Broken

Ta đã đi rất xa
từ nơi mà ta bắt đầu
Nhưng giờ ta vẫn chưa gần
nơi mà ta sẽ đến.
Giờ đây ta chẳng còn thấy ánh sáng
đã từng thắp sáng lối ta đi,
Ta chẳng còn cảm nhận hơi ấm từ ánh sáng ấy.

Ngọn lửa trong trái tim ta tàn lụi dần
Lòng nhiệt huyết mà ta có đã tắt hẳn.

Con đường ta chọn ôi sao đầy sỏi đá
Trở nên dài, lạnh lẽo và khó đi làm sao
Mỗi một bước chân ta bước trên đường này
Chỉ dẫn lối cho ta về địa ngục.
Ta đang chết dần mòn và trở nên yếu đuối
Dường như rằng ta đang làm rất tốt
Nhưng ta vụn vỡ trong sâu thẳm đáy tâm hồn.

Sao ta lại chon lối đi này
Ta luôn tự hỏi bản thân ta câu hỏi đó
Ta chắc rằng đó là bản năng tự diệt
Đã chỉ chỉ cho ta đến lối đi này.

Ngọn lửa trong trái tim ta tàn lụi dần
Lòng nhiệt huyết mà ta có đã tắt hẳn.

Con đường ta chọn ôi sao đầy sỏi đá
Trở nên dài, lạnh lẽo và khó đi làm sao
Mỗi một bước chân ta bước trên đường này
Chỉ dẫn lối cho ta về địa ngục.
Ta đang chết dần mòn và trở nên yếu đuối
Dường như rằng ta đang làm rất tốt
Nhưng ta vụn vỡ trong sâu thẳm đáy tâm hồn.

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Thảo Ngọc

28/04/2023 Số lời dịch 1

0 người thích