Family Tree

Đại gia đình

Tôi muốn là chủ nhân của cả thế giới này dù chỉ trong chốc lát
Và đều đó làm cho tôi cảm thấy như mình đang bay bổng
Mọi người vẫy tay trong đàm đông để tìm kiếm nụ cuời
Nhưng họ sẽ không bao giờ thấy tôi khóc

Ngay cả khi chúng ta cố gắng làm mọi điều
Bọn họ lại đòi hỏi nhiều hơn thế
Một nơi nào đó trong tim bạn vẫn cảm thấy cô đơn

Giữ chặt tay tôi tối nay
Và nói cho tôi biết đâu là lẽ phải
Giúp cho đời tôi được trọn vẹn
Dưới sự bảo bọc của gia đình

Bạn hãy mang nỗi sợ hãi của tôi đi xa
Và nói với tôi là bạn sẽ có mặt ở đó
Chúng ta mãi bên nhau
Để tôi biết là bạn luôn qua tâm tới tôi

Có một số người đang nói xấu xau lưng tôi
Nhưng tôi không quan tâm bọn họ nghĩ gì
Và một nơi nào đó trong tôi đang dần trở nên cứng cỏi
Khi ánh đèn ở mọi nơi đang lấp lánh

Ngay cả khi chúng tôi đang cố gắng hết sức
Bọn họ lại đòi hỏi nhiếu hơn thế
Và nơi nào đó trong trái tim bạn đang cảm thấy đơn độc

Hãy nắm chặt tay tôi
Và dạy cho tôi biết đều gì là đúng đắn
Làm cuộc đời tôi thêm hoàn hảo
Duới sự che chở của đại gia đình

Xin hãy mang những nỗi sợ hãi của tôi đi xa
Và bạn hãy ở đấy củng tôi nhé
Chúng ta sẽ mãi bên nhau không bao giờ xa cách
Để tôi biết được rằng bạn luôn quan tâm đến tôi
Khi chiếc rèm cửa nặng nề được thả xuống
Tôi biết nơi tôi thuộc về
Tôi sẽ không bao giờ có thể rời xa bạn
Khi những ngày tiếp theo trong cuộc đời chúng ta đến
Tôi sẽ không làm những việc dại dột nữa
Mà sẽ hát lên bài ca của riêng hai chúng ta

Giữ chặt tay tôi tối nay
Và nói cho tôi biết đâu là lẽ phải
Giúp cho đời tôi được trọn vẹn
Dưới sự bảo bọc của gia đình

Bạn hãy mang nỗi sợ hãi của tôi đi xa
Và nói với tôi là bạn sẽ có mặt ở đó
Chúng ta mãi bên nhau
Để tôi biết là bạn luôn qua tâm tới tôi

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Thao Nguyen

16/03/2021 Số lời dịch 0

0 người thích