Song info
"Blue Night" Videos
Lyrics
Lately you have been asking me
If all my words are true
Don't you know I'll do anything for you
Sometimes I haven't been good to you
Sometimes I've made you cry
And I am sorry for everything
But I promise you girl
I promise you this
When the blue night is over my face
On the dark side of the world in space
When I'm all alone with the stars above
You are the one I love
So there's no need to worry girl
My heart is sealed for you
And no one's gonna take it away
'Cause I promise you girl
I promise you this
When the blue night is over my face
On the dark side of the world in space
When I'm all alone with the stars above
You are the one I love
Your voice is calling to me in my dreams
My love is stronger than it's ever been
- 22 Bản dịch
- Mỹ Miều
- Ngọc Pea
- Lộng Nguyệt's Cô Tuyết
- Trang Đài Vũ
- Hải Đông Trịnh
- Đỗ Phương
- Trang Huyen
- Bi Kat
- Không Có Tên
- Nhái Trần
- Thiên Di
- Jen Naito
- Minh Hạ
- anuong vui
- chin su
- Linh Eliise
- Lê Hoàng Kim Phú
- XuKa Bánbánhđa
- Linh Cháo .
- Uyng Bling Bling
- Phuong ThaoTranHuynh
- Thảo Nhi
Dạo này em cứ hỏi tôi
Liệu rằng lời nói của tôi là thật chăng
Em không biết rằng tôi làm mọi điều vì em sao
Đôi khi tôi không tốt với em
Cũng có lúc tôi khiến em rơi lệ
Và tôi thật sự xin lỗi
Tôi xin hứa với em rằng
Khi màn đêm che khuất tôi
Thế giới này chìm ngập trong bóng tối
Khi tôi phải cô đơn với những vì sao
Lúc ấy, em chính là tình yêu của tôi
Xin em đừng u phiền
Con tim tôi như chỉ thuộc về em
Và mãi không thể xa rời
Bởi tôi xin hứa với em điều này
Khi màn đêm che khuất tôi
Thế giới này chìm ngập trong bóng tối
Khi tôi phải cô đơn với những vì sao
Lúc ấy, em chính là tình yêu của tôi
Giọng nói em cứ mãi hiện lên trong những giấc mơ
Và tình yêu đôi ta như mãnh liệt hơn bao giờ hết.
Recent comments
Albums has song "Blue Night"
Singles
91 songs
- Take Me To Your Heart 43 2007
- Paint My Love 13 2006
- That's Why (you Go Away) 2006
- Sleeping Child 14 2006
- Nothing to Lose 29 2006
- 25 Minutes 38 2006
- You Took My Heart Away 17 2006
- The Actor 3 2006
- Breaking My Heart 7 2006
- Complicated Heart 12 2006
- Blue Night 22 2007
- Out of The Blue 4 2006
- Call On Love 2014
- I'm Gonna Be Around 6 2006
- Someday 2 2006
- Forever And A Day 3 2006
- Love Will Never Lie 4 2006
- Wild Women 2006
- How Many Hours 1 2006
- The Ghost Of You 2 2006
- Any Way You Want It 1 2012
- Take Off Your Clothes 1 2006
- More Than A Friend 6 2006
- It's Gonna Make Sense 1 2009
- Walk With Me 2 2011
- Something You Should Know 4 2006
- Crazy Dream 1 2006
- Don't Have To Lose 1 2007
- I Still Carry On 4 2006
- Strange Foreign Beauty 1 2006
- Romantic Balcony 1 2006
- Animals 1 2006
- Angel Eyes 1 2006
- Tell It To Your Heart 1 2006
- Home To You 4 2007
- Sweetest Surprise 1 2009
- If You Leave My World 4 2007
- This Is Who I Am 1 2007
- Naked Like The Moon 1 2006
- Whatever It May Take 1 2006
- When Tomorrow Comes 2 2011
- Ocean of Love 1 2006
- I'll Wait for You 2015
- You'll Never Know 3 2006
- Breaking The Rules 1 2006
- Hiding Away from Life 2018
- Hit By A Feeling 1 2007
- Shadow Side Of Me 1 2011
- Laugh And Cry 1 2007
- Eternal Flame 4 2006
- Frostbite 1 2007
- Everything You Need 2018
- I Wanna Dance 4 2006
- One World One Dream 1 2011
