Song info
"Autour Du Rocher" Videos
Lyrics
Jimmy Buffett, Henri Ledee, Leon Ledee, Marcel Limodin, Jean-Jacques Kraif
Mes amis nous allons quelque part dont tout
le monde
Se rappelle d'un endroit ou l'herbe etait
toujours verte
Et la fete ne s'arretait jamais
A autour du rocher
This a a little tale about a hotel in the Caribbean.
Well it wasn't really a hotel, it was a patio
bar with funky rooms and an outdoor disco
with bad wiring. Some people said if you looked
between the cracks of the floorboards of our
dance floor you would see Hell. If you ever
went there, you would know what I'm talking
about. If you never had, then we
thought we'd send you a little musical souvenir.
Some say it was a planet
Some say it was a rock
For five wild years in L"Orient
The party never stopped
There were pirates from the Indies
There were models from Paris
There were locals and New Yorkers
And the Brazilian Navy
By mini-moke and scooters
In cabs and stolen cars
Came the creatures of the evening
From St. Martin and from Mars
Alors, Alors, Alors, Alors alors come on, come on
Vien faire un tour autour du rocher
On croisera les fantomes du passe
Viens faire un tour autour du rocher
Sur les souvenirs l'herbe a poussee
Girl at the pool table
puts on a show for free
They were bivouacked in the bathroom
By the hot tub near the sea
Every night at midnight
Seems the devil took control
And the hill became a parking lot
Fueled by rock 'n' roll
They were talking by the cannon
But I couldn't believe my ears
The Russian had plutonium
The sailor wanted beers
They shook hands in the moonlight
And broke out a big cigar
Just business as usual
Beneath the tropic stars
Alors(come on) alors (let's go) alors
Vien faire in tour autour du rocher
On croisera les fantomes du pass'e
Viens faire un tour autour du richer
Sur les souvinirs l'herbe a poussee
It was better than a painting
At le Musee de Beaux Arts
And simply what we did for fun
Back in the old St. Barts
Then the glitz and all the glamour
Hit like a hurricane
Or maybe we just all grew up
But it never was the same
The gendarmes finally closed the joint
And the fire it did the rest
But on New Year's Eve of '91
We sang the last request
We were dancing in the ashes
We were dancing in the sea
We were dancing in the ruins
Where we left our memories
Come on let's go alors
Vien faire un tour autour du rocher
On croisera les fantomes du pass'e
Viens faire un tour autour du rocher
Sur les souvinirs l'herbe a poussee
Alors. Alors, Alors, Alors
Vien faire un tour autour du rocher
On croisera les fantomes du pass'e
Viens faire untour autour du rocher
Sur les souvenirs l'herbe a poussee
- 0 Bản dịch
Hiện tại chưa có lời dịch cho bài hát này. Bạn hãy là người đầu tiên chia sẻ lời dịch cho bài hát này nhé !
Đăng lời dịchAlbums has song "Autour Du Rocher"
Singles
263 songs
- If you like pina coladas 2006
- Asshole Song 2012
- It's Five O'Clock Somewhere 2005
- Take Me Out to the Ballgame 2005
- A Pirate Looks At 40 2011
- Chanson Pour Les Petits Enfants 2006
- Last Mango In Paris 2010
- Margaritaville Live (Lost Verse Included) 2007
- Little Miss Magic 2006
- Escape 2007
- Another Saturday Night 2006
- Delaney Talks to Statues 2006
- If The Phone Doesn't Ring It's Me 2006
- Math Suks 2006
- Mental Floss 2006
- The Pascagoula Run 2005
- Floridays 2006
- The Wino & I Know 2006
- Manana 2006
- Havana Daydreamin' 2006
- My Head Hurts, My Feet Stink, & I Don't Love Jesus 2006
- Autour Du Rocher 2007
- Cowboy in The Jungle 2006
- Incommunicado 2006
