Down

(Intro)

Em ơi, em thất vọng, suy sụp,
thất vọng
Thậm chí nếu bầu trời sập xuống,
đổ xuống
Ooh (ohhh)

(Verse 1)

Em phải biết rằng, Đêm nay là đêm để cho điều đó qua đi,
diển một màn, anh muốn thấy em mất kiểm soát thế nào,

(Bridge)

Thế nên hãy bỏ lại đằng sau bởi vì chúng ta có một đêm để chạy trốn,
Nào đến đây và bay cùng anh, như ta làm cuộc tẩu thoát vĩ đại.

(Chorus)

Thế nên em ơi đừng lo lắng, em là duy nhất của anh
Em sẽ chẳng lẻ loi, cho dù bầu trời có sập xuống,
Em là duy nhất của anh, chẳng cần phải lo lắng
Em ơi, em đang thất vọng, thất vọng,
thất vọng
Em ơi, em đang thất vọng, thất vọng,
thất vọng
Cho dù bầu trời có đang sập xuống,

(Verse 2)

Cứ để nó như thế, đến đây và mang em đến gần bên anh,
Anh sẽ dẫn em đi, này, hãy chuyển nơi này thành noi trú ẩn riêng tư của chúng ta,

(Bridge)

Thế nên hãy bỏ lại đằng sau bởi vì chúng ta có một đêm để chạy trốn,
Nào đến đây và bay cùng anh, như ta làm cuộc tẩu thoát vĩ đại.

(Thế tại sao chúng ta lại không chạy xa đi?)

(Chorus)

Thế nên em ơi đừng lo lắng, em là duy nhất của anh
Em sẽ chẳng lẻ loi, cho dù bầu trời có sập xuống,
Em là duy nhất của anh, chẳng cần phải lo lắng
Em ơi, em đang thất vọng, thất vọng,
thất vọng
Em ơi, em đang thất vọng, thất vọng,
thất vọng
Cho dù bầu trời có đang sập xuống,

LiL Wayne
(Verse 3)
Cho dù bầu trời đang sậo xuống như cô ấy nghĩ,
Cô ấy cũng thất vọng vì tôi,
Tụt xuống như nhiệt độc cô ấy, bởi vì với tôi cô ấy là 0 độ,
Cô ấy lạnh và hoàn toàn đông cứng,
Tôi đã có cô gái này từ ngoại quốc,
Giờ cô ấy là Hoa hậu châu Mỹ của tôi,
Giờ đây tôi vui lòng làm chiến binh của cô,
Tôi chiến đấu vì cô gái này,
Tôi đang ở trên mặt trận tình ái,
Điều đó không giống như thần tình yêu bắn mũi tên xuống sao,
Em đừng bao giờ rời bỏ anh,
Một cách mập mờ, không chắc chắn
Và thật sự tôi đang tụt xuống như nền kinh tế,
Đúng thế đấy..

(lặp lại điệp khúc)

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Trung Hiếu

26/06/2021 Số lời dịch 1

0 người thích