- Final Destination 1 2007
- When I Look Around 2018
- Watch Your Back 1 2006
- Time For Changes 2006
- Stuck In The Heat 1 2006
- A Kiss in The Rain 1 2006
- Fools Direction 1 2006
- Salvation 1 2007
- One Way Street 1 2006
- You Keep Me Running 2 2006
- I'm Gonna Come Back 1 2006
- Everyday 2006
- Looking at Love 1 2006
- Hot to Handle 1 2006
- Something Right 3 2006
- I Do 2 2011
- Family Tree 4 2011
- The Loss Of A Friend 1 2007
- She'll Be Mine 2007
- The War Is Not Over 1 2011
- Magic 1 2006
- My Blue Angel 1 2006
- Messages 2006
- Let's Build A Room 1 2006
- Party 1 2006
- I Kill For You 2007
- Judgement Day 1 2006
- You Want More 1 2011
- A Different Song 1 2006
- African Queen 1 2006
- Come On And Dance 1 2006
- Digging Your Love 3 2006
- Everything I Planned 1 2006
- Gone After Midnight 1 2006
- Never Ending Sunrise 2007
- Silent Times 2014
- Eternal love 2018
Singles
91 songs
- Take Me To Your Heart 43 2007
- Paint My Love 13 2006
- That's Why (you Go Away) 2006
- Sleeping Child 14 2006
- Nothing to Lose 29 2006
- 25 Minutes 38 2006
- You Took My Heart Away 17 2006
- The Actor 3 2006
- Breaking My Heart 7 2006
- Complicated Heart 12 2006
- Blue Night 22 2007
- Out of The Blue 4 2006
- Call On Love 2014
- I'm Gonna Be Around 6 2006
- Someday 2 2006
- Forever And A Day 3 2006
- Love Will Never Lie 4 2006
- Wild Women 2006
- How Many Hours 1 2006
- The Ghost Of You 2 2006
- Any Way You Want It 1 2012
- Take Off Your Clothes 1 2006
- More Than A Friend 6 2006
- It's Gonna Make Sense 1 2009
- Walk With Me 2 2011
- Something You Should Know 4 2006
- Crazy Dream 1 2006
- Don't Have To Lose 1 2007
- I Still Carry On 4 2006
- Strange Foreign Beauty 1 2006
- Romantic Balcony 1 2006
- Animals 1 2006
- Angel Eyes 1 2006
- Tell It To Your Heart 1 2006
- Home To You 4 2007
- Sweetest Surprise 1 2009
- If You Leave My World 4 2007
- This Is Who I Am 1 2007
- Naked Like The Moon 1 2006
- Whatever It May Take 1 2006
- When Tomorrow Comes 2 2011
- Ocean of Love 1 2006
- I'll Wait for You 2015
- You'll Never Know 3 2006
- Breaking The Rules 1 2006
- Hiding Away from Life 2018
- Hit By A Feeling 1 2007
- Shadow Side Of Me 1 2011
- Laugh And Cry 1 2007
- Eternal Flame 4 2006
- Frostbite 1 2007
- Everything You Need 2018
- I Wanna Dance 4 2006
- One World One Dream 1 2011
- Final Destination 1 2007
- When I Look Around 2018
- Watch Your Back 1 2006
- Time For Changes 2006
- Stuck In The Heat 1 2006
- A Kiss in The Rain 1 2006
- Fools Direction 1 2006
- Salvation 1 2007
- One Way Street 1 2006
- You Keep Me Running 2 2006
- I'm Gonna Come Back 1 2006
- Everyday 2006
- Looking at Love 1 2006
- Hot to Handle 1 2006
- Something Right 3 2006
- I Do 2 2011
- Family Tree 4 2011
- The Loss Of A Friend 1 2007
- She'll Be Mine 2007
- The War Is Not Over 1 2011
- Magic 1 2006
- My Blue Angel 1 2006
- Messages 2006
- Let's Build A Room 1 2006
- Party 1 2006
- I Kill For You 2007
- Judgement Day 1 2006
- You Want More 1 2011
- A Different Song 1 2006
- African Queen 1 2006
- Come On And Dance 1 2006
- Digging Your Love 3 2006
- Everything I Planned 1 2006
- Gone After Midnight 1 2006
- Never Ending Sunrise 2007
- Silent Times 2014
- Eternal love 2018
chưa yêu mà nghe thể loại này người nó cứ sao sao á :~
khó nói wá !!!
