Lời dịch bài hát Back To December

Song info

"Back To December" (2010) on the albums Speak Now(2010), Speak Now(2010).

Sáng tác bởi SWIFT, TAYLOR.

Sản xuất bởi Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC.

20 người yêu thích

"Back To December" Videos

Taylor Swift - Back To December

Taylor Swift - Back To December (Lyrics)

Taylor Swift - Back To December (Taylor's Version) (Lyric Video)

Taylor Swift - Back To December

Back To December (lyrics) - Taylor Swift

BACK TO DECEMBER - TAYLOR SWIFT (Lyrics)

Taylor Swift - Back To December (Live on Letterman)

[HD] Taylor Swift - Back To December (AMA 2010)

Back To December || Taylor Swift || Lyrics

[Remastered 4K] Back To December - Taylor Swift • Speak Now World Tour Live 2011 • EAS Channel

Taylor Swift Back To December Live NBC Special HD

Taylor Swift - Back To December (Karaoke Version)

JetBlue - Taylor Swift Live from T5 - Back to December - HD

Back To December - Taylor Swift(Audio)

TAYLOR SWIFT - Back To December (Taylor’s Version) (Lyrics)

Back To December (Acoustic)

Back to December - Taylor Swift and Taylor Lautner [FMV]

Taylor swift back to December surprise song 2 live at empower field Denver

Taylor Swift Explains "Back to December"

Taylor Swift - Back To December (Taylor's Version) (Lyric Video)

Lyrics

I'm so glad you made time to see me.
How's life, tell me how's your family?
I haven't seen them in a while.
You've been good, busier then ever.
We small talk, work and the weather
Your guard is up and I know why.

Because the last time you saw me
Is still burned in the back of your mind.
You gave me roses and I left them there to die.

So this is me swallowing my pride,
Standing in front of you saying I'm sorry for that night.
And I go back to December all the time.
It turns out freedom ain't nothing but missing you,
Wishing I'd realized what I had when you were mine.
I'd go back to December, turn around and make it all right.
I go back to December all the time.

These days I haven't been sleeping
Staying up playing back myself leaving,
When your birthday passed and I didn't call.
And I think about summer, all the beautiful times
I watched you laughing from the passenger side
And realized I'd loved you in the fall.
And then the cold came, the dark days when fear crept into my mind.
You gave me all your love and all I gave you was goodbye.

So this is me swallowing my pride,
Standing in front of you saying I'm sorry for that night.
And I go back to December all the time.
It turns out freedom ain't nothing but missing you,
Wishing I'd realized what I had when you were mine.
I'd go back to December turn around and change my own mind.
I go back to December all the time

I miss your tan skin, your sweet smile, so good to me, so right,
And how you held me in your arms that September night,
The first time you ever saw me cry.
Maybe this is wishful thinking,
Probably mindless dreaming
But if we loved again I swear I'd love you right.

I'd go back in time and change it but I can't
So if the chain is on your door, I understand.

But this is me swallowing my pride,
Standing in front of you saying I'm sorry for that night,
And I go back to December.
It turns out freedom ain't nothing but missing you,
Wishing I'd realized what I had when you were mine.
I'd go back to December turn around and make it all right.
I'd go back to December turn around and change my own mind.
I go back to December all the time all the time

Em rất vui vì anh đã dành thời gian tới gặp em
Anh dạo này thế nào, kể cho em về gia đình anh đi
Lâu lắm rồi em chưa gặp họ
Anh luôn nghiêm túc, bận rộn hơn bao giờ hết
Những mẩu chuyện nho nhỏ về công việc, thời tiết
Anh đã dè chừng hơn và em hiểu vì sao
Vì lần cuối gặp em vẫn hiển diện trong tâm trí anh
Anh đã tặng em những bông hoa hồng mà em lại mặc chúng lụi tàn

Vậy nên em hạ mình tới chốn này
Đứng trước anh mà nói rằng em xin lỗi vì đêm đó
Và em nguyện quay lại tháng mười hai xưa cả cuộc đời
Tự do nhưng trong em chỉ có nỗi nhớ thương anh
Ước sao em nhận ra mình có những gì khi anh là của em
Em nguyện quay lại tháng mười hai xưa để làm lại mọi thứ
Em nguyện quay lại tháng mười hai xưa cả cuộc đời này

Mấy ngày nay em ngủ chẳng nổi
Thức muộn cứ nghĩ về sự ra đi của em
Khi sinh nhật anh qua mà em chẳng gọi điện chúc mừng
Và em nghĩ về mùa hè với những khoảnh khắc như trong mơ
Em lặng ngắm anh cười qua tấm cửa kính ô tô, và
Em chợt nhận ra mình đã phải lòng anh trong tiết trời thu
Và rồi sự lạnh lẽo kéo tới, những ngày đen tối chen chân vào tâm trí em
Anh cho em trọn tình yêu và em chỉ trao anh câu tạm biệt

Vậy nên em hạ mình tới chốn này
Đứng trước anh mà nói rằng em xin lỗi vì đêm đó
Và em nguyện quay lại tháng mười hai xưa cả cuộc đời
Tự do nhưng trong em chỉ có nỗi nhớ thương anh
Ước sao em nhận ra mình có những gì khi anh là của em
Em nguyện quay lại tháng mười hai xưa thay đổi suy nghĩ của chính em
Em nguyện quay lại tháng mười hai xưa cả cuộc đời này

