"Bad Romance" Videos
![Halestorm - Bad Romance (Lady Gaga) [Cover]](https://img.youtube.com/vi/Ll4NJs3NBIU/mqdefault.jpg)
- 8 Bản dịch
-
Bảo Bảo
-
Trinh Trần
-
Dung Nguyen
-
Dung Phan
-
NGUYỄN HOÀNG NAM
-
Nguyen Loc
-
Hân Nguyễn
-
Thanh Tâm
Rah-rah-ah-ah-ah!
Muh-muh-muh-muh-mah!
Rah-rah-ooh-la-la!
Em muốn cái thứ tình yêu lãng mạn thật xấu xa của anh .
Rah-rah-ah-ah-ah!
Muh-muh-muh-muh-mah!
Rah-rah-ooh-la-la!
Em muốn cái thứ tình yêu lãng mạn thật xấu xa của anh .
Em muốn thói xấu xa của anh
Em muốn những cái thói bệnh hoạn của anh
Em còn muốn có được tất cả mọi thứ thuộc về anh
Miễn là nó hoàn toàn chưa là của ai
Em muốn có được tình yêu của anh
Tình yêu - tình yêu - tình yêu
Em thực sự muốn có được tình yêu thật xấu xa của anh .
Em muốn nằm trong vở kịch đang diễn của anh
Kể cả những lúc anh chạm vào tay em
Tại đây em muốn anh hôn em thật mãnh liệt
Anh đã biết rằng em muốn có được anh
Tình yêu - tình yêu - tình yêu
Em muốn có được tình yêu của anh
Tình yêu - tình yêu - tình yêu
Em thực sự muốn có được tình yêu của anh .
Anh đã biết rằng em muốn có được anh
Và anh còn biết rằng em rất cần anh
Em muốn một thứ gì đó thật xấu xa , một thứ tình yêu thật xấu xa .
Em muốn có được sự yêu thương từ anh
Và em còn muốn sự trả thù của anh nữa cơ
Anh và em sẽ viết lên một thứ tình yêu thật lãng mạn thật xấu xa
Em muốn có được sự yêu thương từ anh
Em không sợ những người yêu anh sẽ trả thù em
Anh và em sẽ viết lên một thứ tình yêu thật lãng mạn thật xấu xa .
Oh-oh-oh-oh-oooh!
Oh-oh-oooh-oh-oh!
Em đã thấy được tình yêu của anh
Oh-oh-oh-oh-oooh!
Oh-oh-oooh-oh-oh!
Em đã thấy được tình yêu của anh .
Rah-rah-ah-ah-ah!
Muh-muh-muh-muh-mah!
Rah-rah-ooh-la-la!
Em muốn cái thứ tình yêu lãng mạn thật xấu xa của anh .
Rah-rah-ah-ah-ah!
Muh-muh-muh-muh-mah!
Rah-rah-ooh-la-la!
Em muốn cái thứ tình yêu lãng mạn thật xấu xa của anh .
Em muốn sự ghê tởm của anh
Em còn muốn cả sự dàn diễn của anh
Bởi vì anh chính là một tên tội phạm
Khi nào anh hoàn toàn chưa là thuộc về ai
Em muốn có được tình yêu của anh
Tình yêu - tình yêu - tình yêu
Em thực sự muốn có được tình yêu thật xấu xa của anh .
Em muốn có được tất cả tâm trí của anh
Anh như một cái cây luôn ngay thẳng
Em còn muốn anh phải ở trong phòng với em
Khi \" cậu bé \" của anh có vấn đề
Thì đó cũng là lúc em muốn có được tình yêu của anh
Tình yêu - tình yêu - tình yêu
Em thực sự muốn có được tình yêu thật xấu xa của anh
Em muốn có được tình yêu của anh
Tình yêu - tình yêu - tình yêu
Em thực sự muốn có được tình yêu thật xấu xa của anh .
Anh đã biết rằng em muốn có được anh
Và anh còn biết rằng em rất cần anh
Em muốn một thứ gì đó thật xấu xa , một thứ tình yêu thật xấu xa .
