First Love

Tình đầu

Vị của nụ hôn cuối cùng,
như thuốc lá
đắng và buồn làm sao.

Mai đây, giờ này,
Anh đang ở đâu?
Anh sẽ nhớ đến ai?

Anh mãi mãi là người em yêu nhất,
cho dù em có tìm được một người nào khác
Em sẽ vẫn khắc ghi
Tình yêu này, anh đã cho em biết điều đó...
Anh mãi mãi là người duy nhất....
vẫn là một bản tình ca buồn
Đến khi nào em mới có thể hát một bài hát mới đây?

Khoảng thời gian ngưng đọng trước đây,
Bỗng bắt đầu chuyển dời
Chỉ là có nhiều chuyện, em không muốn quên đi,

Mai đây, giờ này,
Em chắc rằng mình đang khóc
Em chắc rằng mình sẽ vẫn nghĩ về anh...

Anh luôn tồn tại trong tim em
Luôn có một góc dành cho riêng anh trong đó,
Em hi vọng, mình cũng có một góc như thế trong tim anh

Bây giờ và mãi mãi...
Anh vẫn là người duy nhất,

Vẫn là một bản tình ca buồn,
Đến khi nào em mới có thể hát một bài hát mới đây?

Anh vẫn mãi mãi là người em yêu,
Cho dù em có tìm được một người nào khác,
Em sẽ vẫn khắc ghi
Tình yêu này, anh đã cho em biết điều đó,

Anh mãi mãi là người duy nhất...

Vẫn là một bài tình ca buồn,
Đến khi nào, em mới có thể hát một giai điệu khác đây?

..........

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Linh Đào

17/12/2023 Số lời dịch 2

0 người thích