Lời dịch bài hát Breathless

Song info

"Breathless" (2007) on the albums Breathless(2007), Breathless(2007).

Sáng tác bởi KOTECHA, SAVAN / BIRGISSON, ARNTHOR / YACOUB, RAMI.

Sản xuất bởi Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC.

"Breathless" Videos

Shayne Ward - Breathless (Video)

Breathless - Shayne Ward - Lyrics Video

Shayne Ward - Breathless (Audio)

Shane Ward Album Breathless

Shayne Ward - Breathless (TV Version - Official Audio)

[Vietsub] Breathless - Shayne Ward (Live At X-Factor 2007) HD 720p.mkv

Breathless - Shayne Ward (Lyrics)

[Vietsub+Kara] Breathless - Shayne Ward

Seher & Yaman | Breathless - Shayne Ward (English, Tradução)

shayne ward Official

Breathless - Shayne Ward (Lyrics)

Shayne Ward-Breathless

Shayne Ward - Breathless (Manchester 2023)

[4K] Shayne Ward - Breathless (Music Video)

Shayne Ward - Topic

[THAISUB] Breathless - Shayne Ward

Breathless - Shayne Ward (MM Lyrics)

Shayne Ward - Breathless (Karaoke Version)

Shayne Ward - Breathless (Myanmar Translation)

Breathless (slowed)

Lyrics

If our love was a fairy tale
I would charge in and rescue you
On a yacht, baby, we would sail
To an island where we'd say I do

And if we had babies they would look like you
It'd be so beautiful if that came true
You don't even know how very special you are

You leave me breathless
You're everything good in my life
You leave me breathless
I still can't believe that you're mine

You just walked out of one of my dreams
So beautiful, you're leaving me breathless

And if our love was a story book
We would meet on the very first page
The last chapter would be about
How I'm thankful for the life we've made

And if we had babies they would have your eyes
I would fall deeper watching you give life
You don't even know how very special you are

You leave me breathless
You're everything good in my life
You leave me breathless
I still can't believe that you're mine

You just walked out of one of my dreams
So beautiful, you're leaving me breathless

You must have been sent from heaven to earth to change me
You're like an angel
The thing that I feel is stronger than love believe me
You're something special

I only hope that Ill one day deserve what you've given me
But all I can do is try every day of my life

You leave me breathless
You're everything good in my life
You leave me breathless
I still can't believe that you're mine

You just walked out of one of my dreams
So beautiful, you're leaving me breathless

You're everything good in my life
You leave me breathless
I still can't believe that you're mine

You just walked out of one of my dreams
So beautiful, you're leaving me breathless, breathless

Nghẹt thở

Nếu tình yêu của chúng mình là một câu chuyện cổ tích
Anh sẽ đến bên em và đưa em đi khỏi nơi đó
Em yêu, mình sẽ ra khơi trên một con thuyền lớn
Đến nơi mà chúng mình vẫn thường mơ tới

Và nếu xung quanh mình là những đứa con, chắc chắn chúng sẽ giống em
Thật tuyệt vời làm sao nếu điều đó trở thành sự thật
Em thậm chí còn không biết được em quan trọng với anh nhường nào ^^

Nếu tình yêu của chúng mình là một cuốn truyện
Anh và em luôn bên nhau ngay từ trang đầu tiên
Chương cuối của cuốn sách sẽ nói rằng
Anh thầm cảm ơn cuộc sống tuyệt vời chúng mình đã tạo nên

Và nếu con chúng ta đứng đây, chúng sẽ có đôi mắt của em
Anh sẽ càng yêu emh say đắm khi ngắm nhìn em dâng tặng cho đời
Em thậm chí không biết em quan trọng ra sao trong tim anh

Em khiến anh không thể thở nổi
Em là tất cả những điều tốt đẹp nhất trong cuộc sống của anh
Em khiến anh ngạt thở
Anh vẫn không tin được rằng em là của anh
Em đã bước khỏi những giấc mơ của anh
Lúc đó em mới đẹp làm sao

Em hẳn đã đến từ địa đàng xuống trần thế để thay đổi cuộc đời anh
Em như một thiên thần
Điều anh cảm thấy còn mạnh mẽ hơn tình yêu
Hãy tin anh !
Em là điều gì đó đặc biệt
Anh chỉ có thể hy vọng một ngày nào đó anh sẽ xứng đáng với những gì em trao
Nhưng tất cả những gì anh có thể chỉ là cố gắng
Mối ngày trong cuộc sống của anh

Huy Trần

28/07/2022 Số lời dịch 2

Recent comments

Đặng Ngọc Thu Uyên

***Vui lòng type Tiếng Việt có dấu

Hoạ Mi

những bài hát của shayne Ward luôn có những giai điệu ngọt ngào vs một chất giọng rất dịu êm, rất thích :x

Diễm Quái

Khi nghe Breatheless có lẽ mình cũng đang trong tâm trạng giống bạn"noloven" :) Nhưng mình lại suy nghĩ khác bạn ấy.Mình muốn nói là bất kì mỗi sự việc nếu đã có bắt đầu thì đều phải có kết thúc chỉ khác nhau là kết thúc thế nào thôi.Quá khứ đã qua thì sẽ không bao h trở lại được,vậy sao ta không để chúng ngủ yên,và hãy biết trân trọng những gì trước mắt và sống sao cho sau này nhìn lại mình sẽ không fải hối tiếc vì những ngày đã qua:) Goodluck!

Huynh Cuong Huynh Cuong

you leave me breathless.. it's true..

Lu Xe

And if our love was a story book
We would meet on the very first page
The last chapter would be about
How I’m thankful for the life we’ve made!!!

lananh_vic

Shayne Ward , I love you !!!!!!!!!!
Bài "I cry" của SW cũng hay không kém bài này đâu . Hihi

Quỳnh Phương Nguyễn

Nếu ai đó giống như vậy sẽ thực sự có cảm xúc, thực sự là như vậy...

Như Thảo

tuyệt vời......thanks so much người bạn đã gửi cho tớ bài hát này.....good luck 4 U.....

Trung pham

nghe cũng hay.nhưng không có cảm xúc lắm.chắc tại chưa iu ai.hihi

Nguyen Hoang Long

Cô gái trong bài hát chắc hẳn sẽ hạnh phúc lắm!Dù chưa biết những lời trong bài hát có thực hay không.

meotaicup

một người đến bên anh là em:D you are everything with me

Tüấññ Hưñgg

anh đã từng nói với em những lời như thế này, và những gì anh làm được cũng gần như thế, em không có 1 vẻ đẹp tuyệt trần, không cuốn hút mãnh liệt, nhưng em biết, em sẽ mang đến những gì tốt đẹp nhất trong đời anh. Cám ơn bài hát rất hay, cám ơn những bạn đã tham gia dịch bài này, chỉ khi bạn cảm nhận được cái hay của nó, bạn mới có thể dịch hay đến vậy.