Lời dịch bài hát Breathe

Song info

"Breathe" (2008) on the albums Fearless(2008), Fearless (Platinum Edition)(2009), Fearless (Japan Digital Version)(2009), Fearless(2008), Fearless (Platinum Edition)(2009), Fearless (Japan Digital Version)(2009).

Sáng tác bởi SWIFT, TAYLOR / CAILLAT, COLBIE.

Sản xuất bởi Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC.

"Breathe" Videos

Taylor Swift - Breathe (Taylor's Version) (Lyric Video) ft. Colbie Caillat

Taylor Swift - Breathe (Taylor's Version) Ft. Colbie Caillat - (Lyrics)

Breathe- Taylor Swift ft. Colbie Caillat (OFFICIAL VIDEO)

Breathe - Taylor Swift - Lyrics

Breathe

BREATHE - Taylor Swift (Taylor’s Version) (Lyrics)

“Breathe” - Taylor Swift Eras Tour - Detroit N2

A Moment to Breathe

Taylor Swift - Breathe (Midnight Sun Music Video)

Breathe - Taylor Swift Karaoke【No Guide Melody】

Taylor Swift - Breathe (Ft. Colbie Caillat) (Lyrics)

Breathe Taylor Swift ft Colbie Caillat Official Music Video

Taylor Swift ft. Colbie Caillat - Breathe | Lyrics Songs

BREATHE - Taylor Swift (Lyrics Video)

Taylor Swift, Colbie Caillat - Breathe (Recording Session 2007)

taylor swift - breathe (taylor's version) (sped up & reverb)

Taylor Swift - Breathe ft. Colbie Caillat (Türkçe Çeviri)

Breathe - Taylor Swift / Colbie Caillat (Boyce Avenue acoustic cover) on Spotify & Apple

Fearless (Taylor's Version)

Lyrics

I see your face in my mind as I drive away,
'Cause none of us thought it was gonna end that way
People are people,
And sometimes we change our minds
But it's killing me to see you go after all this time

Music starts playin' like the end of a sad movie,
It's the kinda ending you don't really wanna see
'Cause it's tragedy and it'll only bring you down,
Now I don't know what to be without you around

And we know it's never simple,
Never easy
Never a clean break, no one here to save me
You're the only thing I know like the back of my hand,

[Chorus]
And I can't,
Breathe,
Without you,
But I have to,
Breathe,
Without you,
But I have to

Never wanted this, never wanna see you hurt
Every little bump in the road I tried to swerve
People are people,
And sometimes it doesn't work out,
Nothing we say is gonna save us from the fall out

And we know it's never simple,
Never easy
Never a clean break, no one here to save me
You're the only thing I know like the back of my hand,

[Chorus]

It's two am
Feelin' like I just lost a friend
Hope you know it's not easy,
Easy for me

It's two am
Feelin' like I just lost a friend
Hope you know this ain't easy,
Easy for me

And we know it's never simple,
Never easy
Never a clean break, no one here to save me

I can't,
Breathe,
Without you,
But I have to,
Breathe,
Without you,
But I have to

Breathe,
Without you,
But I have to

Sorry (oh) sorry
Sorry sorry
Sorry sorry

2 Bản dịch
Nga Ngo
Lư Tiến

Thở
Em mường tượng khuôn mặt anh trong tâm trí khi đang lái xe
Chẳng ai trong hai ta nghĩ rằng chuyện chúng mình lại kết thúc thế này đâu nhỉ
Nhưng chúng ta vẫn là người
Và đôi lúc chúng ta thay đổi ý định
Nhưng em sẽ không sống nổi nếu như phải nhìn anh ra đi sau tất cả những thời khắc này

Tiếng nhạc nổi lên giống như đoạn kết của một bộ phim buồn
Một cái kết mà chẳng bao giờ anh thực sự muốn xem
Bởi nó thật thảm kịch và chỉ đem lại cho anh một nỗi buồn...
Và giờ đây, em chẳng biết phải làm gì khi không có anh ở bên cạnh nữa rồi

Chúng ta đều biết rằng chuyện tình yêu chẳng bao giờ là giản đơn
Chẳng bao giờ là dễ dàng
Chẳng bao giờ là một sự đổ vỡ không chút đau đớn
Có ai ở đây để cứu thoát em không?
Bởi anh là điều duy nhất em biết rõ như lòng bàn tay
Và em không thể,
thở
mà thiếu anh
Nhưng em vẫn cần
thở
mặc dù thiếu anh
Nhưng em cần phải làm thế...

Chẳng bao giờ mong muốn điều này, chẳng bao giờ muốn nhìn anh bị tổn thương
Vấp một chút trên con đường, và em cố để vượt qua
Nhưng chúng ta vẫn là người
Và đôi lúc không thể tự giải quyết được vấn đề
Chẳng có điều gì ta nói có thể cứu vãn anh và em khỏi tình thế này...

2 giờ sáng,
cảm thấy như em chỉ đang mất đi một người bạn
Hy vọng rằng anh nghĩ việc đó không dễ dàng,
dễ dàng gì cho em...
2 giờ sáng,
cảm thấy như em chỉ đang mất đi một người bạn
Hy vọng rằng anh nghĩ việc đó không dễ dàng,
dễ dàng gì cho em...

Xin lỗi
Xin lỗi
Xin lỗi
....

Lư Tiến

18/02/2023 Số lời dịch 4

Recent comments

Lyn Lyn

And we know it’s never simple,
Never easy.
---->doi luc' tu minh lam cho no tro nen fuc tap.....
It’s two a.m.
Feelin' like I just lost a friend.
---->hix, dung' the'...I have lost u, 'my friend'

Vinh Nguyễn

nói thật,... nó làm tôi bật khóc

Zic Zac

hay wa":X:X:X

Nhân Mã

nếu các bạn là người Việt Nam và hâm mộ Taylor Swift thì hãy vào đây đăng ký thành viên [ Taylorswift-vn.tk Link ] . Chú ý: nếu lôi kéo được 10 người đăng ký vào diễn đàn thì được 1 quyển sổ in hình Taylor Swift.Mọi thắc mắc xin gửi về nik chat: taylor_swift_mylove