America's Suitehearts

Những nhân tình của nước Mỹ

Cưng làm anh kiệt sức kiệt sức chỉ với một chiếc lông vũ
Anh biết trước đây cưng đã nghe tất cả điều này rồi
Chỉ tội tất cả chúng ta là những đứa hàng xóm đáng nguyền rủa thôi.
Ôi ôi, Sao thế giới không chịu xoay quanh tôi vậy ?
Trong những giấc mơ của anh, cây mọc khắp ngả đường

Nhưng anh không biết nhiều về những chiếc xe hơi cổ
Trái lại anh có cả đám bạn đang nốc coca ngoài kia.

Xuống một nấc đi, máy quay chú ý nào

Hãy nghe bản nhạc này vì những nhân tình của nước Mỹ
Nhưng tôi phải thừa nhận tôi đang thích thú với những tội lỗi của riêng mình
Hãy nghe bản nhạc này vì những nhân tình của nước Mỹ
Tôi phải thừa nhận tôi đang thích thú với những tội lỗi của riêng mình

Cưng có thể cúi chào và giả vờ rằng cưng không biết em là một huyền thoại.
Thời gian ơi, mi vẫn chưa chịu nói với ai cả.
Hãy để tình yêu của ta bay bổng lần nữa.

Nhưng anh không biết nhiều về những chiếc xe hơi cổ
Trái lại anh có cả đám bạn đang nốc coca ngoài kia.

Xuống một nấc đi, máy quay chú ý nào

Hãy nghe bản nhạc này vì những nhân tình của nước Mỹ
Nhưng tôi phải thừa nhận tôi đang thích thú với những tội lỗi của riêng mình
Hãy nghe bản nhạc này vì những nhân tình của nước Mỹ
Tôi phải thừa nhận tôi đang thích thú với những tội lỗi của riêng mình

Cưng làm anh kiệt sức kiệt sức chỉ vì một chiếc lông vũ
Anh biết trước đây cưng đã nghe tất cả điều này rồi

Hãy nghe bản nhạc này vì những nhân tình của nước Mỹ
Nhưng tôi phải thừa nhận tôi đang thích thú với những tội lỗi của riêng mình
Hãy nghe bản nhạc này vì những nhân tình của nước Mỹ
Nhưng tôi phải thừa nhận tôi đang thích thú với những tội lỗi của riêng mình.

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Thịnh Nguyễn Xuân

01/07/2021 Số lời dịch 2

0 người thích