"Bad Romance" Videos
![Lady GaGa - Bad Romance [Official Video]](https://img.youtube.com/vi/a7IWnQHWuIk/mqdefault.jpg)
![Halestorm - Bad Romance (Lady Gaga) [Cover]](https://img.youtube.com/vi/Ll4NJs3NBIU/mqdefault.jpg)
![Lady Gaga - Bad Romance | The Monster Ball Tour [Remastered 4K]](https://img.youtube.com/vi/OgNcoSv7D-0/mqdefault.jpg)
![Bad Romance - Forestella [Immortal Songs 2] | KBS WORLD TV 220730](https://img.youtube.com/vi/jKg7JdtPPaA/mqdefault.jpg)
- 8 Bản dịch
-
Bảo Bảo
-
Trinh Trần
-
Dung Nguyen
-
Dung Phan
-
NGUYỄN HOÀNG NAM
-
Nguyen Loc
-
Hân Nguyễn
-
Thanh Tâm
Rah-rah-ah-ah-ah!
Muh-muh-muh-muh-mah!
Rah-rah-ooh-la-la!
Em muốn cái thứ tình yêu lãng mạn thật xấu xa của anh .
Rah-rah-ah-ah-ah!
Muh-muh-muh-muh-mah!
Rah-rah-ooh-la-la!
Em muốn cái thứ tình yêu lãng mạn thật xấu xa của anh .
Em muốn thói xấu xa của anh
Em muốn những cái thói bệnh hoạn của anh
Em còn muốn có được tất cả mọi thứ thuộc về anh
Miễn là nó hoàn toàn chưa là của ai
Em muốn có được tình yêu của anh
Tình yêu - tình yêu - tình yêu
Em thực sự muốn có được tình yêu thật xấu xa của anh .
Em muốn nằm trong vở kịch đang diễn của anh
Kể cả những lúc anh chạm vào tay em
Tại đây em muốn anh hôn em thật mãnh liệt
Anh đã biết rằng em muốn có được anh
Tình yêu - tình yêu - tình yêu
Em muốn có được tình yêu của anh
Tình yêu - tình yêu - tình yêu
Em thực sự muốn có được tình yêu của anh .
Anh đã biết rằng em muốn có được anh
Và anh còn biết rằng em rất cần anh
Em muốn một thứ gì đó thật xấu xa , một thứ tình yêu thật xấu xa .
Em muốn có được sự yêu thương từ anh
Và em còn muốn sự trả thù của anh nữa cơ
Anh và em sẽ viết lên một thứ tình yêu thật lãng mạn thật xấu xa
Em muốn có được sự yêu thương từ anh
Em không sợ những người yêu anh sẽ trả thù em
Anh và em sẽ viết lên một thứ tình yêu thật lãng mạn thật xấu xa .
Oh-oh-oh-oh-oooh!
Oh-oh-oooh-oh-oh!
Em đã thấy được tình yêu của anh
Oh-oh-oh-oh-oooh!
Oh-oh-oooh-oh-oh!
Em đã thấy được tình yêu của anh .
Rah-rah-ah-ah-ah!
Muh-muh-muh-muh-mah!
Rah-rah-ooh-la-la!
Em muốn cái thứ tình yêu lãng mạn thật xấu xa của anh .
Rah-rah-ah-ah-ah!
Muh-muh-muh-muh-mah!
Rah-rah-ooh-la-la!
Em muốn cái thứ tình yêu lãng mạn thật xấu xa của anh .
Em muốn sự ghê tởm của anh
Em còn muốn cả sự dàn diễn của anh
Bởi vì anh chính là một tên tội phạm
Khi nào anh hoàn toàn chưa là thuộc về ai
Em muốn có được tình yêu của anh
Tình yêu - tình yêu - tình yêu
Em thực sự muốn có được tình yêu thật xấu xa của anh .
Em muốn có được tất cả tâm trí của anh
Anh như một cái cây luôn ngay thẳng
Em còn muốn anh phải ở trong phòng với em
Khi \" cậu bé \" của anh có vấn đề
Thì đó cũng là lúc em muốn có được tình yêu của anh
Tình yêu - tình yêu - tình yêu
Em thực sự muốn có được tình yêu thật xấu xa của anh
Em muốn có được tình yêu của anh
Tình yêu - tình yêu - tình yêu
Em thực sự muốn có được tình yêu thật xấu xa của anh .
Anh đã biết rằng em muốn có được anh
Và anh còn biết rằng em rất cần anh
Em muốn một thứ gì đó thật xấu xa , một thứ tình yêu thật xấu xa .
Em muốn có được sự yêu thương từ anh
Và em còn muốn sự trả thù của anh nữa cơ
Anh và em sẽ viết lên một thứ tình yêu thật lãng mạn thật xấu xa
Em muốn có được sự yêu thương từ anh
Em không sợ những người yêu anh sẽ trả thù em
Anh và em sẽ viết lên một thứ tình yêu thật lãng mạn thật xấu xa .
Oh-oh-oh-oh-oooh!
Oh-oh-oooh-oh-oh!
Em đã thấy được tình yêu của anh
Oh-oh-oh-oh-oooh!
Oh-oh-oooh-oh-oh!
Em đã thấy được tình yêu của anh .
Rah-rah-ah-ah-ah!
Muh-muh-muh-muh-mah!
Rah-rah-ooh-la-la!
Em muốn cái thứ tình yêu lãng mạn thật xấu xa của anh .
Rah-rah-ah-ah-ah!
Muh-muh-muh-muh-mah!
Rah-rah-ooh-la-la!
Em muốn cái thứ tình yêu lãng mạn thật xấu xa của anh .
