"Falling Slowly" Videos
- 4 Bản dịch
-
Athena Uyen
-
Méo Trymte
-
Thanh Ha
-
Tuananh Le
Anh không biết em,
Nhưng anh biết mình muốn em
Và còn nhiều hơn thế nữa.
Những lời thoảng qua em đã nói,
Thường xuyên lừa dối anh.
Và anh không thể phản ứng lại điều gì.
Và chúng ta nên kết thúc những trò này lại
Vì nó cũng chẳng đi đến đâu.
Hãy đón lấy con tàu lạc lối và chỉ nó đi đúng hướng.
Chúng ta vẫn còn có thời gian.
Hãy cất lên tiếng hát đầy hy vọng, em được lựa chọn mà,
Em đã làm được rồi đó
Chầm chậm chầm chậm buông rơi, những đôi mắt biết anh
Và anh không thể quay trở lại nữa.
Những giai điệu cuốn anh đi và xóa anh rồi,
Và anh đã nhuốm màu đen tối,
Em cũng đã chịu đựng đủ rồi
Và phải đấu tranh với chính cả bản thân mình nữa.
Đã đến lúc em chiến thắng.
Hãy đón lấy con tàu lạc lối và chỉ nó đi đúng hướng.
Chúng ta vẫn còn có thời gian.
Hãy cất lên tiếng hát đầy hy vọng, em được lựa chọn mà,
Em đã làm được rồi đó
Hãy đón lấy con tàu lạc lối và chỉ nó đi đúng hướng.
Chúng ta vẫn còn có thời gian.
Hãy cất lên tiếng hát đầy hy vọng, em được lựa chọn mà,
Em đã làm được rồi đó
Chầm chậm, chầm chậm buông giai điệu của chính em
Anh sẽ hòa theo.
Anh đã trả giá quá trễ
Và giờ em đã đi rồi
Albums has song "Falling Slowly"
Singles
14 songs
Bài hát hay lắm...
Tình yêu có thể bắt đầu từ tình bạn nhưng khi kết thúc thì... Liệu tình bạn đó có còn không? Và nếu còn thì liệu có được như ngày xưa hay không?
Nhưng có 1 điều
..
Chia tay cũng là yêu, phải không ?!? :)
sửa lại nghệ sĩ (the swell season là tên của bộ đôi này sử dụng cho tới năm 2011) cập nhật lại 2 câu cuối của lyrics. 2 câu này tìm ở trang khác hình như không có đâu nhé mọi người, mấy năm trước mình lục mãi mới được nhưng không sửa được, bây giờ mới có thời gian sửa!
mình đã xem bộ phim của bài hát này thật hay
nghe qua nghe lại vẫn thấy hay
Oi TY Tuyet voi lam , no co the bien chung tro nen dang yeu hay toi te nhu chung ta chua tung hinh dung hay tuong tuong ra minh co the den nhu vay ( 1 thien than hay 1 chung loai nao do :)) chang bjt chung quanh minh co ai nua :)) that dac biet va tuyet voi phai ko ?)
cảm xúc đầu tiên dù chưa hiểu ý nghĩa của bài hát này vẫn là cực kì cảm động. Âm nhạc có con đường riêng để đi tới trái tim mỗi người. Hãy chọn cách dũng cảm và cao thượng trong tình yêu!
trong tình cảm chẳng ai biết được điều gì sẽ xảy ra
nhạc, lời và giọng hát lôi cuốn quá
tuyet.nhung nghe bun wa'
bài này nghe thì phê nhưng mà để dịch chuẩn thì mệt đấy. tốt nhất cứ giữ nguyên tự hiểu
Bài này Kris cover lại mình thấy cũng khá hay :">
bài này tuyệt lắm, đậm chất folk, indie nhưng lyrics thiếu 1 câu cuối đấy, có sai 1 chỗ nữa
mấy khi nghe được bài hay :)
bài hát thật ý nghĩa
giọng hát cũng rất truyền cảm
yêu là khi cả 2 cùng nhỉn 1 hướng...
bài hát có lyrics thật ý nghĩa
Nghe buồn quá!! chuyện tình cảm, đúng là đau đầu thật! Mệt