Song info
"Beautiful Girls" Videos
Lyrics
JR! Sean Kingston!
You're way too beautiful girl
That's why it'll never work
You got me in denial, in denial
When you say it's over
Man all these beautiful girls
They only wanna do your dirt
They'll have you in denial, in denial
When they say it's over
See it started at the park, used to chill after dark
Oh when you took my heart that's when we fell apart
Cause we both thought that love lasts forever
(Lasts forever)
They say we too young to get ourselves sprung
Oh, we didn't care, we made it very clear
And they also said that we couldn't last together
(Last together)
See it's very defined, youre one of a kind
But you mush up my mind, you have to get declined
Oh girl, my baby is driving me crazy
You're way too beautiful girl
That's why it'll never work
You got me in denial, in denial
When you say it's over
Man all these beautiful girls
They only wanna do your dirt
They'll have you in denial, in denial
When they say it's over
It was back in '99, watchin' movies all the time
Oh when I rush back just to see you in time
And I never thought that we was gonna see each other
(See each other)
And then I came out, mami moved me down south
Oh I'm with my girl who I thought was my world
It came out to be that she wasn't the girl for me
(Girl for me)
See it's very defined, youre one of a kind
But you mush up my mind, you have to get declined
Oh girl my baby is driving me crazy
You're way too beautiful girl
That's why it'll never work
You got me in denial, in denial
When you say it's over
Man all these beautiful girls
They only wanna do your dirt
They'll have you in denial, in denial
When they say it's over
Now we're fussing and now we're fighting
Please tell me why I'm feelin' slighted
And I don't know how to make it better
(Make it better)
You're dating other guys, you're telling me lies
Oh I can't believe what I'm seein' with my eyes
I'm losin' my mind and I don't think it's clever
(Think it's clever)
You're way too beautiful girl
That's why it'll never work
You got me in denial, in denial
In denial
- 4 Bản dịch
-
Xuân Thảo
-
Bun Gau
-
Châu Châu
-
Hiền Nguyễn
Em thật tuyệt vời vì anh đó
Đó là lý do chuyện chúng mình chẳng đi đến đâu
Em sẽ có anh sẵn sàng tự tử, tự tử
Khi em nói mọi chuyện đã chấm dứt
Mấy ả xinh đẹp đáng ghét
Tụi em chỉ làm những việc bẩn thỉu sau lưng
Bọn em sẽ có anh sẵn sàng tự tử, tự tử
Khi em nói mọi chuyện đã chấm dứt
Yeah yeah
Em còn nhớ khi
Em đi ra ngoài chơi đùa với đám bạn
Đó là lúc em bắt gặp ánh mắt của anh
Anh đã nghĩ rằng em như bay trên mây
Rồi ngay sau đó anh đã ước phải chi em là cô nàng của anh (là cô nàng của anh)
Anh đã cố để bày trò
Hỏi em \"cưng à, em tên gì thế\"
Thấy kem dính trên sợi dây chuyền của anh
Nên em hỏi anh điều tương tự
Điều gì đó mách bảo em rằng mình sẽ vui vẻ bên nhau đây (vui vẻ bên nhau)
Em thuộc cái dạng con gái chẳng dễ kiếm trên đời
Ôi, khi em nhảy điệu dutty wine*, em biết anh đang nghĩ gì
Tối nay là của anh
Nhưng tối mai là dành cho các anh chàng khác
Em thật tuyệt vời vì anh đó
Đó là lý do chuyện chúng mình chẳng đi đến đâu
Em sẽ có anh sẵn sàng tự tử, tự tử
Khi em nói mọi chuyện đã chấm dứt
Mấy ả xinh đẹp đáng ghét
Tụi em chỉ làm những việc bẩn thỉu sau lưng
Bọn em sẽ có anh sẵn sàng tự tử, tự tử
Khi em nói mọi chuyện đã chấm dứt
Anh cứ tiếp tục gọi cho em
Cả tuần để lại tin nhắn
Vì cái tính hiếu kỳ của anh
Đã khiến anh phải quỳ gối đầu hàng
Em đâu có tìm kiếm người yêu đâu
Vậy nên em không muốn có nhập nhằng ở đây
Em đẩy anh xuống sàn nhà
Bắt anh cầu xin hơn nữa
Nhưng đó lại là lối đi của em
Nên em đá cửa ra đi
Em bỏ lại anh trong tâm trạng nóng giận
Nhưng tâm trí anh thì vẫn ngông cuồng
Em thuộc cái dạng con gái chẳng dễ kiếm trên đời
Ôi, khi em nhảy điệu dutty wine
Em biết anh là của riêng em
Nếu như anh cứ luẩn quẩn theo em
Thì cẩn thận đừng để sa vào lưới tình nhá
Em thật tuyệt vời vì anh đó
Đó là lý do chuyện chúng mình chẳng đi đến đâu
Em sẽ có anh sẵn sàng tự tử, tự tử
Khi em nói mọi chuyện đã chấm dứt
Mấy ả xinh đẹp đáng ghét
Tụi em chỉ làm những việc bẩn thỉu sau lưng
Bọn em sẽ có anh sẵn sàng tự tử, tự tử
Khi em nói mọi chuyện đã chấm dứt
Giờ thì đã hai tháng trôi qua
Chưa từng nghĩ mối tình này sẽ tồn tại mãi
Ôi, ai cũng hỏi
Sao anh lại có được một cô nàng như thế
Nhưng đáng ra anh nên biết
Rằng chẳng có gì tồn tại vĩnh cửu
Em làm anh rối trí
Khi em nói dối anh
Nhưng chàng trai à, đừng ngạc nhiên
Rằng em nhòm ngó các anh chàng khác
Em còn quá trẻ để có nơi có chốn
Và anh đáng lẽ nên biết điều đó rõ hơn
...
