cô đơn,
tôi cố gắng để thời gian trôi qua
Từng giây trôi dài như thập kỷ
Tôi nhắm nghiền đôi mắt và chờ đợi
Đôi lúc tôi tự nhủ
Tại sao lại như thế chứ
Chúng ta chờ một ai đó để ôm
Để nói chào rồi nói tạm biệt.

Mãi mang theo - Và tôi sẽ là vĩnh cửu
Khát khao những ký ức buồn trôi đi
Và tôi sẽ là vĩnh cửu
Bởi vì khi tôi thấy nụ cười em
Tôi có dũng khí để tin tưởng trở lại.

Phải chăng có ai đó ngoài kia
Để tiếp tục cuộc kiếm tìm
Nếu em không biết thì hãy nói dối đi
Mắt đượm buồn vì thất vọng
Nếu đây là những gì cần lấy đi
Để có thể nhìn thấy ánh sáng
Tôi sẽ cam đảm để rơi vài giọt nước mắt.

Ồ tôi biết
Gío thổi lạnh đêm nay
Nhưng dù sao đi nữa tôi vẫn phải đi
Hãy nói cho tôi biết giờ em đang ở đâu...

Tôi cố thiết lập một bức tường
Và không để ai vào được
Chỉ để của riêng tôi
Không có tình yêu và chẳng có nỗi buồn
Chẳng có nỗi buồn
Tôi chẳng biết tại sao
Nhưng ở bất cứ nơi đâu
Tôi cũng nhìn vào khuôn mặt em
Nhìn khuôn mặt em
Tôi sẽ bắt lấy và làm điều đó lần nữa.

Mãi mang theo - Và tôi sẽ là vĩnh cửu
Khát khao những ký ức buồn trôi đi.

Mang theo và tôi sẽ là vĩnh cửu...

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Do Huy

15/06/2023 Số lời dịch 1

0 người thích