Everything I Do

Mình đồng ý với uneydr. Trên đời không chỉ có tình yêu và tình yêu không phải là thứ duy nhất để người ta có thể làm mọi điều vì nó...

** (vui lòng type tiếng Việt có dấu !)

thật không chấp nhận được bản dịch của "uneydr" tuy có sáng tạo nhưng vô cùng nhảm. bài hát này là ca khúc chính trong phim robin hood. làm gì có cha con ở đây. vớ vẩn

thật sự là tôi cảm nhận được nhiếu từ bài dịch của "uneydr" đó
thật sự bạn đã có sự sáng tao tuyệt vời đó rất hay:)

Maiyeuem Ah: EM YEU ANH/YEU ANH RAT NHIEU/

Bài hát rất hay, đó cũng là những gì mà anh muốn nói với em, em yêu, ngày hôm nay anh đã gập em và anh biết rằng anh đã thuộc về em mất rồi.

I like this song, and the singer's soft voice. I am grateful to you for nice translating. By the way, I wanna say to "yenhainguyen ", if you want lyric of any song, let coppy lyric portion that you like after that past to microsoft word ok? Plz try. Wish you succee! (^_^)

anh se chien dau vi em, anh se doi tra vi em, chap nhan khon kho vi em, uh, anh se chet vi em??? ban co tin duoc ko? tren doi nay thuc su co nguoi dan ong nao yeu nhieu den the that ko?

Sửa rồi nè anh Oll!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

@ Amy : bài này, lyric phân từng đoạn, khúc chiếc rõ ràng, em vào sửa bản dịch của em ngay ngắn ,
Oll chuyển lên trên !

nghe bài này bỗng dưng Huy muốn nhớ lại tình cảm ngày nào Huy và Chi bên nhau
Ôi những giay phút đó sao mà thơ mộng và lãng mạn wa'
Mãi Mãi anh vẫn sẽ yêu em Chi ơi ~>"

Hic hic hay quá bây giờ mới cảm nhận được những lời trong ca khúc.

Oh, You can't tell me it's not worth tryin' for
I can't help it - there's nothin' I want more
I would fight for You - I'd lie for you
Walk the wire for You - ya I'd die for You...

Ya know it's true
Everything I do, I do it for You...

Bản nhạc bất hủ trong phim Robin Hood từng được phát đi phát lại trên truyền hình HTV .
Everything I Do (I Do It For You) của Bryan Adams - ca sĩ từng đến VN trình diễn - vừa được bình chọn là ca khúc phổ biến nhất để cô dâu chú rể khiêu vũ trong ngày cưới.
Ca khúc có nội dung trữ tình này (“Mọi việc anh làm chính là làm cho em”) từng đứng nhất bảng xếp hạng Anh quốc trong 16 tuần vào năm 1991, là chọn lựa đầu tiên của 5% cặp tân hôn được thăm dò.

Choáng ! Kill Trang làm mình choáng ! Sao giống chúa Giê-Su thê skhông biết ..........Amen !

Hay quááááááááááááááááááááá !!!

Truoc day minh co nghe qua bai hat nay nhung khg cam nhan duoc no, nhung gio day thi ban than minh thay no hay va co y nghia wa chung, cam on cac ban

ra^t hay thanks u

Hay wa, da diet wa lam ta nho nguoi yeu wa

ei neu dich la "em se thay em co y nghia ntn voi anh"
thi fai la "u will see how u mean to me" chu sao lai la "what u mean to me