Blood and Tears

Máu và nước mắt

Chúng ta đang chật vật cái gì vậy?
Sao tôi không hiểu nhỉ
Cuộc đời này cho chúng ta những cú đá đau vỡ cả răng
Nhưng chúng ta cứ lê lết quay trở về nhận thêm gánh nặng

Máu và nước mắt trên đỉnh chòi nơi của sống của chúng ta đang diễn ra
Máu và nước mắt cho tới lúc chúng ta được giải thoát nhẹ nhàng bằng cái chết
Từng giờ dài như từng ngày, hàng tuần dài như cả năm
Tháng năm dài đầy những nước mắt
Nhưng tại sao....

Rồi chúng ta sẽ đánh mất những gì chúng ta đã đấu tranh để dành được
Những cuộc thăng tiến nào cũng đi kèm với sự tè 9dau
Rồi chúng ta sẽ mất đi những người thân yêu nhất, nhh74ng người ta quý mến
Nhưng ta vẫn tiếp tục sống

Máu và nước mắt trên đỉnh chòi nơi của sống của chúng ta đang diễn ra
Máu và nước mắt cho tới lúc chúng ta được giải thoát nhẹ nhàng bằng cái chết
Từng giờ dài như từng ngày, hàng tuần dài như cả năm
Tháng năm dài đầy những nước mắt
Nhưng tại sao....

Chúng ta đang chờ đợi điều gì nhỉ
Mong chờ gì ở phía trước, và chuẩn bị cho cái gì?
Đời đã cho ta một cú đá đau điếng đến vỡ răng
Nhưng chúng ta cứ bò về để được sống thêm nữa

Máu và nước mắt trên đỉnh chòi nơi của sống của chúng ta đang diễn ra
Máu và nước mắt cho tới lúc chúng ta được giải thoát nhẹ nhàng bằng cái chết
Từng giờ dài như từng ngày, hàng tuần dài như cả năm
Tháng năm dài đầy những nước mắt
Nhưng tại sao mọi chuyện dường như đáng phải thế
Chỉ một lúc thôi, điều gì cũng đáng
Chỉ một lúc này thôi...

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Hương Milo

09/01/2024 Số lời dịch 2

0 người thích