"Down" Videos
![Down - Jay Sean [Lyrics/HD]](https://img.youtube.com/vi/GswPId6Lg0o/mqdefault.jpg)
- 3 Bản dịch
-
phuson.nguyen.752
-
Trung Hiếu
-
Phong Tử
Em yêu à có phải em đang thất vọng lắm phải không?
Dẫu cho bầu trời có sụp xuống
Em cần phải biết
Đêm nay chính là đêm để quên đi những phiền muộn
Hãy dồn hết tâm trí để trình diễn, anh muốn thấy em cháy hết mình
Hãy bỏ mọi thứ lại đằng sau bởi chúng ta có cả một đêm để chạy trốn
Bởi vậy hãy đến đây và tận hưởng cùng anh
Như thể chúng ta đang bắt đầu một cuộc tẩu thoát vĩ đại
Bởi vậy em đừng lo lắng
Anh chỉ có mình em mà thôi
Em sẽ không bao giờ lẻ loi
Dẫu cho bầu trời có sụp xuống
Anh sẽ mãi chỉ có em mà thôi
Không cần phải lo lắng đâu em
Em yêu à có phải em đang thất vọng lắm phải không?
Em yêu à có phải em đang thất vọng lắm phải không?
Dẫu cho bầu trời có sụp xuống
Cứ mặc kệ mọi thứ đi em
Đến đây kề sát bên anh nè em
Anh sẽ dẫn em đi
Hãy biến nơi này thành thiên đường của riêng hai ta
Hãy bỏ mọi thứ lại đằng sau bởi chúng ta có cả một đêm để chạy trốn
Bởi vậy hãy đến đây và tận hưởng cùng anh
Như thể chúng ta đang bắt đầu một cuộc tẩu thoát vĩ đại
Vậy thì tại sao chúng ta không chạy thật xa nhỉ?
Bởi vậy em đừng lo lắng
Anh chỉ có mình em mà thôi
Em sẽ không bao giờ lẻ loi
Dẫu cho bầu trời có sụp xuống
Anh sẽ mãi chỉ có em mà thôi
Không cần phải lo lắng đâu em
Em yêu à có phải em đang thất vọng lắm phải không?
Em yêu à có phải em đang thất vọng lắm phải không?
Dẫu cho bầu trời có sụp xuống
Dẫu cho bầu trời có sụp xuống như cô ấy tưởng tượng
Cô ấy cũng đang thất vọng vì tôi lắm
Tụt xuống như nhiệt độ cơ thể cô ấy vậy
Vì với tôi cô ấy chỉ là 0 độ hoàn lạnh lẽo, đông cứng mất rồi
Tôi yêu một người con gái ngoại quốc
Giờ thì với tôi cô ấy là hoa hậu Mỹ
Giờ thì liệu tôi có thể là chiến binh bảo vệ cô ấy không?
Tôi đang tranh đấu vì cô ấy đó
Và tôi đang ở trên trường tình
Điều đó không giống như nữ thần tình ái đã bắn mũi tên đó vào tôi từ trên thiên đường sao?
Đừng bao giờ rời xa mà không có lí do em nhé
Và thực lòng anh đang suy sụp như nền kinh tế trì trệ này đó
Bởi vậy em yêu đừng lo lắng em nhé
Anh chỉ có mình em mà thôi
Em sẽ không bao giờ lẻ loi
Dẫu cho bầu trời có sụp xuống
Anh sẽ mãi chỉ có em mà thôi
Không cần phải lo lắng đâu em
Em yêu à có phải em đang thất vọng lắm phải không?
Em yêu à có phải em đang thất vọng lắm phải không?
Dẫu cho bầu trời có sụp xuống
Và kể cả bầu trời có sụp xuống
Albums has song "Down"
All or Nothing
2009 13 songs
quá hay!!! lần này là lần thứ 1000 tôi nghe, và con số sẽ ko dừng lại ở đấy! hehe
Thích bài này quá đi
Kinh tế cũng có lúc lên mà. Down rồi lại Up giờ :D
hay wua'''' hixxx hixxxxx, hát đi hát lại mãi vẫn ko chán ...:D :D ;))
Baby are you down down down down down,
Down, down............ :))
(đoạn rap của lil wayne hay ghia )
:happy: lần đầu đc Ôn dịch bài :x
ôi,mặt trận tình ái,cái này giờ em mới nghe thấy đấy
Kinh tế tụt dốc --> tiền bạc hiếm hoi... người xưa khắc dạy "ko tiền ko bạc gái ko theo" -> tình tỉ lệ thuận với kinh tế tức thời... :))
đấy gọi là so sánh tình yêu tụt dốc như nền kinh tế hiện thời,haha hài thật
bài nì hay nhỉ thx anh Oll :D
Jay Sean ft. Lil' Wayne
Anh cũng đâu hỉu đâu, tên marcis bảo khoái bài này nên anh dịch.
Tình iu mà còn có cả 'khủng hoảng kinh tế' trong đó nữa áh !
I’m a battlefield of love => Câu này chính xác là: On the battlefield of love :)
Overseas không là ngoại quốc thì là cái gì hả bạn, hay là ở ngoài biển à bạn =)).
bac google dich hay sao ma nghe nha`m the'
Bạn dịch đi xem nó thế nào, tên người dịch lù lù thế kia mà còn kêu gúc, lời bài này nó thế, nhàm cái gì mà nhàm.
Tôi đã có cô gái này từ ngoại quốc. @@
oversea mà từ ngoại quốc :P
bài này hay vãi,lời bài hát đơn giản nhưng thế là quá đủ.ko giống như nhạc việt nam bây giờ,quá quá nửa la những bài hát ai oán nghe chả có tính sáng tạo về giai điệu và lời hát gi cả
ờ...... trôg ava tớ trẻ kOn ko các kậu
Giọng của Lil Wanye vô đốiiiiiiiiiiiiiii !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Hú Hú
bài nỳ cực cực cực cực hay lunz.Nghe đã thấy hay,xem lời dịch còn hay hơn nữa!!!*_*