Deadmaker

Ta chẳng thể cảm thấy, ta chẳng thể nhìn thấy
Ta đang ngã gục
mà chẳng biết đều gì đang xảy đến với ta
Chúa ở trên cao (có thể nói cho ta chăng)
sao ta lại ở đây
Phải chăng ta sống để bước lên đỉnh cao,
Hay vươn lên để gục ngã, để rơi những giọt nước mắt

Một lần nữa ta lại cảm thấy mình cô độc
Ta chẳng thể nào diễn tả điều này
bởi nó rất dễ dàng nhận thấy
Cảm nhận bóng đêm đang che phủ sự oán thù
Lắng nghe ta đang kêu gào
khi trái tim đập mạnh trong lồng ngực
Mãi mãi ta vẫn sẽ là một bụi gai độc
Ta sẽ hiện hữu giữa cuộc đời ngươi
Khoảnh khắc ta sinh ra cũng là lúc gã ta trỗi dậy

Tử thần hỡi tử thần
Tại sao ngươi không nhận ra chứ
Rằng gã đang làm cho ngươi tê liệt

Nỗi buồn của ta được làm nên bởi ngươi đó
Và cả chính ta
bởi ta là một gã ngu si tự huỷ hoại đời mình
Ta cảm nhận linh hồn đang lớn dần trong ta đó
Ta không mong ngươi sẽ hiểu được đâu
Bởi ngay cả ta cũng chẳng hiểu được đó thôi

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Chi Nguyễn

16/10/2022 Số lời dịch 5

0 người thích