- Turning Around 2006
- God's Own Drunk 2006
- Love in The Library 2006
- The Weather is Here, Wish You Were Beautiful 2006
- A Lot To Drink About 2010
- Survive 2006
- If I had A Boat 2007
- Island 2006
- Ho, Ho, Ho, And A Bottle Of Rum 2007
- Nobody Speaks to The Captain No More 2006
- Trouble on The Horizon 2006
- Jamaica Mistaica 2006
- Morris' Nightmare 2006
- Smart Woman 2006
- Permanent Reminder of a Temporary Feeling 2006
- Hello Texas 2008
- Creola 2006
- Dickhead 2007
- Money Back Guarantee 2006
- Remittance Man 2006
- The Ballad of Skip Wiley 2006
- Time to Go Home 2006
- Who's The Blonde Stranger 2006
- That's My Story & I'm Stickin' to It 2006
- I Don't Know & I Don't Care 2006
- Let Your Spirit Fly 2008
- Lone Palm 2006
- A Salty Piece Of Land 2007
- Barefoot Children in The Rain 2006
- Boomerang Love 2006
- Woman Goin' Crazy on Caroline Street 2006
- Holiday 2007
- Barometer Soup 2006
- Don Chu Know 2006
- Middle Of The Night 2006
- No Plane on Sunday 2006
- Prince of Tides 2006
- Savannah Fare You Well 2007
- Stars Fell on Alabama 2006
- Livingston Saturday Night 2006
- A Love Song 2006
- Beyond The End 2006
- Flesh & Bone 2006
- Lucky Star 2006
- Meet Me in Memphis 2006
- Quietly Making Noise 2006
- Stranded on a Sandbar 2006
- Take Another Road 2006
- What If The Hokey Pokey Is All It Really Is About? 2007
- Dixie Diner 2006
- False Echos 2006
- Rancho Deluxe Main Title 2006
- Reggae Accident 2006
- Stars on The Water 2006
- That's What Living is to Me 2006
- The Good Fight 2006
- Twelve Volt Man 2006
- We Are The People Our Parents Warned Us About 2005
- Jimmy Dreams 2006
- Banana Wind 2008
- Bigger Than The Both of Us 2006
- Cheeseburger In Paradise(In Album Son Of A Son Of A Sailor) 2007
- Distantly in Love 2006
- Green Flash at Sunset 2006
- Mademoiselle Voulez-Vous Danser 2007
- On a Slow Boat to China 2006
- Only Time Will Tell 2006
- Pacing The Cage 2006
- Semi - True Story 2006
- Sheila Says 2006
- Six String Music 2006
- Sunny Afternoon 2006
- You Call It Joggin' 2006
- I Can't Be Your Hero Today 2006
- La Vie Dansante 2006
- Love in Decline 2006
- Barefootin' 2008
- Changing Channels 2006
- Desdemonas Building a Rocket Ship 2006
- Desperation Samba 2006
- Don't Bug Me 2006
- Dreamsicle 2006
- Frenchman for The Night 2006
- Funeral Dance 2007
- Gentleman of Leisure 2007
- Happily Ever After 2006
- Somewhere Over China 2006
- The Captain & The Kid 2006
- The Last Line 2006
- Wondering Where The Lions Are 2008
- Henny's Song: The Key to My Man 2006
- I Love The Now 2006
- Intro-The Legend Of Norman Paperman/Kinja 2007
- Kinja Rules 2006
- Lady I Can't Explain 2006
- Last Man Standing 2007
- Blue Guitar 2007
- Florida 2008
- Sail on Sailor 2007
- Sending The Old Man Home 2006
- She's Going Out of My Mind 2006
- She's Got You 2006
- Souvenirs 2006
- Spending Money 2006
- Take It Back 2006
- Treetop Flyer 2006
- Uncle John's Band 2006
- Up on The Hill 2006
- Where's The Party 2006
- Why The Things We Do 2006
- Island Fever 2006
- Just an Old Truth Teller 2006
- Lage Nom Ai 2006
- Lovely Day 2008
- Bob Roberts Society Band 2006
- Champagne Si', Agua No 2006
- Everybody's Got a Cousin in Miami 2006
- Everybody's Talkin' 2005
- Far Side Of The World 2005
- Fool Button 2006
- Frank & Lola 2006
- Great Heart 2006
- Makin' Music for Money 2006
- Mermaid in The Night 2006
- Mr. Spaceman 2007
- Overkill 2006
- Strange Bird 2006
- The City 2006
- The Perfect Partner 2006
- Tonight I Just Need My Guitar 2007
- Why You Wanna Hurt My Heart 2006
