I've Got A Dark Alley And A Bad Idea That Says You Should Shut Your Mouth

Em đùa anh rằng những điều khủng khiếp cũng chỉ như nụ hôn đặt trên cổ anh chàng "chỉ là bạn thôi"
Chúng ta là những đứa trẻ cảm thấy như chết là hết
Và anh muốn được biết đến vì sự thành công của mình chứ không chỉ là những thất bại,
Anh đã nhận lấy một viên đạn và ngay cả khi không tiến đến gần.

Nơi niềm tin, tình yêu và hy vọng
Và các nhà thơ chẳng tạo ra nó, chưa từng có trọn vẹn, chỉ là trẻ con thôi.

Và chiếc đĩa hát không ngừng tua đi và những lời nói dóc không ngừng len lỏi
Và bên cạnh đường công danh của mình
Bọn anh chẳng thể giả dối vì những làn sóng cổ vũ thúc đẩy nụ cười của bọn anh
Cưng à, (anh) gần chết
Từ khi so sánh bản thân anh với những người còn lại quanh anh.

Làm ơn hãy đặt vị bác sĩ vào chiếc điện thoại vì anh chẳng tạo ra bất kì phán đoán nào,
Đổ lỗi cho tất cả trừ anh ra vì mớ hỗn độn này
Và lưng của anh đang vỡ nát vì trái tim nặng nề này
Dường như chúng ta chẳng bao giờ xa đến vậy
Anh hy vọng một cách vô vọng, mà em cũng chỉ toàn sự vô vọng
Nhưng chúng mình chưa từng có nó trọn vẹn.

Và chiếc đĩa hát không ngừng tua đi và những lời nói dóc không ngừng len lỏi
Và bên cạnh đường công danh của mình
Bọn anh chẳng thể giả dối vì những làn sóng cổ vũ thúc đẩy nụ cười của bọn anh
Cưng à, (anh) gần chết
Từ khi so sánh bản thân anh với những người còn lại quanh anh.

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Ngọc Mai

05/03/2024 Số lời dịch 3

0 người thích