Alpha Dog

Vỗ tay đến khi đau cả tay
Đứng trong sự tán dương hay chế giễu
Hãy xem chúng tôi đến khi chúng tôi hóa thành chiếc bóng mờ
Rồi chợt tan biến vào hoàng hôn.
Kể về rock 'n'roll
Tôi lại thấy cô đơn
Tôi muốn được đặt
Tổ ấm giữa miền Tây lần nữa
Thời giờ của em đã trôi đi
Người ta nói không có gì mãi mãi
Nhìn về ánh hào quang sớm rụi
Nhưng không có gì là mãi mãi
Không có gì là mãi mãi cả.

Chú chó đầu tiên và oh, oh, ảo mộng cuối cùng
Chú chó đầu tiên và oh, oh, ảo mộng cuối cùng
Chào mừng đến nơi nhàm chán mới
Tôi có thể thấy hầu hết phù thủy,
Xuyên qua những bức màn
Chú chó khởi nguyên và oh, oh, ảo mộng cuối cùng

Chúng ta phải có những bãi biển tốt nhất
Kể về những trò cười hay nhất
Vạn sự khởi đầu nan sau đó mới dễ dàng
Làm vài thứ thật khó.

(Anh nên thấy lễ cúng của tôi
Họ la hoảng khi nhìn thấy tôi)
Tôi là, là một ngôi sao
Tôi là, là một ngôi sao
Tôi là một ngôi sao
Ồ, tôi là một ngôi sao đó.

Chú chó đầu tiên và oh, oh, ảo mộng cuối cùng
Chú chó đầu tiên và oh, oh, ảo mộng cuối cùng
Chào mừng đến nơi nhàm chán mới
Tôi có thể thấy hầu hết phù thủy,
Xuyên qua những bức màn.

Em không phải là người đầu tiên, hay cuối cùng
Nhưng em lại dễ thương nhất, whoa
Anh ấy là người chiến sĩ
Đã qua tuổi thanh xuân
Bên rãnh nước với cánh tay vẫy gọi
Tôi vẫn khỏe

Không phải là người đầu tiên, hay cuối cùng
Nhưng em lại dễ thương nhất, whoa
Anh ấy là người chiến sĩ
Đã qua tuổi thanh xuân
Bên máng nước với cánh tay vẫy gọi

Chú chó đầu tiên và oh, oh, ảo mộng cuối cùng
Chú chó đầu tiên và oh, oh, ảo mộng cuối cùng
Chào mừng đến nơi chốn mới
Tôi có thể thấy hầu hết phù thủy,
Xuyên qua những bức màn.
Chú chó đầu tiên, oh, oh, ảo mộng cuối cùng.

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Jin Trần

10/03/2024 Số lời dịch 1

0 người thích