Song info
"Complicated Heart" Videos
![Michael Learns To Rock - Complicated Heart [Official Video]](https://img.youtube.com/vi/NpEq9RCecUg/mqdefault.jpg)
Lyrics
Don't know what to say now
Don't know where to start
I don't know how to handle
A complicated heart
You tell me, you are leaving
But I just have to say
Before you throw it all away
Even if you want to go alone
I will be waiting when you're coming home
And if you need someone to ease the pain
You can lean on me, my love will still remain
Don't know what you're thinking
To me it seems quite tough
To hold a conversation
When words are not enough
So this is your decision
And there's nothing I can do
I can only say to you
Even if you want to go alone
I will still love you when tomorrow comes
And if you need someone to ease the pain
You can lean on me, my love will still remain
If this is your decision
And there's nothing I can do
I can only say to you
Even if you want to go alone
I will be waiting when you're coming home
If you need someone to ease the pain
You can lean on me, my love will still remain
Even if you want to go alone
I will still love you when tomorrow comes
- 12 Bản dịch
-
Tilapia Nguyen
-
Long Nguyễn
-
Nguyện Như
-
Tài Huỳnh
-
Diệp Phạm
-
Trần Phương Nga
-
Shop Bond
-
Trung Mr
-
Kẹo Kẹo
-
C T
-
Trang Đặng
-
Nga Lại
Trái tim đau khổ
Anh chẳng biết phải nói gì cả
Cũng chẳng biết phải bắt đầu từ đâu cả
Anh cũng chẳng nào điều khiển nối trái tim luôn đau khổ này
Em nói với anh là em đang rời bỏ anh
Nhưng anh phải nói với em mọi điều
Trước khi em ra đi và vứt bỏ tất cả
Điệp khúc:
Nếu em muốn ra đi bỏ lại anh một mình
Anh vẫn sẽ đợi em cho đến khi em trở lại mái ấm của chúng ta
Nếu như em cần một người để xoa dịu nỗi đau trong lòng
Em có thể dựa vào anh bởi tình yêu của anh vẫn chưa từng thay đổi
Anh không biết những gì em nghĩ về anh
Dường như với em anh là một kẻ thật cố chấp
Vì vẫn cứ cố giữ trong lòng những câu nói ngày xưa
Khi những lời đó chẳng đủ để thuyết phục em
Nhưng nếu đó là quyết định của em
Thì anh chẳng thể làm gì nữa cả
Anh chỉ có thể nói với em rằng
Điệp khúc:
...
Recent comments
Albums has song "Complicated Heart"
Singles
91 songs
- Take Me To Your Heart 43 2007
- Paint My Love 13 2006
- That's Why (you Go Away) 2006
- Sleeping Child 14 2006
- Nothing to Lose 29 2006
- 25 Minutes 38 2006
- You Took My Heart Away 17 2006
- The Actor 3 2006
- Breaking My Heart 7 2006
- Complicated Heart 12 2006
- Blue Night 22 2007
- Out of The Blue 4 2006
- Call On Love 2014
- I'm Gonna Be Around 6 2006
- Someday 2 2006
- Forever And A Day 3 2006
- Love Will Never Lie 4 2006
- Wild Women 2006
- How Many Hours 1 2006
- The Ghost Of You 2 2006
- Any Way You Want It 1 2012
- Take Off Your Clothes 1 2006
- More Than A Friend 6 2006
- It's Gonna Make Sense 1 2009
- Walk With Me 2 2011
- Something You Should Know 4 2006
- Crazy Dream 1 2006
- Don't Have To Lose 1 2007
- I Still Carry On 4 2006
- Strange Foreign Beauty 1 2006
- Romantic Balcony 1 2006
- Animals 1 2006
- Angel Eyes 1 2006
- Tell It To Your Heart 1 2006
- Home To You 4 2007
- Sweetest Surprise 1 2009
- If You Leave My World 4 2007
- This Is Who I Am 1 2007
- Naked Like The Moon 1 2006
- Whatever It May Take 1 2006
- When Tomorrow Comes 2 2011
- Ocean of Love 1 2006
- I'll Wait for You 2015
- You'll Never Know 3 2006
- Breaking The Rules 1 2006
- Hiding Away from Life 2018
- Hit By A Feeling 1 2007
- Shadow Side Of Me 1 2011
- Laugh And Cry 1 2007
- Eternal Flame 4 2006
- Frostbite 1 2007
- Everything You Need 2018
- I Wanna Dance 4 2006
- One World One Dream 1 2011
- Final Destination 1 2007
- When I Look Around 2018
- Watch Your Back 1 2006
- Time For Changes 2006
- Stuck In The Heat 1 2006
- A Kiss in The Rain 1 2006
- Fools Direction 1 2006
- Salvation 1 2007
- One Way Street 1 2006
- You Keep Me Running 2 2006
- I'm Gonna Come Back 1 2006
- Everyday 2006
- Looking at Love 1 2006
- Hot to Handle 1 2006
- Something Right 3 2006
- I Do 2 2011
- Family Tree 4 2011
- The Loss Of A Friend 1 2007
- She'll Be Mine 2007
- The War Is Not Over 1 2011
- Magic 1 2006
- My Blue Angel 1 2006
- Messages 2006
- Let's Build A Room 1 2006
- Party 1 2006
- I Kill For You 2007
- Judgement Day 1 2006
- You Want More 1 2011
- A Different Song 1 2006
- African Queen 1 2006
- Come On And Dance 1 2006
- Digging Your Love 3 2006
- Everything I Planned 1 2006
- Gone After Midnight 1 2006
