Blue Night

chưa yêu mà nghe thể loại này người nó cứ sao sao á :~
khó nói wá !!!
=> cảm giác của tui là: 1 chút tò mò, 1 chút ghen tị, 1 chút buồn cười & 1 chút thương hại 9cha81c bị chửi quá)... sao những ng đang yêu có thể lí tưởng hóa tình yêu của mình đến thế nhỉ?
Nhớ 1 thời cũng từng mê MLTR như điếu đổ, giờ thì chán rồi :P

chưa yêu mà nghe thể loại này người nó cứ sao sao á :~
khó nói wá !!!

MLTR number one bài này hay rất ý nghĩa cho những người đang yêu !

** Vui lòng dùng tiếng Việt có dấu ! -----------------------------------
---------------------------------------------
hay hay! minh hoc thuộc mới đượckey`

bà hát thật hay và nhiều ý nghĩa quá.mình đang muốn tặng bài hát này cho người con gái mình yêu thương nhất nhân dịp sinh nhật của cô ấy.////

Nghe tạm tạm , hem hay bằng những bài kia .

painpro og nói thật ko???tôi nói thật đó !!!!nếu những điều ôg nói đều là thật thì tôi vs ôg làm bạn nhe!!!!tôi cũng như ôg vậy đó!!...............

dù em có yêu ai đi chăng nữa thì anh vẫn chỉ yêu một mình em

cảm xúc sao mà mãnh liệt quá vậy! giống tôi lắm đó, tôi đã đang và sẽ như vậy!!!sẽ mãi mãi chỉ yêu 1 mình em thôi trên cỏi đời này dù cho em có đối xử với tôi như thế nào đi chăng nữa!!!em bỏ tôi rồi, tôi vẫn cứ yêu em,ko yêu 1 ai khác đâu bé yêu ơi!!!!!!!!!!!!!!!!!

tớ thik nghe bai nay ne nhung lau roi to ko bik tua de nen ko the nghe , that la tinh co duoc nghe lai , do co fai la dinh menh ko?hihihi

Bài này hay đáy về học thuộc đã hj`

*Type tiếng việt có dấu!!

***Vui lòng type Tiếng Việt có dấu

hay that , sao ai cung gioi tieng anh wa zay
that nguong mo

tui xin loi em vi tat ca .ko hieu sao tui cu hay lam em bun .xin loi em

Amy bê bản dịch lên

Mình nghĩ đoạn này
"Lately you have been asking me
if all my words are true
Don't you know I'll do anything for you"
nên dịch là:
"Gần đây em thường hỏi anh
Liệu rằng những điều anh nói có phải là thật?
Lẽ nào em không biết anh sẽ làm tất cả vì em."
"If" ở đây theo ngữ pháp câu có nghĩa là "liệu rằng", không phải là "nếu" hay "giá mà" ("giá mà" là "If only" thì đúng hơn, như là "I wish") :)
Just according to my own opinion :P as far as I know...

Amy, check lại bài của em rồi thay lên bản chính nhé!! :)

vậy chắc từ "if" nên dịch là "giá mà"?

sao If ai cũng dịch là nếu vậy ??? gà :~>