Forever

Bài này tớ nghe tu lâu lắm rồi, nó được dùng làm nhạc phim của một bộ phim Hàn quốc. Mình đã kết nó ngay từ lần đầu tiên được nghe.
Có một bản dịch trên báo Hoa học trò hồi đấy rất hay (khoảng 5,6 năm rồi thì phải).
Lời dịch rất dễ hát theo nhạc mà lại tương đối sát nghĩa. Rất tiếc tớ không nhớ được nhiều. Anh em thử hát câu đầu xem có khớp nhạc khong nha.

"Ngồi chốn đây, anh vẫn đợi, vẫn chờ em.
Dấu yêu trong lòng nhớ, ngửoi yêu đã xa...

Câu cuối rất khớp nhạc
Would you wait for me forever?
"Em có còn còn chờ anh, chờ mỏi mòn"

I like this song very much!

** (vui lòng type tiếng Việt có dấu !)

Quá buồn,tui nghe tội nghiệp quá đành dốc lòng mình ra mà dịch luôn.hổng biết cảm xúc của tình iu là gì mà lắm điều rối rắm quá,yêu mà phải đợi chờ đau khổ thế kia thì tui hổng dám chui vào,Ai iu rồi chỉ cho tui với,khuyên tui với để tui còn biết đàng,hihi

bài hát mình yeu thích nhất
Mình đã yêu nó ngay từ lần đầu tiên được nghe. Đó là lúc mình học lớp 8. Mỗi lần cảm xúc của mình lại trào dâng lại nhớ đến những kỉ niệm đã qua nhớ về một vài ngày trước đây thôi nhưng giờ tất cả đã trở thành quá khứ . Và có lẽ chỉ riêng mình nhớ thôi. Dù có buồn đến mức nào mình cũng sẽ không bao giờ quên nhiững kỉ niệm ,những nỗi đau ,những hạnh phúc,...
I will miss forever,forever!

Bài hát này là bài hát mình sẽ mãi chỉ hát co 1 người mà thôi , anh đã yêu và sẽ mãi chờ đợi . Anh sẽ đợi , mãi mãi đợi em thôi . Honey ngốc của anh.

Bài này với mình là một kỉ niệm khó quên, bài hát tiếng Anh đầu tiên mình có thể hát! Vui! và mỗi lần nghe lại nó, trong lòng dâng lên một cảm giác lạ, lạ lắm...bồi hồi, xao xuyến vô cùng!

cảm ơn Hữu Đức. Mình rất thích bài này

i feel . cảm giác rất thực . I love this song

nghe bài này không hiểu tại sao mình có cảm giác buồn lãng mạng...

em sẽ mai đợi tôi chứ?
Em
Có mãi đợi tôi không?

thật tuyệt.tớ nghe đi nghe lại bài này mà ko biết chán.vì nó khiến tớ nghĩ đến chính mình.Buồn thật.Nhưng anh chàng trong bài hát còn may mắn khi anh ta còn có thể chờ đợi ng mình yêu.Còn tớ,mọi thứ đã là quá muộn.híc

ai chớ Stratovarius hát mấy cái bài đầy tâm trạng nhẹ nhàng như vầy thì chỉ có mà "chết", chỉ tội hát Metal ko nghe đc thui =.=

biet cai quai gi ma bao la hay

Would you wait for me forever?
Will you wait for me forever? ....

SAo bài này nhạc buồn dzậy??? Nghe muốn khóc luôn àh:((
Buồn quá trời buồn

Lời bài hát ko mấy ý nghĩa so với mình lúc này nhưng những lúc buồn và cô đơn thật đồng cảm khi nghe bài hát này. Đúng với tên của nó! Forever with me!

bac "ngua den007" dich sai bet! Ba'c dich sai cho "Tôi vẫn ở bên em dù bất cứ nơi đâu". Dich nhu cac bac # la dung rui! Theo em cai hay nhat fai la cach dung tu tai tinh cua nhac si, do la 2 tu "would" va "will" o cuoi bai. No lam cau hoi ton tai tu QK den TL chu ko chi don thuan la loi bai hat! Mot bai hat hay fai la nhu thia! No lam ta fai suy nghi nhiu dieu ve no! (giong "tang bang troi" cua Hemming way)

anh chj biet dug nhin` em vui ve? ma`thoi.ngan oi anh ne`.ko pit em doc dc cai nj ko.nhug anh mun noi sarangheyong

Tôi vẫn ở bên em dù bất cứ nơi đâu
Tôi sẽ là hạt bụi bay theo gió
Tôi sẽ là ngôi sao trên bầu trời phương Bắc
Tôi không bao giờ dừng lại ở một nơi nào
Tôi sẽ là ngọn gió thổi qua các nhành cây
Em sẽ mãi đợi tôi chứ?

Em sẽ mãi đợi tôi không?
Bài này hay quá!Nhất là đoạn ở trên tôi
thích nhất đoạn ấy

hay wó nghe đi nghe lại mà hok chán....bùn ghê