-----------------
*Dutty wine: 1 điệu nhảy truyền thống ở Jamaica.
Recent comments
Albums has song "Beautiful Girls"
Singles
111 songs
- Too Little Too Late 6 2006
- Get Out 2006
- Disaster 1 2011
- Say Love 2015
- Save My Soul 2015
- When Love Hurts 2015
- I Won't 2016
- Forever In My Life 1 2009
- Losing Control 2009
- Beautiful Girls Reply 2007
- Fly Away 2009
- Andre 2012
- Keep Forgetting 4 2009
- Underneath 1 2009
- So Sick 2009
- Beautiful Girls (the Girl's Version/ Girl Reply) 2007
- Numbers 1 2010
- Coming For You 1 2006
- Sexy To Me 2011
- Hold On 2009
- Mustang Sally 2007
- Too Little To Late 2007
- Guardian Angel 2011
- I Hate Love 1 2009
- Wrong Man For The Job 1 2009
- Cold Blooded 2012
- I Can Take You There 2006
- Get It Poppin' 2006
- Let it rain 1 2006
- My Heart Never Had A Hero 2013
- LIKE THAT 1 2006
- Touch Down (Flippers Up) 2012
- The Way You Do Me 1 2006
- Good Thing 2015
- Chain of Fools 2007
- 25 To Life 1 2009
- Do Whatcha Gotta Do 2006
- Hollywood 1 2010
- You Take Me 2009
- Tonite [Urbanstar Mix] 2006
- Miss My Flight 2009
- Wait A Minute 1 2010
- Lie To Me 2011
- Far From Heaven 2015
- Do Me Now (do Me Hard) 2006
- Last Heart Standing 2011
- I'll Remember You 2007
- Butterflies [Bonus Track] 2006
- Jumping Trains 2011
- Keep It Private 2008
- Lonely 2006
- Love 2007
- Microphone 2015
- Never Thought 2006
- No Puedes Volver 2006
- Ooh Wee 2006
- Out Of Here 2008
- Paper Airplanes 1 2011
- Rush The Floor 2007
- See Saw 2007
- Should I Let Go (Remix) 2007
- Sister Wives 2013
- Sweet Hangover 2015
- Take The Canyon 2012
- Tell Me 2015
- The Christmas Song 2011
- The Other Bitch 2011
- Too Little Too Late (Spanish Version) 2007
- Touch Down 2009
- Touching Me 2011
- We Get By 2012
- White Girl In Paris 2012
- Who's Gonna Fight For Me 2013
- Wonder Woman 2017
- No Apologies (CraigWelsh Remix) 2016
- No Promises 2016
- The Other Chick (Zedd Remix) 2017
- In Love At Christmas 2018
- Merry Christmas Baby 2018
- Aaliyah 2018
- Took a Win 2019
- Safe With Me 1 2010
- Baby It's You (remix) [bonus Track] 2006
- Gucci Wit U 2017
- Acepto Que No Puedes Volver 2010
- Around The World 2009
- Baby Boi 2007
- Baby It's You (Remix) 2007
- Baby It's Yours Remix ft/Infa 1 2007
- Back Words 2009
- Beautiful Distraction 1 2010
- Beautiful Girls 4 2007
- Beautiful Girls - Tradução 2007
- Beautiful Girls [Jojo's Version] 2007
- Besos 2013
- Billions 2012
- Bodyguard 2012
- Breezzy 2007
- Can't Believe It (T-pain Cover) 2008
- Cant Handle The Truth 2012
- Comin' For You 2007
- Deja Vu 2007
- Enough Is Enough 2011
- Fearless 2009
- Get Right 2007
- Good 0l' 2007
- Good Ol' 2007
- Housatlantavegas 2009
- How You Did It 2009
- I Don't Wanna Wait 2013
- I Dont Wanna Cry 2012
Singles
105 songs
- Too Little Too Late 6 2006
- Get Out 2006
- Disaster 1 2011
- Say Love 2015
- Save My Soul 2015
- When Love Hurts 2015
- I Won't 2016
- Forever In My Life 1 2009
- Losing Control 2009
- Beautiful Girls Reply 2007
- Fly Away 2009
- Andre 2012
- Keep Forgetting 4 2009
- Underneath 1 2009
- So Sick 2009
- Beautiful Girls (the Girl's Version/ Girl Reply) 2007
- Numbers 1 2010
