"All American Nightmare" Videos
Firelive Pham 
Haruka Otoshimono (Đi thôi nào)
(Ác mộng)
(Rock lên nào)
Mặc một cây đen từ đầu tới chân,
Và ba em thỏ ở sau chiếc Cadillac của tôi.
Với tôi đó sẽ là một câu chuyện hay để kể,
Tiền, xì ke và mấy kẻ ngốc đang trên đường cao tốc thẳng xuống địa ngục.
Hãy cẩn thận với điều bạn ao ước khi mơ đấy.
Tôi khiến những cô gái ngoan trở nên hư hỏng, và những cô em hư trở nên quậy hơn;
Mấy gã tử tế chỉ đáng xách dép thôi vì tôi luôn là nhất.
Tôi là kẻ lập dị thể hiện niềm đam mê với cảm giác là chính mình;
Dẫn đường cho cô em hàng xóm đi đôi giày cao gót vào địa ngục.
Người tôi được xăm đầy đỏ trắng xanh và tôi chẳng thèm quan tâm;
Tôi là ác mộng của toàn nước Mĩ.
Nếu muốn bỏ chạy tôi có thể cho bạn quá giang,
Tôi là chiếc vé không khứ hồi tới nơi u tối hơn.
Vì vậy hãy đi cùng anh, cưng ơi và dẹp giấc ngủ qua một bên.
Nhưng đừng hiểu lầm anh chỉ vì một giấc mơ nhé.
Tôi khiến những cô gái ngoan trở nên hư hỏng, và những cô em hư trở nên quậy hơn;
Mấy gã tử tế chỉ đáng xách dép thôi vì tôi luôn là nhất.
Tôi là kẻ lập dị thể hiện niềm đam mê với cảm giác là chính mình;
Dẫn đường cho cô em hàng xóm đi đôi giày cao gót vào địa ngục.
Người tôi được xăm đầy đỏ trắng xanh và tôi chẳng thèm quan tâm;
Tôi là ác mộng của toàn nước Mĩ.
Bọn họ cố nhốt tôi lại và ném phăng chìa khóa đi,
Song họ sẽ không bao giờ khuất phục được một kẻ lập dị như tôi.
Tôi là kẻ bơ vơ giữa dòng đời, hút thuốc phiện và sống buông thả,
Và tôi có mọi thứ bạn ước muốn,
Nhưng chẳng hề có thứ bạn cần.
(Bám chặt vào anh cưng nhé)
(Oh)
Tôi khiến những cô gái ngoan trở nên hư hỏng, và những cô em hư trở nên quậy hơn;
Mấy gã tử tế chỉ đáng xách dép thôi vì tôi luôn là nhất.
Tôi là kẻ lập dị thể hiện niềm đam mê với cảm giác là chính mình;
Dẫn đường cho cô em hàng xóm đi đôi giày cao gót vào địa ngục.
Người tôi được xăm đầy đỏ trắng xanh và tôi chẳng thèm quan tâm;
Tôi là ác mộng của toàn nước Mĩ.
Tôi là ác mộng của toàn nước Mĩ.
Tôi là ác mộng của toàn nước Mĩ.
Và tôi chẳng có thứ gì bạn cần.
Albums has song "All American Nightmare"
The All American Nightmare
2010 11 songs
Chậc, kiểu này ai tham gia bài này sẽ được lời vì chả có mấy đối thủ hoặc... không có đối thủ nào :))
mình có dịch hay gì đâu mà, dịch đại thui ^^, mà thanx bạn nhìu nhá, trước h bik dịch dở mà toàn tự khen dịch hay thui, h mới có người khen ^^ hjhj
Cho thêm chút thời gian đc không BTC, mình mới về này.. giờ mới bắt đầu, dịch gấp ^^
Vẫn chưa muốn đuổi cho mem chạy mất dép :-> nên quyết định chung kết sẽ phang rap =)))))))
tuyệt vời, chọn nhạc hay lắm!
cai day chi la mot nguoi dich thoi day . toi dich day
mình nể ban ba hung thật đấy bạn dich hay quá
Chung kết phang Heavy Metal nha, nha, nha, nha :))
Mềnh tiếc đứt ruột cái bài này đấy =)) Nhưng mừ nhường thôi =)) Hê hê >:)
2 lần trc là pop hết cả r anh ạ =.=" Đề trữ tình nhiều quá nó nhàm =((
Chị Moon nói 1 câu thật là chí lí ;))
Tuần 1 R&B, tuần 2 Pop => tuần 3 phải Rock tí cho nó máu chứ :))
bk oi toi dich ma quen ghi nguoi dang roi . toi dang lai roi day
Hì dịch Rock dịch "tao, mày" cho nó chuẩn ;).
hix, quen tay nên cho vào ấy mà :)) để cho các bạn trẻ khác join đi.. ko có cảm xúc sao mà dịch chớ =_="
ơ mà ủa =)) cứ thế này thì vào tất r` còn đâu :)) 3 ng` tham gia đủ 3 giải r` :))
lần này hơi bị ế ẩm nhỉ :-?
Ấy... Ai là người mới đăng bản dịch ở kia lên tiếng cái, để BK bổ sung tên vào.
i love rap :x
nhòm từ phút đầu tiên r`...cơ mà ứ thik nightmare _ _!