=> cảm giác của tui là: 1 chút tò mò, 1 chút ghen tị, 1 chút buồn cười & 1 chút thương hại 9cha81c bị chửi quá)... sao những ng đang yêu có thể lí tưởng hóa tình yêu của mình đến thế nhỉ?
Nhớ 1 thời cũng từng mê MLTR như điếu đổ, giờ thì chán rồi :P
chưa yêu mà nghe thể loại này người nó cứ sao sao á :~
khó nói wá !!!
MLTR number one bài này hay rất ý nghĩa cho những người đang yêu !
** Vui lòng dùng tiếng Việt có dấu ! -----------------------------------
---------------------------------------------
hay hay! minh hoc thuộc mới đượckey`
bà hát thật hay và nhiều ý nghĩa quá.mình đang muốn tặng bài hát này cho người con gái mình yêu thương nhất nhân dịp sinh nhật của cô ấy.////
Nghe tạm tạm , hem hay bằng những bài kia .
painpro og nói thật ko???tôi nói thật đó !!!!nếu những điều ôg nói đều là thật thì tôi vs ôg làm bạn nhe!!!!tôi cũng như ôg vậy đó!!...............
dù em có yêu ai đi chăng nữa thì anh vẫn chỉ yêu một mình em
cảm xúc sao mà mãnh liệt quá vậy! giống tôi lắm đó, tôi đã đang và sẽ như vậy!!!sẽ mãi mãi chỉ yêu 1 mình em thôi trên cỏi đời này dù cho em có đối xử với tôi như thế nào đi chăng nữa!!!em bỏ tôi rồi, tôi vẫn cứ yêu em,ko yêu 1 ai khác đâu bé yêu ơi!!!!!!!!!!!!!!!!!
tớ thik nghe bai nay ne nhung lau roi to ko bik tua de nen ko the nghe , that la tinh co duoc nghe lai , do co fai la dinh menh ko?hihihi
Bài này hay đáy về học thuộc đã hj`
*Type tiếng việt có dấu!!
***Vui lòng type Tiếng Việt có dấu
hay that , sao ai cung gioi tieng anh wa zay
that nguong mo
tui xin loi em vi tat ca .ko hieu sao tui cu hay lam em bun .xin loi em
Amy bê bản dịch lên
Mình nghĩ đoạn này
"Lately you have been asking me
if all my words are true
Don't you know I'll do anything for you"
nên dịch là:
"Gần đây em thường hỏi anh
Liệu rằng những điều anh nói có phải là thật?
Lẽ nào em không biết anh sẽ làm tất cả vì em."
"If" ở đây theo ngữ pháp câu có nghĩa là "liệu rằng", không phải là "nếu" hay "giá mà" ("giá mà" là "If only" thì đúng hơn, như là "I wish") :)
Just according to my own opinion :P as far as I know...
Amy, check lại bài của em rồi thay lên bản chính nhé!! :)
vậy chắc từ "if" nên dịch là "giá mà"?
sao If ai cũng dịch là nếu vậy ??? gà :~>