- Homemade Music 2006
- Honey Do 2006
- I Heard I Was in Town 2006
- I Use to Have Money One Time 2006
- I Wish Lunch Could Last Forever 2006
- If It All Falls Down 2006
- Jamaica Farewell 2006
- Knees of My Heart 2006
- A Sailors Christas 2006
- African Friend 2006
- Back Of The Bus 2008
- Blue Heaven Rendezvous 2006
- Calaloo 2006
- First Look 2006
- God Don't Own a Car 2006
- My Barracuda 2006
- Natives Are Restless Tonight 2005
- One Particular Harbour(In Album One Particular Harbour) 2007
- Perrier Blues 2006
- Please Bypass This Heart 2006
- Pre - You 2006
- Public Relations 2006
- Quiet Village (with Martin Denny) 2005
- Ragtop Day 2006
- Rancho Deluxe End Title 2006
- Rancho Deluxe Instrumental 2006
- Respect 2005
- Ridin' in Style 2006
- Rockefeller Square( In Album High Cumberland Jubilee) 2007
- Some Gothic Ranch Action 2006
- Someday I Will 2007
- Steamer 2006
- Sweet Caroline 2005
- The Handiest Frenchmen in The Caribbean 2006
- The Night I Painted The Sky 2006
- The Wrangler 2006
- There's Nothing Soft About Hard Times 2006
- They Don't Dance Like Carmen No More 2006
- Tiki Bar 2005
- Today's Message 2006
- Travelin' Clean 2006
- Treat Her Like a Lady 2006
- USS Zydecoldsmobile 2007
- Vampires, Mummies & The Holy Ghost 2006
- Waiting for The Next Explosion 2006
- Werewolves Of London 2008
- When Salome Plays The Drum 2006
- When The Coast is Clear 2006
- When The Wild Life Betrays Me 2006
- Who Are We Trying To Fool? 2007
- Wonder Why You Ever Go Home 2006
- You'll Never Work In Dis Bidness Again 2007
- Carnival World 2006
- A Thousand Steps to Nowhere 2006
- Ain't He a Genius 2006
- All The Ways I Want You 2007
- Altered Boy 2007
- Apocalypso 2006
- Baby's Gone Shopping 2006
- Back To The Island (new version w/ Henry Kopono) 2005
- Bank of Bad Habits 2006
- Barefoot Children 2008
- Beach House on The Moon 2006
- Bring Back The Magic 2006
- California Promises 2006
- Cattle Truckin' 2006
- Christmas in The Caribbean 2006
- Come Monday( In Album Living And Dying In 3/4 Time) 2007
- Come to The Moon 2006
- Coming Around 2008
- Countin' The Cows Every Day 2006
- Cultural Infidel 2006
- Close the World at Five 2019
- Cumberland High Dilemma 2006
- Close the World at Five (narration) 2019
- Death Valley Lives(In Album High Cumberland Jubilee) 2007
- Thank You's (narration) 2019
- Diamond as Big as The Ritz 2006
- Domicile 2006
- Domino College 2006
- Don't Chu-Know 2008
- Elvis Imitators 2006
- Everlasting Moon 2006
- Everybody's on The Run 2006
- Fat Person Man 2006
- Fifteen Gears 2006
- Fifteen Gears Instrumental 2006
- Floridays (Reggae Version) 2008
- Funky Kingston 2008
- Good Guys Win 2008
- Gravity Storm 2006
- Great Hear 2005
- Happy Christmas 2006
- Happy Ending 2008
- High Cumberland Jubilee / Comin' Down Slow 2006
- Hippolyte's Habitat 2006
- Holida 2006
- Honey Do(In Album One Particular Harbour) 2007
- I Will Play for Gumbo 2006
- If I Could Just Get It on Paper 2006
- It's All About The Water 2006
- King of Somewhere Hot 2006
- L'Air De La Louisiane 2010
- L'air De La Louisianne 2006
- Left Me With a Nail to Drive 2006
- Lip Service 2006
- Livin' It Up 2006
- Livingston's Gone to Texas 2006
Singles
261 songs
- If you like pina coladas 2006
- Asshole Song 2012
- It's Five O'Clock Somewhere 2005
- Take Me Out to the Ballgame 2005
- A Pirate Looks At 40 2011
- Chanson Pour Les Petits Enfants 2006
- Last Mango In Paris 2010
- Margaritaville Live (Lost Verse Included) 2007
- Little Miss Magic 2006
- Escape 2007