Em nhớ làn da chai sạn của anh
Nụ cười rạng rỡ trên gương mặt anh
Sưởi ấm cõi lòng em
Và cách anh ôm em trong vòng tay đêm tháng chín ấy
Lần đầu anh thấy em rơi lệ
Có thể đây chỉ là ảo tưởng hão huyền
Chắc chắn chỉ là giấc mơ của riêng em
Nhưng nếu được yêu lần nữa, em hứa sẽ trân trọng anh
Em mong có thể quay ngược thời gian để thay đổi tất cả, nhưng em không thể
Nên nếu cửa nhà anh có khóa chặt thì em cũng hiểu

Nhưng em hạ mình tới chốn này
Đứng trước anh mà nói rằng em xin lỗi vì đêm đó
Và em nguyện quay lại tháng mười hai xưa cả cuộc đời
Tự do nhưng trong em chỉ có nỗi nhớ thương anh
Ước sao em nhận ra mình có những gì khi anh là của em
Em nguyện quay lại tháng mười hai xưa để làm lại tất cả
Em nguyện quay lại tháng mười hai xưa thay đổi suy nghĩ của chính em
Em nguyện quay lại tháng mười hai xưa cả cuộc đời
Suốt cuộc đời mình

Mi Mi

27/07/2022 Số lời dịch 2

Recent comments

Huyen Thanh

Này là diffrerent chứ ko phải diferet nhá!

Quỳnh Anh

Hay wá !

Mìnhnghe nhiều nên bây jìơ mình thuộc lun òi!

Nguyễn Nam

hay.....ko có gì để nói....

Phương Ninh

i diferet from you

i cry a lot

Linh Jerry Low Baterry

mình suýt khóc đấy

Thảo Nguyễn

Taylor Swift No. 1

Dua Hau

Giọng của TS thật là ngọt ngào .

Nga Nguyen

bài hát này giống tình cảnh của tui qá...mặc dù lúc đầu chưa thấy ấn tượng gì lắm...nhưng từ từ nó thấm qá :D

Nguyễn Sơn

Tuy có một chút pha nóng trong MV của bài này, nhưng tính hồn nhiên, trong sáng vẫn là trạng thái chủ đạo trong phong cách của Taylor, chưa kể đến sự tài hoa của bài hát này, nó đc viết tặng Taylor Lautner khi hai ng` họ chia tay. Taylor Swift xứng đáng là công chúa nhạc đồng quê như danh hiệu fan hâm mô đã trao tặng..

Jin Hun

buôn quá đi mất! " em ah a thật sự muốn quay lại thánh 9, a se tren trong em :(("

to my love

Tố Khanh Trần

TL để tóc thẳng trông giống Orianthi ghê

Hoàng Anh Ngô

con bò mù giờ mới sáng mắt ra, giờ mới thấy yêu lại chị Ti Lợn 8->, mà lóng đâu mà lóng, ta vẫn thấy cái dây áo nó vắt ngang qua vai mà, đc cái chân chị dài vãi ra =p~, èo, mìn down cả cái clip về:">

Thùy An

Tất nhiên là biết không thích rồi, nhìn avatar đoán ra thể loại nhạc rồi. Mà không thích mấy cái MV ngồi hát buồn buồn, ít sự kiện, khoái mấy cái nhộn nhộn như P!nk, Gaga,... cơ. ;) *Em k thích 1 MV chỉ vì có ai đó khoe chân*

Thảo Bi

Ơ thế mà nóng bỏng gì cơ, mùa đông lạnh giá thế cơ mà. Hay là độ sexy đó là so với Taylor, hình như thua xa Rihanna, Katy Perry, Britney,... rồi

Mà cái MV này chả = cái U Belong W Me, toàn ngồi hát với cái cảnh ông kia đi lại :/.

thuthuy88 nguyen

Ta thích cái chân của Ti lợn đc chưa :| *đó là lý do chính khiến ta thích cái MV này* =)) Riri, KP vs Brit thì nói làm cái gì :| Cả 3 người ấy ta đều k thích =))

NGỌC- HÀ

toàn thấy bạn Taylor khoe chân ;))

Trần Thị Xuân Hoàng

Quá sẹc xi :O Fuckin' Awesome :O Có thế chứ :"> Đợi cảnh nóng của nàng từ lâu r 8-> Đúng là đã con mắt mà :">

Nhưng mà vẫn k thích nàng để mái cho lắm :-? Nhìn kiểu gì ấy :">

Cơ mà chân nàng dài miên man kìa............... ~.~ Sẽ xem xét về chuyện yêu lại nàng =))

Mộtbạngái Dấutên

chân dài sao :| mải ngắm tóc với xem cảnh lóng nên ko chú ý :-? Thích nàng để tóc thẳng hơn :x
Cơ mà sao nàng ko mời Lautner vào MV nhở 8->

Đào MaiChi

cái gì cái gì cảnh lóng trong nhà tắm á :O :O so &(&)*)_ awesome :O

Mẹt Mẹt

có cảnh nàng duỗi cái đôi chân dài miên man thẳng tắp của nàng ra còn gì nữa :-? mời Lót nồi vào đây ấy hả :O thế khỏi xem luôn =)) cơ mà cái cảnh lóng :"> quả là :"> đã mắt mà :">

Back To December