Đi đi , hãy cứ bước đi thật uyển chuyển
Hãy làm đi
Làm một chút gì đó thật điên rồ
Đi đi , hãy cứ bước đi thật uyển chuyển
Hãy làm đi
Làm một chút gì đó thật điên rồ
Đi đi , hãy cứ bước đi thật uyển chuyển
Hãy làm đi
Làm một chút gì đó thật điên rồ
Đi đi , hãy cứ bước đi thật uyển chuyển
Hãy làm đi
Làm một chút gì đó thật điên rồ .
Em muốn có được sự yêu thương từ anh
Và em còn muốn sự trả thù của anh nữa cơ
Em muốn có được sự yêu thương từ anh
Em không muốn chúng ta là bạn bình thường .
Em muốn nói rằng đây chính là tình yêu của anh
Và em còn muốn đây chính là sự trả thù của anh
Em muốn có được sự yêu thương từ anh
Em không muốn chúng ta là bạn bình thường .
Oh-oh-oh-oh-oooh!
Oh-oh-oooh-oh-oh!
Em đã thấy được tình yêu của anh
Oh-oh-oh-oh-oooh!
Oh-oh-oooh-oh-oh!
Em đã thấy được tình yêu của anh .
Em muốn có được sự yêu thương từ anh
Và em còn muốn sự trả thù của anh nữa cơ
Anh và em sẽ viết lên một thứ tình yêu thật lãng mạn thật xấu xa
Em muốn có được sự yêu thương từ anh
Em không sợ những người yêu anh sẽ trả thù em
Anh và em sẽ viết lên một thứ tình yêu thật lãng mạn thật xấu xa .
Oh-oh-oh-oh-oooh!
Oh-oh-oooh-oh-oh!
Em đã thấy được tình yêu của anh
Oh-oh-oh-oh-oooh!
Oh-oh-oooh-oh-oh!
Em đã thấy được tình yêu của anh .
Rah-rah-ah-ah-ah!
Muh-muh-muh-muh-mah!
Rah-rah-ooh-la-la!
Em luôn muốn cái thứ tình yêu lãng mạn thật xấu xa của anh .
Albums has song "Bad Romance"
The Fame Monster
2009 8 songs
120.584.185 lượt xem ùi -> 2 ngày tăng lên thêm 2 triệu lượt xem
Má ui trên youtube 118 triệu lượt xem . khiếp thật. hơn cả số dân Vn
uk đúng là kon số vượt kỉ lục
ngôn từ dâm đãng quá , nhưng mà đối với nước ngoài thì chả là gì nhỉ ,
phối nhạc rất sáng tạo .... nghe đã lắm ... nếu hok hiểu lời ^ ^
dù sao tớ cũng rất thích LG
Lyrics chưa đầy đủ, phải có đoạn Gaga hát bằng tiếng Pháp
"J'veux ton amour
et j'veux ton revenge
J'veux ton amour"
mình chả hiểu jì cả,nhưng mình cũn thix nhạc nền lắm.Nhưg nói thật mình mất cảm tình vs fan của Lady Gaga khi họ nói 100 brit = 1 Lady Gaga.
ngôn từ dịch ra nghe có vẻ dâm² rân á.....nhưng phải công nhận 1 điều là LG² hát rất hay và tuyệt nữa....:x:X:X
rất tiếc cho cậu, nhưng tớ thì phê như con tê tê :D
Có lẽ đáng tiếc cho tui, tui chỉ nghe thử cái tên này vì nó đang thời thượng, mà nghe thử mấy bài đc nghe nhiều nhất nhưng rất tiếc, xin lỗi mấy fan LG, thật tình cá nhân tui chẳng 'cảm' đc tí nào... có lẽ đây ko phải gu của tui =.="
hay cực ko còn từ nào để diễn tả
Nhạc rất hay, video cực sáng tạo, giọng chuẩn không cần chỉnh. Lady đúng là nữ hoàng nhạc điện tử. Trước sau gì bài này cũng giành giải Gramma năm nay!
đề nghị cả nhà nghe nhiều để Lady Gaga trong top 10 lời dịch ...
cảm ơn
đỉnh cao âm nhạc....(vậy là đủ rùi nên ko bik viết j thêm ^^)
ko biết bao h ở vn mới hát dc những ca từ thế này nhỉ:))
không thể nào còn từ nào khác :X :X wa' tuyệt vời cả phong cách lẫn chất giọng , ju Lady Gaga
ông nội bà nội ở hà nội ơi! hay wa' di! ở bên nước ngoài người ta thoáng lắm nên lời bài hát như vậy là bt ah`! love LD
hic, cha biet dich the nao moi la dung nua~ :(
mặc dù phong cách hơi khác người nhưng dù sao mình vẫn thích lady gaga! mấy người trên đó dịch sao kém quá! cái cần nghĩa bình thường thì lại dịch theo nghĩa bóng, cái cần nghĩa bóng thì lại dịch theo nghĩa thường! chán! bài hát người ta hay vậy mà! cái gì mà"cái gậy thẳng tưng của anh"? dịch sao thô tục quá! stick còn có nghĩ là người đần độn nữa đó! giời ạ!
bài hát này hay thiệt nhưng mà lời thì thô tục quá !!!!!
Em khao khát toàn bộ tinh thần của anh
Cây gậy dựng thẳng tưng của anh
Thèm muốn anh ở trong phòng em
Khi \\\\\\\'bé cưng\\\\\\\' của anh có vấn đề
NHưng nói cho cùng cũng thấy thick Lady Gaga và bài hat này
Good....!!! oh.......Phải dùng từ ngữ nào để nói lên sự tuyệt với của LG....Cảm thấy tội nghiệp cho những người chê chán giọng ca của LG....Mấy người thật đáng cười....nhìn kỉ lại mình đi....