Lời dịch bài hát Change

Song info

"Change" (2008) on the albums Fearless(2008), Fearless (Platinum Edition)(2009), Fearless (Japan Digital Version)(2009), Fearless(2008), Fearless (Platinum Edition)(2009), Fearless (Japan Digital Version)(2009).

Sáng tác bởi SWIFT, TAYLOR.

Sản xuất bởi Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC.

"Change" Videos

Taylor Swift - Change (Taylor's Version) (Lyric Video)

Taylor Swift - Change

Taylor Swift - Change (Lyrics)

Taylor Swift - Change ACM Performance (Live)

CHANGE - Taylor Swift (Taylor’s Version) (Lyrics)

Taylor Swift - Change (Audio Official)

Taylor Swift - Change (Taylor's Version) (Music Video)

Taylor Swift - Change (Live from reputation Stadium Tour)

Taylor Swift - Change (Taylor's Version) (Music Video HD)

Taylor Swift - Change (Taylor's Version) [Lyrics]

Change - Taylor Swift (lyrics)

Change (Taylor's Version) (Audio) - Taylor Swift

Taylor Swift - Topic

Change-Taylor Swift Lyrics

Taylor Swift - Change (Live from Red tour)

Taylor Swift hasn’t changed at all 👏

Change (Taylor's Version) - Taylor Swift (lyrics)

Change - Taylor Swift Karaoke【No Guide Melody】

Taylor Swift - Everything Has Changed (Taylor's Version) (Lyric Video) ft. Ed Sheeran

Taylor Swift - Everything Has Changed ft. Ed Sheeran

Lyrics

And it's a sad picture, the final blow hits you
Somebody else gets what you wanted again and
You know it's all the same, another time and place
Repeating history and you're getting sick of it
But I believe in whatever you do
And I'll do anything to see it through

[Chorus]
Because these things will change
Can you feel it now?
These walls that they put up to hold us back will fall down
It's a revolution, the time will come
For us to finally win
And we'll sing hallelujah, we'll sing hallelujah

So we've been outnumbered
Raided and now cornered
It's hard to fight when the fight ain't fair
We're getting stronger now
Find things they never found
They might be bigger
But we're faster and never scared
You can walk away, say we don't need this
But there's something in your eyes
Says we can beat this

[Chorus]

Tonight we'll stand, get off our knees
Fight for what we've worked for all these years
And the battle was long, it's the fight of our lives
But we'll stand up champions tonight

It was the night things changed
Can you see it now?
These walls that they put up to hold us back fell down
It's a revolution, throw your hands up
'Cause we never gave in
And we'll sing hallelujah, we sang hallelujah
Hallelujah

2 Bản dịch
Poohvicky
miu chuu

Và đó là một cảnh tượng buồn.
Cú đánh cuối cùng trúng vào bạn.
Một người khác lại đạt được cái mà bạn muốn.
Bạn biết lúc nào cũng thế,
Lúc khác hay nơi khác.
Lịch sử lặp lại và bạn phát chán với nó.

Nhưng tôi tin vào bất cứ điều gì bạn làm.
Và tôi sẽ làm tất cả để thấy điều đó.

Vì những điều này sẽ thay đổi,
Bạn có cảm thấy thế lúc này?
Những bức tường chúng dựng nên để ngăn ta lại sẽ sụp đổ.
Đó là một cuộc cách mạng, thời khắc để ta chiến thắng sẽ đến.

Ta sẽ ngợi ca vang Thiên Chúa!
Ta sẽ ngợi ca vang Thiên Chúa!
OH!

Vậy là ta bị áp đảo về số lượng,
Bị đột kích và giờ thì bị dồn vào chân tường.
Thật khó chiến đấu khi mà trận chiến không công bằng.
Giờ đây ta đang trở nên mạnh mẽ hơn
Từ những điều mà chúng chẳng bao giờ có được.
Chúng có thể to lớn hơn đấy nhưng ta nhanh hơn và không biết sợ.

Bạn có thể bỏ đi và nói ta chẳng cần làm thế.
Nhưng điều gì đó trong mắt bạn nói ta có thể đè bẹp chúng.

[Điệp khúc]

Đêm nay ta quỳ gối nguyện cầu.
Để chiến đấu cho những gì ta đã nỗ lực suốt bao năm qua.
Và trận chiến đã dai dẳng, chiến đấu vì cuộc đời ta.
Liệu đêm nay ta có thể đứng hiên ngang như kẻ chiến thắng?

Đây đã là đêm của thay đổi, bạn có cảm thấy thế lúc này?
Những bức tường mà chúng dựng lên để ngăn cản ta đã sụp đổ.
Đó là một cuộc cách mạng, hãy giơ cao tay lên,
Vì chúng ta sẽ không bao giờ đầu hàng.

Chúng ta sẽ hát vang bài ca Thiên Chúa
Chúng ta sẽ ca mừng Thiên Chúa
Hát mừng Thiên Chúa!

miu chuu

06/12/2022 Số lời dịch 4

Recent comments

Vân Phi

loi sai het cả rui.dich kieu chi vay

Sunny Jenny

@nghiahoang: đã thay lyric và chỉnh lại bản dịch cho phù hợp. Cảm ơn bạn nhiều!

Trương Hoàng Ngọc Hân

Hallelujah Tiếng Việt là An-lê - lu -da là lời chúc tụng chúa, dùng sau lễ chúc sống lại :P

Thanh Sơn

cái này có spam hay virus gì không đây..........

Yummy's Mai

nếu các bạn là người Việt Nam và hâm mộ Taylor Swift thì hãy vào đây đăng ký thành viên [ Taylorswift-vn.tk Link ] . Chú ý: nếu lôi kéo được 10 người đăng ký vào diễn đàn thì được 1 quyển sổ in hình Taylor Swift.Mọi thắc mắc xin gửi về nik chat: taylor_swift_mylove