Numbers

Nghe nói đêm qua anh đã ra ngoài
Ừ, với em, thế cũng được thôi, chẳng sao đâu
Em không giống như mấy cô bạn gái kia
Em không buộc xích vào chàng trai của mình
Tán tỉnh cho vui cũng được thôi
Nhưng ước gì đó là tất cả những gì anh làm
Vậy, cái gì trong túi anh đấy?
Có tên của mấy cô gái trên đó.

Cái nhìn trên khuôn mặt anh
Nói rằng anh đã gọi cho cô ta
Ừ thì... nếu anh thật sự cần những con số, anh yêu

Em đã làm trò hề một lần
Và đã hai lần tặng anh hộp quà
Chúng ta sẽ kết thúc nếu anh muốn một vài con số
Đây, một số đây
Ba, sáu, chín
Chẳng phải là địa chỉ nhà anh nữa đâu
Xe ta-xi sẽ đến đây lúc 4 giờ. Mọi chuyện kết thúc rồi.
Nếu anh muốn vài con số
Thì đây, một số đây

Hãy đứng cách xa em mười dặm
Và đừng có nói một lời van nài hay biện hộ nào hết (không, không)
Em nghe đủ rồi đấy
Quay mặt và cứ bước tiếp
Em lật qua quyển danh bạ
Đến tên anh thì em phải nhìn lại
Và em nhìn thấy vài số mới
Em cá là có một số đã có ở đây hôm qua

Cái nhìn trên khuôn mặt anh
Cho em biết, rằng anh đã phạm lỗi
Thế nên, đây là vài con số, nếu anh cần chúng
Cưng à

o-oh o-oh
Nói lại lần nữa
o-oh o-oh
o-oh o-oh
Whoaaa
o-oh o-oh

Em đã làm trò hề một lần
Và đã hai lần tặng anh hộp quà
Chúng ta sẽ kết thúc nếu anh muốn vài số điện thoại
Đây, một số đây
Ba, sáu, chín
Chẳng phải là địa chỉ nhà anh nữa đâu
Xe ta-xi sẽ đến đây lúc 4 giờ. Mọi chuyện kết thúc rồi.
Nếu anh muốn vài số điện thoại
Thì đây, một số đây

Cảm xúc em dành cho anh chỉ còn là con số 0 tròn trĩnh
4-1-1 (*) nghĩa là anh và em đã hết rồi
Vì anh chẳng thể phủ nhận, anh đã dối cả triệu lần rồi
Giờ là 3 giờ 59 phút, ồ, xe tới rồi kìa anh

Em đã làm trò hề một lần
Và đã hai lần tặng anh hộp quà
Chúng ta sẽ kết thúc nếu anh muốn vài số điện thoại
Đây, một số đây
Ba, sáu, chín
Chẳng phải là địa chỉ nhà anh nữa đâu
Xe ta-xi sẽ đến đây lúc 4 giờ. Mọi chuyện kết thúc rồi.
Nếu anh muốn vài số điện thoại
Thì đây, một số đây

O-oh o-oh
Lần này là hết, không
O-oh o-oh
O-oh o-oh
Một con số đây này
O-oh o-oh

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

To Cao Nấm

17/06/2023 Số lời dịch 1

0 người thích