Em muốn có được sự yêu thương từ anh
Và em còn muốn sự trả thù của anh nữa cơ
Anh và em sẽ viết lên một thứ tình yêu thật lãng mạn thật xấu xa
Em muốn có được sự yêu thương từ anh
Em không sợ những người yêu anh sẽ trả thù em
Anh và em sẽ viết lên một thứ tình yêu thật lãng mạn thật xấu xa .
Oh-oh-oh-oh-oooh!
Oh-oh-oooh-oh-oh!
Em đã thấy được tình yêu của anh
Oh-oh-oh-oh-oooh!
Oh-oh-oooh-oh-oh!
Em đã thấy được tình yêu của anh .
Rah-rah-ah-ah-ah!
Muh-muh-muh-muh-mah!
Rah-rah-ooh-la-la!
Em muốn cái thứ tình yêu lãng mạn thật xấu xa của anh .
Rah-rah-ah-ah-ah!
Muh-muh-muh-muh-mah!
Rah-rah-ooh-la-la!
Em muốn cái thứ tình yêu lãng mạn thật xấu xa của anh .
Đi đi , hãy cứ bước đi thật uyển chuyển
Hãy làm đi
Làm một chút gì đó thật điên rồ
Đi đi , hãy cứ bước đi thật uyển chuyển
Hãy làm đi
Làm một chút gì đó thật điên rồ
Đi đi , hãy cứ bước đi thật uyển chuyển
Hãy làm đi
Làm một chút gì đó thật điên rồ
Đi đi , hãy cứ bước đi thật uyển chuyển
Hãy làm đi
Làm một chút gì đó thật điên rồ .
Em muốn có được sự yêu thương từ anh
Và em còn muốn sự trả thù của anh nữa cơ
Em muốn có được sự yêu thương từ anh
Em không muốn chúng ta là bạn bình thường .
Em muốn nói rằng đây chính là tình yêu của anh
Và em còn muốn đây chính là sự trả thù của anh
Em muốn có được sự yêu thương từ anh
Em không muốn chúng ta là bạn bình thường .
Oh-oh-oh-oh-oooh!
Oh-oh-oooh-oh-oh!
Em đã thấy được tình yêu của anh
Oh-oh-oh-oh-oooh!
Oh-oh-oooh-oh-oh!
Em đã thấy được tình yêu của anh .
Em muốn có được sự yêu thương từ anh
Và em còn muốn sự trả thù của anh nữa cơ
Anh và em sẽ viết lên một thứ tình yêu thật lãng mạn thật xấu xa
Em muốn có được sự yêu thương từ anh
Em không sợ những người yêu anh sẽ trả thù em
Anh và em sẽ viết lên một thứ tình yêu thật lãng mạn thật xấu xa .
Oh-oh-oh-oh-oooh!
Oh-oh-oooh-oh-oh!
Em đã thấy được tình yêu của anh
Oh-oh-oh-oh-oooh!
Oh-oh-oooh-oh-oh!
Em đã thấy được tình yêu của anh .
Rah-rah-ah-ah-ah!
Muh-muh-muh-muh-mah!
Rah-rah-ooh-la-la!
Em luôn muốn cái thứ tình yêu lãng mạn thật xấu xa của anh .
Albums has song "Bad Romance"
The Fame Monster
2009 8 songs
Em muốn anh hôn mãnh liệt trong "quanh" cảnh này
---> Quang chứ không phải quanh đâu kưng...
bài chính thức thì lyric của nó có đoạn cần phải sửa lại lyric hiện đang đăng là lyric của bản demo
wa' dih~ ^^~ ...nhug m0a` ban~ dich d0c thay' họ ghê ghê
Em khao khát tâm thần của anh
Cây gậy dựng thẳng tưng của anh
Thèm muốn anh ở trong phòng em
Khi 'bé cưng' của anh có vấn đề->k hiểu j hết,nghĩa đen tối hay nghiêm túc nữa
@ Koroto: hic, em dịch thì sao hả chị :( @ I_love..: tất nhiên là nghĩa đen tối =)) Tớ cố dịch thế là để tránh rồi đó =))
Hic, mới thế đã kêu mình dê :( Dê con thui, còn dê cụ là ai tự biết =))=))
Biết mà...con gái mình có khác =)) Thừa hưởng dòng máu dê và óc tưởng tượng đen tối cùng tâm hồn trong sáng tựa nước cống!!!!!!
Ôi Mas ơi em dịch đó hả ôi :|:|:|