Eternal Glory

Những tiếng văng vẳng của sợ hãi
vang lên khắp vùng đất này,
Ta hiểu lý do vì sao họ lại kiếm tìm,
Đầu lâu của những người anh hùng ngày xưa
nằm rải rác khắp nơi trên vùng đất này kỳ bí này.
Tro bụi trong những hốc mắt chúng,
tro bụi nhốm đầy lòng tự tôn ta
trong cuộc hành trình vô tận tìm thanh gươm xưa cổ.

Ta có thể nghe thấy tiếng than van của họ vọng giữa những tảng đá,
Lời thì thầm của hồn ma đầy giận dữ,
Nó thay lời cho những hồn ma khác
đang mắc lại ở thế giới đã mất này,
Rằng ta là tia hy vọng cuối cùng của họ
Đưa họ thoát khỏi địa ngục và được tự do lần nữa,
Để phá vỡ xiềng xích từ một dĩ vãng đẫm máu vì chiến thắng của ta.

Hào quang bất diệt hãy đến bên ta,
Hãy cùng đập trong trái tim ta vì những vị vua Algalord
Hào quang vĩnh hằng hày dang rộng đôi cánh ngươi,
Hãy bay đi và mãi dẫn dắt cho thanh gươm thần thánh của ta.

Ta sẽ chiến đấu, ta sẽ khóc than cho sự lặng câm của các ngươi, cho tên các ngươi,
Các ngươi sẽ hiện hữu cùng ta, ta sẽ chấm dứt mọi nỗi đau của các ngươi,
Cho những con thiên nga trong hồ, những con chim trên cây
Một nơi chốn cho những mảnh đất than yêu.
Vị vua hắc ám đã đến gần và Algalord cất lên tiếng gọi,
Hỡi những anh hung của thung lũng lãng quên hãy cùng hô vang.

Hào quang bất diệt hãy đến bên ta,
Hãy cùng đập trong trái tim ta vì những vị vua Algalord
Hào quang vĩnh hằng hày dang rộng đôi cánh ngươi,
Hãy bay đi và mãi dẫn dắt cho thanh gươm thần thánh của ta.

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Băng Vân Cách Cách

30/07/2025 Số lời dịch 4

0 người thích