Lời dịch bài hát Haunted

Song info

"Haunted" (2010) on the albums Speak Now(2010), Speak Now(2010).

Sáng tác bởi SWIFT, TAYLOR.

Sản xuất bởi Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC.

"Haunted" Videos

Taylor Swift - Haunted (Taylor's Version) (Lyric Video)

Haunted

[Remastered 4K] Haunted - Taylor Swift • Speak Now World Tour Live 2011 • EAS Channel

Taylor Swift - Haunted (Taylor's Version) (Lyric Video)

Taylor Swift - Haunted | Lyrics Songs

Taylor Swift - Haunted (Music Video)

Taylor Swift - Haunted x exile (Live from Edinburgh) [The Eras Tour] | Full Performance

Haunted

Lover By Taylor Swift but it’s only the bridges

TAYLOR SWIFT - Haunted (Taylor’s Version) (Lyrics)

Taylor Swift - Haunted (Speak Now World Tour)

Taylor Swift - Haunted (Lyrics)

Haunted (Acoustic Version)

Video Lyrics || Haunted || Taylor Swift

Taylor Swift - Haunted (Live 2010)

Taylor Swift - Haunted (Taylor's Version) (Acoustic Version)

Taylor Swift - Haunted (Speak Now Tour)

taylor swift - haunted (sped up & reverb)

Taylor Swift - Topic

Taylor Swift - Haunted (Lyrics)

Lyrics

You and I walk a fragile line
I have known it all this time
But I never thought I'd live to see it break
It's getting dark and its all too quiet
And I can't trust anything now
And its comin' over you like its all a big mistake

Holding my breath, won't lose you again
Something's made your eyes go cold

Come on, come on don't leave me like this
I thought I had you figured out
Something's gone terribly wrong, you're all I wanted
Come on, come on don't leave me like this
I thought I had you figured out
Can't breathe whenever you're gone
Can't turn back, now I'm haunted

Stood there and watched you walk away
From everything we had
But I still mean every word I said to you
He will try to take away my pain
And he just might make me smile
But the whole time I'm wishin' he was you instead
Oh, oh, holding my breath, won't see you again
Something keeps me holding on to nothing

I know, I know, I just know
You're not gone, you can't be gone
No

Come on, come on don't leave me like this
I thought I had you figured out
Something's gone terribly wrong, won't finish what you started
Come on, come on don't leave me like this
I thought I had you figured out
Can't breathe whenever you're gone
Can't go back, I'm haunted

Oh, oh, oh, oh, oh
You and I walk a fragile line
I have known it all this time
Never ever thought I'd see it break
Never thought I'd see it

Anh và em bước đi trên con đường mong manh
Em luôn nhận ra điều ấy
Nhưng chưa bao giờ em nghĩ phải sống tiếp để nhìn con đường ấy nứt gãy
Trời dần tối và không gian chỉ còn sự tĩnh lặng
Và em chẳng thể tin điều gì lúc này
Và mọi thứ dần chen chân vào suy nghĩ của anh như thể tất cả là sai lầm lớn

Woah, cố giữ hơi thở
Woah, em lại mất anh lần nữa
Điều gì đó khiến đôi mắt anh lạnh giá

Nào anh đừng để mặc em thế này
Em cứ nghĩ mình đã nói rõ tất cả với anh
Có những điều hoàn toàn sai rồi
Nào anh đừng để mặc em thế này
Em cứ nghĩ mình đã nói rõ tất cả với anh
Chẳng thể thở nổi, bất cứ lúc nào anh ra đi
Và em cũng chẳng thể quay lại
Vì em đã bị ám ảnh rồi

Đứng đây và nhìn anh bước đi
Rời xa những gì ta đã cùng xây đắp
Nhưng em vẫn giữ trọn những lời đã nói với anh
Anh ta có thể bù đắp nỗi đau cho em
Và có thể khiến em mỉm cười trở lại
Nhưng những lúc ấy em chỉ ước anh ta là anh thôi

Oh cố giữ hơi thở
Woah gặp lại anh lần nữa
Có điều gì đó cứ làm em tin vào những thứ vô vọng

Nào anh đừng để mặc em thế này
Em cứ nghĩ mình đã nói rõ tất cả với anh
Có những điều hoàn toàn sai rồi
Anh là những gì em mong muốn
Nào anh đừng để mặc em thế này
Em cứ nghĩ mình đã nói rõ tất cả với anh
Chẳng thể thở nổi, bất cứ lúc nào anh ra đi
Và em cũng chẳng thể quay lại
Vì em đã bị ám ảnh rồi

Em biết, em hiểu mà
Em hiểu rằng
Anh chưa thực sự ra đi
Anh chẳng thể ra đi đâu

Anh và em bước đi trên con đường mong manh
Em luôn nhận ra điều ấy
Nhưng chưa bao giờ em nghĩ phải sống tiếp để nhìn con đường ấy nứt gãy
Chưa từng nghĩ em sẽ thấy điều đó

Minh Nhựt Lưu Nguyễn

13/04/2021 Số lời dịch 1

Recent comments

Bánh Bao

bài này nghe bản acoustic "ám ảnh" hơn

Khánh Ly

mình lại thấy bài này dễ nhàm nhất album đấy. lúc đầu nghe thì thích và "ám ảnh" nhưng mau quên lắm, không đọng lại đc gì.

Tuấn Hương Tú

dzị pài nì là single típ theo rùi

Lan Tim

Taylor hát nhạc đồng quê mà???

Trần Bảo Trâm

Mẹ ơi,bài gì mà tựa là Ma ám thế này?Dịch nghĩa đen thì là Ma ám,còn nghĩa trắng chắc là ám ảnh,tại hay nghe nó nói tới Haunted House mấy dịp Hallowen..