"Bad Romance" Videos
- 8 Bản dịch
-
Bảo Bảo
-
Trinh Trần
-
Dung Nguyen
-
Dung Phan
-
NGUYỄN HOÀNG NAM
-
Nguyen Loc
-
Hân Nguyễn
-
Thanh Tâm
Rah-rah-ah-ah-ah!
Muh-muh-muh-muh-mah!
Rah-rah-ooh-la-la!
Em muốn cái thứ tình yêu lãng mạn thật xấu xa của anh .
Rah-rah-ah-ah-ah!
Muh-muh-muh-muh-mah!
Rah-rah-ooh-la-la!
Em muốn cái thứ tình yêu lãng mạn thật xấu xa của anh .
Em muốn thói xấu xa của anh
Em muốn những cái thói bệnh hoạn của anh
Em còn muốn có được tất cả mọi thứ thuộc về anh
Miễn là nó hoàn toàn chưa là của ai
Em muốn có được tình yêu của anh
Tình yêu - tình yêu - tình yêu
Em thực sự muốn có được tình yêu thật xấu xa của anh .
Em muốn nằm trong vở kịch đang diễn của anh
Kể cả những lúc anh chạm vào tay em
Tại đây em muốn anh hôn em thật mãnh liệt
Anh đã biết rằng em muốn có được anh
Tình yêu - tình yêu - tình yêu
Em muốn có được tình yêu của anh
Tình yêu - tình yêu - tình yêu
Em thực sự muốn có được tình yêu của anh .
Anh đã biết rằng em muốn có được anh
Và anh còn biết rằng em rất cần anh
Em muốn một thứ gì đó thật xấu xa , một thứ tình yêu thật xấu xa .
Em muốn có được sự yêu thương từ anh
Và em còn muốn sự trả thù của anh nữa cơ
Anh và em sẽ viết lên một thứ tình yêu thật lãng mạn thật xấu xa
Em muốn có được sự yêu thương từ anh
Em không sợ những người yêu anh sẽ trả thù em
Anh và em sẽ viết lên một thứ tình yêu thật lãng mạn thật xấu xa .
Oh-oh-oh-oh-oooh!
Oh-oh-oooh-oh-oh!
Em đã thấy được tình yêu của anh
Oh-oh-oh-oh-oooh!
Oh-oh-oooh-oh-oh!
Em đã thấy được tình yêu của anh .
Rah-rah-ah-ah-ah!
Muh-muh-muh-muh-mah!
Rah-rah-ooh-la-la!
Em muốn cái thứ tình yêu lãng mạn thật xấu xa của anh .
Rah-rah-ah-ah-ah!
Muh-muh-muh-muh-mah!
Rah-rah-ooh-la-la!
Em muốn cái thứ tình yêu lãng mạn thật xấu xa của anh .
Em muốn sự ghê tởm của anh
Em còn muốn cả sự dàn diễn của anh
Bởi vì anh chính là một tên tội phạm
Khi nào anh hoàn toàn chưa là thuộc về ai
Em muốn có được tình yêu của anh
Tình yêu - tình yêu - tình yêu
Em thực sự muốn có được tình yêu thật xấu xa của anh .
Em muốn có được tất cả tâm trí của anh
Anh như một cái cây luôn ngay thẳng
Em còn muốn anh phải ở trong phòng với em
Khi \" cậu bé \" của anh có vấn đề
Thì đó cũng là lúc em muốn có được tình yêu của anh
Tình yêu - tình yêu - tình yêu
Em thực sự muốn có được tình yêu thật xấu xa của anh
Em muốn có được tình yêu của anh
Tình yêu - tình yêu - tình yêu
Em thực sự muốn có được tình yêu thật xấu xa của anh .
Anh đã biết rằng em muốn có được anh
Và anh còn biết rằng em rất cần anh
Em muốn một thứ gì đó thật xấu xa , một thứ tình yêu thật xấu xa .
Em muốn có được sự yêu thương từ anh
Và em còn muốn sự trả thù của anh nữa cơ
Anh và em sẽ viết lên một thứ tình yêu thật lãng mạn thật xấu xa
Em muốn có được sự yêu thương từ anh
Em không sợ những người yêu anh sẽ trả thù em
Anh và em sẽ viết lên một thứ tình yêu thật lãng mạn thật xấu xa .
Oh-oh-oh-oh-oooh!
Oh-oh-oooh-oh-oh!
Em đã thấy được tình yêu của anh
Oh-oh-oh-oh-oooh!
Oh-oh-oooh-oh-oh!
Em đã thấy được tình yêu của anh .
Rah-rah-ah-ah-ah!
Muh-muh-muh-muh-mah!
Rah-rah-ooh-la-la!
