Night Time Eclipse

Nếu ta có thể thức tỉnh trong chốc lát
Đó sẽ là một buổi bình minh khác rồi
Ta chẳng muốn mình lại chìm vào giấc ngủ
Khi mọi thứ dường như đã quá xa xôi.

Ta dạo bước trên con đường quen thuộc
Nhưng bóng tối đang khiến ta lạc đường
Ta biết rằng trong tim ta nên cảm thấy sợ hãi
Nhưng cho đến giờ
bóng đêm vẫn phủ trên những lối ta muốn đi.

Đây chỉ là một ngày bình thường thôi
Chúng trộm đi những ước vọng ta có
Để ta trở thành một gã
chỉ có những giấc mơ tầm thường.

Sự tàn tạ đang khiến tâm trí ta hoang mang
Tạo nên những ngôn từ vô định.

Ta biết rằng ta chẳng nên thức dậy
Nếu ta thiếp đi
những giấc mơ hồng có thể tìm thấy ta,
Giờ mọi thứ đã trở nên rất rõ ràng
Ta cuối cùng rồi có thể tiếp tục.

Sự tàn tạ đang khiến tâm trí ta hoang mang
Tạo nên những ngôn từ vô định.

Ta đang đợi buổi bình minh rồi sẽ sớm lên
Và đôi lựa chọn mà ta có được
Ta sẽ dùng chúng cho cuộc đời ta.
Tấn trò đời
có thể trở nên khắc nghiệt
Nếu như ta chớp lấy một cơ hội
Ta có thể lại làm nên sai lầm.

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Cuong Nghiem

15/06/2021 Số lời dịch 1

0 người thích