Everglow

Họ nói người ta đến, nói người cũng rời đi
điều đó quý giá và thực sự đặc biệt
Và dẫu cho em đã rời xa, và thế giới không biết được
Cách mà anh vẫn nhìn em, một thiên thần.

Em chạy như một chú sư tử, cuộn mình như nữ thần
Em như chú đại bàng sải đôi cánh bay lượn trong bầu trời hoàn mỹ
Vậy mà sao mọi thứ vẫn tiếp diễn, những chiếc xe chẳng hề chậm lại
Khi mọi thứ như thể là hồi kết cho thế giới của anh
Khi anh nên nhưng lại chẳng thể để em rời xa được?

Nhưng khi anh cảm thấy lạnh lẽo, thực sự lạnh lẽo
Khi mà anh cô đơn, giá buốt
Thì đó chính là ánh sáng mà em đã trao khi bóng tối đang bao trùm anh
Đó là cảm giác em đã mang đến, chẳng thể lụi tàn.

Như anh em máu mủ, chị em cùng đường
đêm đó chúng ta đã thề rằng, chúng ta sẽ là bạn cho đến khi ta chết
nhưng gió đã đổi chiều, và nước cũng đổi dòng
Cuộc đời ngắn ngủi như cách mà tuyết rơi vậy
Và giờ đây thì anh đã mất em, anh biết

Nhưng khi anh cảm thấy lạnh lẽo, thực sự lạnh lẽo
Trong dòng nước cuồn cuộn, mặn đắng
Anh biết rằng em sẽ đi cùng anh và anh biết cái cách mà em sẽ thể hiện
và em sẽ đi cùng anh bất cứ nơi đâu
Và em trao cho anh cảm giác này, cảm giác luôn ấm áp

Sẽ ra sao nếu anh dành 1 khoảnh khắc để ôm lấy em thật chặt
yeah, anh sống cho cảm giác ấy, cảm giác ấm áp chẳng bao giờ lụi tàn

Vậy nên nếu em yêu ai đó khác, em nên cho họ biết rằng
Rằng ánh sáng mà em để lại cho anh, nó sẽ chẳng bao giờ lụi tàn đi.

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Quyết Cáo Già

23/10/2021 Số lời dịch 2

0 người thích