Em muốn cái thứ tình yêu lãng mạn thật xấu xa của anh .
Rah-rah-ah-ah-ah!
Muh-muh-muh-muh-mah!
Rah-rah-ooh-la-la!
Em muốn cái thứ tình yêu lãng mạn thật xấu xa của anh .
Đi đi , hãy cứ bước đi thật uyển chuyển
Hãy làm đi
Làm một chút gì đó thật điên rồ
Đi đi , hãy cứ bước đi thật uyển chuyển
Hãy làm đi
Làm một chút gì đó thật điên rồ
Đi đi , hãy cứ bước đi thật uyển chuyển
Hãy làm đi
Làm một chút gì đó thật điên rồ
Đi đi , hãy cứ bước đi thật uyển chuyển
Hãy làm đi
Làm một chút gì đó thật điên rồ .
Em muốn có được sự yêu thương từ anh
Và em còn muốn sự trả thù của anh nữa cơ
Em muốn có được sự yêu thương từ anh
Em không muốn chúng ta là bạn bình thường .
Em muốn nói rằng đây chính là tình yêu của anh
Và em còn muốn đây chính là sự trả thù của anh
Em muốn có được sự yêu thương từ anh
Em không muốn chúng ta là bạn bình thường .
Oh-oh-oh-oh-oooh!
Oh-oh-oooh-oh-oh!
Em đã thấy được tình yêu của anh
Oh-oh-oh-oh-oooh!
Oh-oh-oooh-oh-oh!
Em đã thấy được tình yêu của anh .
Em muốn có được sự yêu thương từ anh
Và em còn muốn sự trả thù của anh nữa cơ
Anh và em sẽ viết lên một thứ tình yêu thật lãng mạn thật xấu xa
Em muốn có được sự yêu thương từ anh
Em không sợ những người yêu anh sẽ trả thù em
Anh và em sẽ viết lên một thứ tình yêu thật lãng mạn thật xấu xa .
Oh-oh-oh-oh-oooh!
Oh-oh-oooh-oh-oh!
Em đã thấy được tình yêu của anh
Oh-oh-oh-oh-oooh!
Oh-oh-oooh-oh-oh!
Em đã thấy được tình yêu của anh .
Rah-rah-ah-ah-ah!
Muh-muh-muh-muh-mah!
Rah-rah-ooh-la-la!
Em luôn muốn cái thứ tình yêu lãng mạn thật xấu xa của anh .
Albums has song "Bad Romance"
The Fame Monster
2009 8 songs
mới đầu nghe điệu nhạc hơi bị lôi cuốn, tới phần xem lời bài hát và lời dịch thì......mém xỉu ! ớn óc !!!
lời ghê qá :-s . sợ ldgg lun r` :(
éc éc dịch xong nghe bài này kinh dị quá >"
hjx nghe lời dịch xong thì ... ý ẹ....
no nghe no co hju dau con njk ma`!!!!!!!!
ài nghe thì thật là hay
đến khi đọc dịch thì bó tay
giọng nhạc nghe thật chua cay
nhưng mà ta thích nên say tấm lòng
hic..đúng là chỉ có lady gaga mới có thể hát được loại nhạc này..bài nào cũng..hic!
bài này càng nge càng thík nhĩ
minh thich bai nay! dung phong cach cua Lady GaGa! khong ai co duoc
Kái này thì sis GAGA nói là lấy cảm hứng từ những cuốn fim mát mà ,mọi ng` thông củm
Hay thì hay thật nhưng ghê wá
ặc...ặc...kái lyrics thật là...sặc sụa chết cún.há há>:)
@@ nghe bậy bạ quá cái này kô thể cho trẻ con nghe được :))
Thiếu đoạn hát bằng tiếng Pháp rồi nhỉ.Nhưng lời pài hát này nghe ghê thật đấy,hok nhẹ nhàng chút nào
I want your love = j'veux ton amour
And I want your revenge = et je veux ton revenge :|
=> hok hẳn là thiếu =))
Lavender Hill bổ sung nha J'veux ton amour. Et je veux ton revenge nghĩa ( Tôi Yêu Bạn.Tôi muốn sự trả thù của bạn ) rồi xong
Trời, có biết nghe ko bài này giành đc giải Grammy ko!!ko biết nghe nhạc thì đừng comment tầm bậy..thiếu ý thức
Et je veux ton revenge nghĩa là (Tôi muốn sự trả thù của bạn) thế là xong rồi đó bạn....bổ sung lại lời dịch cho đúng nha
Đăng Minh nè :J'veux ton amour *(I Want your love -- khao khát tình anh)
nghĩa là tôi yêu bạn of tiếng Pháp còn câu kia mình chưa biết ^^
nghe xong cứ lâng lâng như uống thuốc lắc vậy