- Another Saturday Night 2006
- Delaney Talks to Statues 2006
- If The Phone Doesn't Ring It's Me 2006
- Math Suks 2006
- Mental Floss 2006
- The Pascagoula Run 2005
- Floridays 2006
- The Wino & I Know 2006
- Manana 2006
- Havana Daydreamin' 2006
- My Head Hurts, My Feet Stink, & I Don't Love Jesus 2006
- Autour Du Rocher 2007
- Cowboy in The Jungle 2006
- Incommunicado 2006
- Turning Around 2006
- God's Own Drunk 2006
- Love in The Library 2006
- The Weather is Here, Wish You Were Beautiful 2006
- A Lot To Drink About 2010
- Survive 2006
- If I had A Boat 2007
- Island 2006
- Ho, Ho, Ho, And A Bottle Of Rum 2007
- Nobody Speaks to The Captain No More 2006
- Trouble on The Horizon 2006
- Jamaica Mistaica 2006
- Morris' Nightmare 2006
- Smart Woman 2006
- Permanent Reminder of a Temporary Feeling 2006
- Hello Texas 2008
- Creola 2006
- Dickhead 2007
- Money Back Guarantee 2006
- Remittance Man 2006
- The Ballad of Skip Wiley 2006
- Time to Go Home 2006
- Who's The Blonde Stranger 2006
- That's My Story & I'm Stickin' to It 2006
- I Don't Know & I Don't Care 2006
- Let Your Spirit Fly 2008
- Lone Palm 2006
- A Salty Piece Of Land 2007
- Barefoot Children in The Rain 2006
- Boomerang Love 2006
- Woman Goin' Crazy on Caroline Street 2006
- Holiday 2007
- Barometer Soup 2006
- Don Chu Know 2006
- Middle Of The Night 2006
- No Plane on Sunday 2006
- Prince of Tides 2006
- Savannah Fare You Well 2007
- Stars Fell on Alabama 2006
- Livingston Saturday Night 2006
- A Love Song 2006
- Beyond The End 2006
- Flesh & Bone 2006
- Lucky Star 2006
- Meet Me in Memphis 2006
- Quietly Making Noise 2006
- Stranded on a Sandbar 2006
- Take Another Road 2006
- What If The Hokey Pokey Is All It Really Is About? 2007
- Dixie Diner 2006
- False Echos 2006
- Rancho Deluxe Main Title 2006
- Reggae Accident 2006
- Stars on The Water 2006
- That's What Living is to Me 2006
- The Good Fight 2006
- Twelve Volt Man 2006
- We Are The People Our Parents Warned Us About 2005
- Jimmy Dreams 2006
- Banana Wind 2008
- Bigger Than The Both of Us 2006
- Cheeseburger In Paradise(In Album Son Of A Son Of A Sailor) 2007
- Distantly in Love 2006
- Green Flash at Sunset 2006
- Mademoiselle Voulez-Vous Danser 2007
- On a Slow Boat to China 2006
- Only Time Will Tell 2006
- Pacing The Cage 2006
- Semi - True Story 2006
- Sheila Says 2006
- Six String Music 2006
- Sunny Afternoon 2006
- You Call It Joggin' 2006
- La Vie Dansante 2006
- Love in Decline 2006
- Barefootin' 2008
- Changing Channels 2006
- Desdemonas Building a Rocket Ship 2006
- Desperation Samba 2006
- Don't Bug Me 2006
- Dreamsicle 2006
- Frenchman for The Night 2006
- Funeral Dance 2007
- Gentleman of Leisure 2007
- Happily Ever After 2006
- Somewhere Over China 2006
- The Captain & The Kid 2006
- The Last Line 2006
- Wondering Where The Lions Are 2008
- Henny's Song: The Key to My Man 2006
- I Love The Now 2006
- Intro-The Legend Of Norman Paperman/Kinja 2007
- Kinja Rules 2006
- Lady I Can't Explain 2006
- Last Man Standing 2007
- Blue Guitar 2007
- Florida 2008
- Sail on Sailor 2007
- Sending The Old Man Home 2006
- She's Going Out of My Mind 2006
- She's Got You 2006
- Souvenirs 2006
- Spending Money 2006
- Take It Back 2006
- Treetop Flyer 2006
- Uncle John's Band 2006
- Up on The Hill 2006
- Where's The Party 2006
- Why The Things We Do 2006
- Island Fever 2006
- Just an Old Truth Teller 2006
- Lage Nom Ai 2006
- Lovely Day 2008
- Bob Roberts Society Band 2006
- Champagne Si', Agua No 2006
- Everybody's Got a Cousin in Miami 2006