- Coming For You 1 2006
- Sexy To Me 2011
- Hold On 2009
- Mustang Sally 2007
- Too Little To Late 2007
- Guardian Angel 2011
- I Hate Love 1 2009
- Wrong Man For The Job 1 2009
- Cold Blooded 2012
- I Can Take You There 2006
- Get It Poppin' 2006
- Let it rain 1 2006
- My Heart Never Had A Hero 2013
- LIKE THAT 1 2006
- Touch Down (Flippers Up) 2012
- The Way You Do Me 1 2006
- Chain of Fools 2007
- 25 To Life 1 2009
- Do Whatcha Gotta Do 2006
- Hollywood 1 2010
- You Take Me 2009
- Tonite [Urbanstar Mix] 2006
- Miss My Flight 2009
- Wait A Minute 1 2010
- Lie To Me 2011
- Far From Heaven 2015
- Do Me Now (do Me Hard) 2006
- Last Heart Standing 2011
- I'll Remember You 2007
- Butterflies [Bonus Track] 2006
- Jumping Trains 2011
- Keep It Private 2008
- Lonely 2006
- Love 2007
- Microphone 2015
- Never Thought 2006
- No Puedes Volver 2006
- Out Of Here 2008
- Paper Airplanes 1 2011
- Rush The Floor 2007
- See Saw 2007
- Should I Let Go (Remix) 2007
- Sister Wives 2013
- Sweet Hangover 2015
- Take The Canyon 2012
- Tell Me 2015
- The Christmas Song 2011
- The Other Bitch 2011
- Too Little Too Late (Spanish Version) 2007
- Touch Down 2009
- Touching Me 2011
- We Get By 2012
- White Girl In Paris 2012
- Who's Gonna Fight For Me 2013
- Wonder Woman 2017
- No Apologies (CraigWelsh Remix) 2016
- No Promises 2016
- The Other Chick (Zedd Remix) 2017
- Aaliyah 2018
- Took a Win 2019
- Safe With Me 1 2010
- Baby It's You (remix) [bonus Track] 2006
- Acepto Que No Puedes Volver 2010
- Around The World 2009
- Baby Boi 2007
- Baby It's Yours Remix ft/Infa 1 2007
- Back Words 2009
- Beautiful Distraction 1 2010
- Beautiful Girls 4 2007
- Beautiful Girls - Tradução 2007
- Beautiful Girls [Jojo's Version] 2007
- Besos 2013
- Billions 2012
- Bodyguard 2012
- Breezzy 2007
- Can't Believe It (T-pain Cover) 2008
- Cant Handle The Truth 2012
- Comin' For You 2007
- Deja Vu 2007
- Enough Is Enough 2011
- Fearless 2009
- Get Right 2007
- Good 0l' 2007
- Good Ol' 2007
- Housatlantavegas 2009
- How You Did It 2009
- I Don't Wanna Wait 2013
- I Dont Wanna Cry 2012
lạ thật đấy, chẳng hiểu sao mình cứ nhớ mang máng bài này có lâu rồi...Thế mà h search lại ko có nhỉ? Nhưng Jojo hát bài này hay hơn bản gốc ^^
Em này, có vài chỗ^^
We're only gonna do your dirt
We'll have you suicidal, suicidal
We mà, sao lại là "cái hội đó"?
" ice upon ya chain"
Kem dính trên dây chuyền, chứng tỏ ông này ăn bẩn =)) Đây là kim cương em ạ :D!
Ối giời, ghét gái xinh...thế mà chị cứ nghĩ Mas của chúng ta rất chi nà xinh đẹp =)) (tranh thủ nịnh sếp tí). Ice upon ya chain:kim cương trên dây chuyền của anh^^. À mà, nay sướng wé, bắt giò được e gái (chuyện ngàn năm có 1). Còn chỗ này nữa nhá:
I'm too young to settle: settle là ổn định, chị nghĩ nếu dịch thế thì nó hợp hơn đấy^^
Oái, ừ nhở =)) Dây chuyền bằng kim cương :x Giống cái hùi nọ tặng anh Mar quá =))
Em cũng chả hiểu bài lâu thế này mà ko ai dịch ... Hoặc là bị xoá ...
Ối dời ơi, chỗ We =)) Đang dịch hưng phấn quá, tự dưng ghét cái hội gái xinh thế là quên mất, em hông để ý =)) Tks chị nhé, chết thật ... Lỗi kỹ thuật =)) Còn cái vụ ice upon ya chain kim cương là sao chị?