Bad Blood

Giờ chúng ta đã có hiềm khích với nhau
Cô biết đấy, chúng ta từng quý mến nhau
Thế thì cô nhìn lại những chuyện bản thân đã làm xem
Vì giờ chúng ta đã có hiềm khích với nhau

Này!
Giờ chúng ta có những vấn đề
Mà tôi không nghĩ ta có thể giải quyết được
Cô đâm sau lưng tôi giỏi lắm
Và giờ chúng ta đã có hiềm khích với nhau

Này!
Cô có buộc phải làm thế không?
Tôi từng nghĩ cô đáng tin tưởng cơ
Cô có buộc phải phá hủy những gì tỏa sáng để giờ chúng hoen gỉ

Cô có buộc phải tấn công khi tôi yếu đuối, tôi chẳng sống nổi nữa
Cô xoáy cũng sâu thật
Cô cười vào mặt tôi cứ như rắc muối lên vết thương của tôi ấy

Oh, nó thật buồn khi nghĩ về khoảng thời gian tốt đẹp...
Cô và tôi

Giờ chúng ta đã có hiềm khích với nhau
Cô biết đấy, chúng ta từng quý mến nhau
Thế thì cô nhìn lại những chuyện bản thân đã làm xem
Vì giờ chúng ta đã có hiềm khích với nhau

Này!
Giờ chúng ta có những vấn đề
Mà tôi không nghĩ ta có thể giải quyết được
Cô đâm sau lưng tôi giỏi lắm
Và giờ chúng ta đã có hiềm khích với nhau

Này!
Cô nghĩ giữa chúng ta không có chuyện gì chắc?
Vết sẹo khi cô đâm sau lưng tôi vẫn còn đây
Thế nên đừng nghĩ tất cả đã chìm vào dĩ vãng rồi
Tổn thương kiểu này chẳng dễ tiêu tan đâu

Giờ cô nghĩ mọi chuyện qua rồi sao?
Gieo nhân nào sẽ gặt quả nấy thôi
Thời gian có thể chữa lành mọi thứ trừ vết thương lòng này
Thế nên tốt nhất đừng có để tôi bắt gặp cô

Oh, nó thật buồn khi nghĩ về khoảng thời gian tốt đẹp...
Cô và tôi

Giờ chúng ta đã có hiềm khích với nhau
Cô biết đấy, chúng ta từng quý mến nhau
Thế thì cô nhìn lại những chuyện bản thân đã làm xem
Vì giờ chúng ta đã có hiềm khích với nhau

Này!
Giờ chúng ta có những vấn đề
Mà tôi không nghĩ ta có thể giải quyết được
Cô đâm sau lưng tôi giỏi lắm
Và giờ chúng ta đã có hiềm khích với nhau

Này!
Băng cứu thương nhỏ sao che nổi vết đạn bắn
Cô nói xin lỗi chỉ để làm màu thôi chứ gì
Cô cứ sống như thế thì chẳng khác gì ma quỷ cả
Băng cứu thương nhỏ sao che nổi vết đạn bắn
Cô nói xin lỗi chỉ để làm màu thôi chứ gì
Cô cứ sống như thế thì chẳng khác gì ma quỷ cả
Cô mà yêu như thế thì chẳng khác gì kẻ máu lạnh đâu

Giờ chúng ta đã có hiềm khích với nhau
Cô biết đấy, chúng ta từng quý mến nhau
Thế thì cô nhìn lại những chuyện bản thân đã làm xem
Vì giờ chúng ta đã có hiềm khích với nhau

Này!
Giờ chúng ta có những vấn đề
Mà tôi không nghĩ ta có thể giải quyết được
Cô đâm sau lưng tôi giỏi lắm
Và giờ chúng ta đã có hiềm khích với nhau

Vì giờ chúng ta đã có hiềm khích với nhau
Cô biết đấy, chúng ta từng quý mến nhau
Thế thì cô nhìn lại những chuyện bản thân đã làm xem
Vì giờ chúng ta đã có hiềm khích với nhau
Giờ chúng ta có những vấn đề
Mà tôi không nghĩ ta có thể giải quyết được
Cô đâm sau lưng tôi giỏi lắm
Và giờ chúng ta đã có hiềm khích với nhau

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Nguyen Le

23/12/2025 Số lời dịch 3

0 người thích