Song info
"Crawling" Videos
![Crawling [Official HD Music Video] - Linkin Park](https://img.youtube.com/vi/Gd9OhYroLN0/mqdefault.jpg)
![Crawling [Official One More Light Live] - Linkin Park](https://img.youtube.com/vi/sjN-NGsRg9g/mqdefault.jpg)
Lyrics
Crawling in my skin
These wounds, they will not heal
Fear is how I fall
Confusing what is real
There's something inside me
That pulls beneath the surface
Consuming, confusing
This lack of self control I fear, is never ending
Controlling, I can't seem
To find myself again
My walls are closing in
(Without a sense of confidence
I'm convinced that it's just too much pressure to take)
I've felt this way before, so insecure
Crawling in my skin
These wounds, they will not heal
Fear is how I fall
Confusing what is real
Discomfort, endlessly has pulled itself upon me
Distracting, reacting
(Distracting)
Against my will
I stand beside my own reflection
(My own reflection)
It's haunting, how I can't seem
(Haunting)
To find myself again
My walls are closing in
(Without a sense of confidence
I'm convinced that it's just too much pressure to take)
I've felt this way before, so insecure
Crawling in my skin
These wounds, they will not heal
Fear is how I fall
Confusing what is real
Crawling in my skin
These wounds, they will not heal
Fear is how I fall
Confusing, confusing what is real
(There's something inside me
That pulls beneath the surface, consuming)
Confusing what is real
(This lack of self control I fear, is never ending, controlling)
Confusing what is real
- 7 Bản dịch
-
Kathy Tran
-
Trung Anh
-
Nguyễn Hải Anh
-
Nguyễn Hoàng Hải Vân
-
Hoài Ớt
-
Lan LadyKillah
-
Thu Trang Vũ
Cào xé
Cảo xé da thịt đến toạc máu
Những vết thương này chúng sẽ không bao giờ lành
Một sự sợ hãi tột cùng khi nghĩ đến lúc tôi sa ngã
Và tôi bối rối trước một sự thật mờ ảo
Một thứ vô hình xé toạc tôi ra từ bên trong
Như muốn nuốt chửng tôi, làm tôi bối rối não nề
Như muốn điều khiển bản thân tôi
Mất đi quyền điều khiển tôi sợ rằng nó không bao giờ chấm dứt
Giành lại bản thân/ Tôi không thể ....
Tìm lại bản thân tôi
Khi con đường phía trước đang dần đóng
(Không còn hy vọng và tôi nhận thấy rằng có quá nhiều áp lực đang đè nặng trên vai)
Tôi đã cảm thấy như thế trước đây
Thật bấp bênh
Cảo xé da thịt đến toạc máu
Những vết thương này chúng sẽ không bao giờ lành
Một sự sợ hãi tột cùng khi nghĩ đến lúc tôi sa ngã
Và tôi bối rối trước một sự thật mờ ảo
Nỗi băn khoăn này luôn đè nặng lên tôi
Lảm tôi rối bời/ Điều khiển mọi hành vi của tôi
Chống lại ý chí và nghị lực của tôi, tôi đứng bên cạnh hình bóng phản chiếu của mình
Nó đang ám ảnh khi tôi không thể...
Tìm lại bản thân tôi
Khi con đường phía trước đang dần đóng
(Không còn hy vọng và tôi nhận thấy rằng có quá nhiều áp lực đang đè nặng trên vai)
Tôi đã cảm thấy như thế trước đây
Thật bấp bênh
Cảo xé da thịt đến toạc máu
Những vết thương này chúng sẽ không bao giờ lành
Một sự sợ hãi tột cùng khi nghĩ đến lúc tôi sa ngã
Và tôi bối rối trước một sự thật mờ ảo
Cảo xé da thịt đến toạc máu
Những vết thương này chúng sẽ không bao giờ lành
Một sự sợ hãi tột cùng khi nghĩ đến lúc tôi sa ngã
Và tôi bối rối trước một sự thật mờ ảo
Recent comments
Albums has song "Crawling"
Road To Revolution Live At Milton Keynes (CD/DVD)
2008 19 songs
- In The End 14 2008
- Numb 16 2008
- What I've Done 7 2007
- Leave Out All the Rest 20 2007
- Bleed It Out 3 2007
- Breaking The Habit 5 2008
- Shadow of the Day 4 2007
- Numb/encore 2008
- Crawling 7 2008
- Given Up 1 2007
- Hands Held High 2 2007
- One Step Closer 4 2001
- No More Sorrow 3 2007
- From The Inside 2 2008
- The Little Things Give You Away 2 2007
- Pushing Me Away 3 2008
- Lying From You 1 2008
- Jigga What / Faint 2008
- Wake 2007
Road to Revolution Live at Milton Keynes