- Everybody's Talkin' 2005
- Far Side Of The World 2005
- Fool Button 2006
- Frank & Lola 2006
- Great Heart 2006
- Makin' Music for Money 2006
- Mermaid in The Night 2006
- Mr. Spaceman 2007
- Overkill 2006
- Strange Bird 2006
- The City 2006
- The Perfect Partner 2006
- Tonight I Just Need My Guitar 2007
- Why You Wanna Hurt My Heart 2006
- Homemade Music 2006
- Honey Do 2006
- I Heard I Was in Town 2006
- I Use to Have Money One Time 2006
- I Wish Lunch Could Last Forever 2006
- If It All Falls Down 2006
- Jamaica Farewell 2006
- Knees of My Heart 2006
- A Sailors Christas 2006
- African Friend 2006
- Back Of The Bus 2008
- Blue Heaven Rendezvous 2006
- Calaloo 2006
- First Look 2006
- God Don't Own a Car 2006
- My Barracuda 2006
- Natives Are Restless Tonight 2005
- One Particular Harbour(In Album One Particular Harbour) 2007
- Perrier Blues 2006
- Please Bypass This Heart 2006
- Pre - You 2006
- Public Relations 2006
- Quiet Village (with Martin Denny) 2005
- Ragtop Day 2006
- Rancho Deluxe End Title 2006
- Rancho Deluxe Instrumental 2006
- Respect 2005
- Ridin' in Style 2006
- Rockefeller Square( In Album High Cumberland Jubilee) 2007
- Some Gothic Ranch Action 2006
- Someday I Will 2007
- Steamer 2006
- Sweet Caroline 2005
- The Handiest Frenchmen in The Caribbean 2006
- The Night I Painted The Sky 2006
- The Wrangler 2006
- There's Nothing Soft About Hard Times 2006
- They Don't Dance Like Carmen No More 2006
- Tiki Bar 2005
- Today's Message 2006
- Travelin' Clean 2006
- Treat Her Like a Lady 2006
- USS Zydecoldsmobile 2007
- Vampires, Mummies & The Holy Ghost 2006
- Waiting for The Next Explosion 2006
- Werewolves Of London 2008
- When Salome Plays The Drum 2006
- When The Coast is Clear 2006
- When The Wild Life Betrays Me 2006
- Who Are We Trying To Fool? 2007
- Wonder Why You Ever Go Home 2006
- You'll Never Work In Dis Bidness Again 2007
- Carnival World 2006
- A Thousand Steps to Nowhere 2006
- Ain't He a Genius 2006
- All The Ways I Want You 2007
- Altered Boy 2007
- Apocalypso 2006
- Baby's Gone Shopping 2006
- Back To The Island (new version w/ Henry Kopono) 2005
- Bank of Bad Habits 2006
- Barefoot Children 2008
- Beach House on The Moon 2006
- Bring Back The Magic 2006
- California Promises 2006
- Cattle Truckin' 2006
- Christmas in The Caribbean 2006
- Come Monday( In Album Living And Dying In 3/4 Time) 2007
- Come to The Moon 2006
- Coming Around 2008
- Countin' The Cows Every Day 2006
- Cultural Infidel 2006
- Close the World at Five 2019
- Cumberland High Dilemma 2006
- Death Valley Lives(In Album High Cumberland Jubilee) 2007
- Thank You's (narration) 2019
- Diamond as Big as The Ritz 2006
- Domicile 2006
- Domino College 2006
- Don't Chu-Know 2008
- Elvis Imitators 2006
- Everlasting Moon 2006
- Everybody's on The Run 2006
- Fat Person Man 2006
- Fifteen Gears 2006
- Fifteen Gears Instrumental 2006
- Floridays (Reggae Version) 2008
- Funky Kingston 2008
- Good Guys Win 2008
- Gravity Storm 2006
- Great Hear 2005
- Happy Christmas 2006
- Happy Ending 2008
- High Cumberland Jubilee / Comin' Down Slow 2006
- Hippolyte's Habitat 2006
- Holida 2006
- Honey Do(In Album One Particular Harbour) 2007
- I Will Play for Gumbo 2006
- If I Could Just Get It on Paper 2006
- It's All About The Water 2006
- King of Somewhere Hot 2006
- L'Air De La Louisiane 2010
- L'air De La Louisianne 2006
- Left Me With a Nail to Drive 2006
- Lip Service 2006
- Livin' It Up 2006
- Livingston's Gone to Texas 2006
Recent comments