- Never Ending Sunrise 2007
- Silent Times 2014
- Eternal love 2018
Singles
91 songs
- Take Me To Your Heart 43 2007
- Paint My Love 13 2006
- That's Why (you Go Away) 2006
- Sleeping Child 14 2006
- Nothing to Lose 29 2006
- 25 Minutes 38 2006
- You Took My Heart Away 17 2006
- The Actor 3 2006
- Breaking My Heart 7 2006
- Complicated Heart 12 2006
- Blue Night 22 2007
- Out of The Blue 4 2006
- Call On Love 2014
- I'm Gonna Be Around 6 2006
- Someday 2 2006
- Forever And A Day 3 2006
- Love Will Never Lie 4 2006
- Wild Women 2006
- How Many Hours 1 2006
- The Ghost Of You 2 2006
- Any Way You Want It 1 2012
- Take Off Your Clothes 1 2006
- More Than A Friend 6 2006
- It's Gonna Make Sense 1 2009
- Walk With Me 2 2011
- Something You Should Know 4 2006
- Crazy Dream 1 2006
- Don't Have To Lose 1 2007
- I Still Carry On 4 2006
- Strange Foreign Beauty 1 2006
- Romantic Balcony 1 2006
- Animals 1 2006
- Angel Eyes 1 2006
- Tell It To Your Heart 1 2006
- Home To You 4 2007
- Sweetest Surprise 1 2009
- If You Leave My World 4 2007
- This Is Who I Am 1 2007
- Naked Like The Moon 1 2006
- Whatever It May Take 1 2006
- When Tomorrow Comes 2 2011
- Ocean of Love 1 2006
- I'll Wait for You 2015
- You'll Never Know 3 2006
- Breaking The Rules 1 2006
- Hiding Away from Life 2018
- Hit By A Feeling 1 2007
- Shadow Side Of Me 1 2011
- Laugh And Cry 1 2007
- Eternal Flame 4 2006
- Frostbite 1 2007
- Everything You Need 2018
- I Wanna Dance 4 2006
- One World One Dream 1 2011
- Final Destination 1 2007
- When I Look Around 2018
- Watch Your Back 1 2006
- Time For Changes 2006
- Stuck In The Heat 1 2006
- A Kiss in The Rain 1 2006
- Fools Direction 1 2006
- Salvation 1 2007
- One Way Street 1 2006
- You Keep Me Running 2 2006
- I'm Gonna Come Back 1 2006
- Everyday 2006
- Looking at Love 1 2006
- Hot to Handle 1 2006
- Something Right 3 2006
- I Do 2 2011
- Family Tree 4 2011
- The Loss Of A Friend 1 2007
- She'll Be Mine 2007
- The War Is Not Over 1 2011
- Magic 1 2006
- My Blue Angel 1 2006
- Messages 2006
- Let's Build A Room 1 2006
- Party 1 2006
- I Kill For You 2007
- Judgement Day 1 2006
- You Want More 1 2011
- A Different Song 1 2006
- African Queen 1 2006
- Come On And Dance 1 2006
- Digging Your Love 3 2006
- Everything I Planned 1 2006
- Gone After Midnight 1 2006
- Never Ending Sunrise 2007
- Silent Times 2014
- Eternal love 2018
I love michael learn to rock wa!!
những thứ quá khó tìm thấy được
bản dịch xuc động thật
ui trui` ui nghe baj` nay` nho' moj' tjnh` dau` noa' bo~ mjnh`....hjx....tuy la bo~ nhau roi` nhung mjnh` van chua wen^ nguoi` do' dc...van mong 1 ngay nao do' em den' tan. nha` anh tjm` laj anh :))
that la hay.i love michael learns to rock
Chàng trai có 1 trái tim lớn và 1 tình yêu nồng nàn, mãnh liệt, nhưng không hẳn là cao thượng.
Bai hat' tuyet. qua'.
1 giai dieu. quen thuoc tu` hoi be den' nay van~ that. tuyet. voi`.
Even if you want to go alone
I will be waiting when you're coming home
...
bài hát hay thật,đàn ông phải thế......hic,ca cao ơi em gnhe nhé
nghe di nghe lại điêp khúc mà cảm thấy chàng trai trong bài hát complicated heart mới cao thượng làm sao : cho dù em có quyết định rời xa anh,thì anh vẩn luôn chờ đợi em quay về nhà. nếu em cần ai đó để xóa đi niềm đau thì em hãy tựa vào anh, tình yêu của anh dành cho em vẫn còn đó. thế giới này tìm được một chàng trai như thế thì thật tuyệt vời phải ko các bạn
rất hay nhưng kô hiểu câu dịch :" to me it seems quite tough" sao lai dịch là với anh nó dường như là một cái chạm khẽ? đâu phải là touch ?? Mình cũng lần đầu tham gia diễn đàn này, mong được giúp đỡ ^^
bản dịch lỗi đó mà, mình sửa rồi
Chàng trai trong mơ
(nhắc lần 2: không viết kiểu này)
TROI OI !!!!!!!!!!! LOI DICH CUA~ CARROTS HAY WA AK`!!!! SO 1 SO1
"Even if you want to go alone
I will be waiting when you're coming home
If you need someone to ease the pain
You can lean on me, my love will still remain"
Even if you want to go alone
I will be waiting when you're coming home
If you need someone to ease the pain
You can lean on me, my love will still remain
Mot giai dieu hay, mot loi y nghia,sao hop voi tam trang toi luc nay .....toi co the nghe nhieu lan,ma van thay chua du....
sao lại co bai hát hay thế nhỉ viet nam lúc nào có dược những bài như thế này nhỉ?
RẤT HAY ĐẤY ..............
anh Mr.Bin dịch hay quá ta.hihhihih
bài hát thật hay.Tôi đã nghe nó rất nhiều lần nhưng vẵn thấy thích