2008 18 songs
- In The End 14 2008
- Numb 16 2008
- What I've Done 7 2007
- Leave Out All the Rest 20 2007
- Bleed It Out 3 2007
- Breaking The Habit 5 2008
- Shadow of the Day 4 2007
- Numb/encore 2008
- Crawling 7 2008
- Given Up 1 2007
- Hands Held High 2 2007
- One Step Closer 4 2001
- No More Sorrow 3 2007
- From The Inside 2 2008
- The Little Things Give You Away 2 2007
- Pushing Me Away 3 2008
- Lying From You 1 2008
- Jigga What / Faint 2008
Bleed It Out
2011 16 songs
- In The End 14 2008
- Numb 16 2008
- What I've Done 7 2007
- Bleed It Out 3 2007
- Breaking The Habit 5 2008
- Crawling 7 2008
- Faint 2 2006
- Somewhere I Belong 4 2006
- Given Up 1 2007
- Papercut 2 2006
- One Step Closer 4 2001
- No More Sorrow 3 2007
- From The Inside 2 2008
- Pushing Me Away 3 2008
- Lying From You 1 2008
- Don't Stay 2 2006
Hybrid Theory (U.S. Version)
2000 12 songs
Hybrid Theory (U.S. Version)
2000 12 songs
Road to Revolution Live at Milton Keynes
2008 18 songs
- In The End 14 2008
- Numb 16 2008
- What I've Done 7 2007
- Leave Out All the Rest 20 2007
- Bleed It Out 3 2007
- Breaking The Habit 5 2008
- Shadow of the Day 4 2007
- Numb/encore 2008
- Crawling 7 2008
- Given Up 1 2007
- Hands Held High 2 2007
- One Step Closer 4 2001
- No More Sorrow 3 2007
- From The Inside 2 2008
- The Little Things Give You Away 2 2007
- Pushing Me Away 3 2008
- Lying From You 1 2008
- Jigga What / Faint 2008
Road To Revolution Live At Milton Keynes (CD/DVD)
2008 19 songs
- In The End 14 2008
- Numb 16 2008
- What I've Done 7 2007
- Leave Out All the Rest 20 2007
- Bleed It Out 3 2007
- Breaking The Habit 5 2008
- Shadow of the Day 4 2007
- Numb/encore 2008
- Crawling 7 2008
- Given Up 1 2007
- Hands Held High 2 2007
- One Step Closer 4 2001
- No More Sorrow 3 2007
- From The Inside 2 2008
- The Little Things Give You Away 2 2007
- Pushing Me Away 3 2008
- Lying From You 1 2008
- Jigga What / Faint 2008
- Wake 2007
Bleed It Out
2011 16 songs
- In The End 14 2008
- Numb 16 2008
- What I've Done 7 2007
- Bleed It Out 3 2007
- Breaking The Habit 5 2008
- Crawling 7 2008
- Faint 2 2006
- Somewhere I Belong 4 2006
- Given Up 1 2007
- Papercut 2 2006
- One Step Closer 4 2001
- No More Sorrow 3 2007
- From The Inside 2 2008
- Pushing Me Away 3 2008
- Lying From You 1 2008
- Don't Stay 2 2006
bài nào của LP cũng đỉnh. LP no.1
bai` na`y bAo? h0k hAy thy` die^c' he^t'
các bản dịch khác thường hay hơn bản đầu :D
ít thấy ai dịch sát nghĩa từng từ một thế nhỉ ! cứ dịch sát nghĩa từng từ ra rồi bình luận cho dân chúng hiểu sau, cứ dịch theo ý mình thế kia mất cả hay :((
without a sense of confidence and I'm convinced that there's just too much pressure to take
Lp co khac
hay tuyệt cú mèo !! :)
hay wa link tien len
Hay tuyet,quá dữ,LP no.1 in me!!!
bài nào của LP nghe cũng có chút gì đó ở mình trong đó :-s
LP bài nào cũng hay....nhè nhẹ.....nhưng...ẫn chứa....jống như....bùng nỗ.......trốn zô fòng,đóng cữa,mỡ loa hết cỡ.......hay......hayy....hayyy thật....! I luv LP :D
Sự lo âu, fiền muộn mãi mãi chống lại tôi
Quên lãng,mệt mỏi chống lại ý chí tôi,chi phối suy nghĩ của tôi
Nó ám ảnh tôi, làm tôi ko thể tìm lại chính mình
Dường như tôi ko thể tìm lại chính mình ...............
..................................
bai na`y dc giai? Grammy ma` ko hay sao dc
Lời bài hát giống tâm trạng mình bây giờ quá:(!
luv LP nhà mình nhứt trên đời.hun pác chazzy chụt chụt!!!!!!!!!!
Hay...đừng hỏi!! I love Link!! hê hê...
binh thuong thoi nhung that la hay!
** Vui lòng dùng tiếng Việt có dấu !
------------------------------
------------------------------------
bai nay nghe hay thiet
mình rất thích bản dịch của zzbaozz
rất sát nghĩa và dễ hiểu
thank ban nha
*Type tiếng việt có dấu!!