Song info
"The Life" Videos
Lyrics
I'm leaving tonight down the same dirt road
A million times I've driven just to get home
And I ain't ever looking back
For nothing
Headed for the coast, looking for the high life
Everybody knows it's nothing but a good time
And I sold everything I had for something
I can't seem to find
So this is the life they talked about
This is the "I can't live without"
When the real world crashes down
Oh, if they could see me now
When all the dreams of on your own
Turn to nightmares all alone
It hits you right between the eyes
This is the life, this is the life, oh
These four walls feel more like a prison
Instead of paradise I couldn't wait to live in
So I just drink myself
To sleep again
I can't escape my mind, this ain't like a movie
It's getting hard to hide, the more it's doin' to me
Don't know how long I can keep
I'm going crazy all the time
So this is the life they talked about
So this is the "I can't live without"
When the real world crashes down
Oh, if they could see me now
When all the dreams of on your own
Turn to nightmares all alone
It hits you right between the eyes
This is the life, oh
Nothing is ever what it seems
Maybe that grass ain't so green
Nothing's ever out of reach
When you're seventeen
This is the life they talked about
This is the "I can't live without"
When the real world crashes down
Oh, if they could see me now
When all the dreams of on your own
Turn to nightmares all alone
It hits you right between the eyes
This is the life, oh, this is the life, yeah
- 1 Bản dịch
- AnNa Nguyen
[Verse 1]
Đêm nay tôi ra đi
Trên con đường bụi bặm quen thuộc
Cả ngàn lần
Tôi lái xe mãi chỉ để được về nhà
Và tôi sẽ không bao giờ nhìn lại
Chẳng để làm gì
Thẳng tiến đến bờ biển
Tìm kiếm một cuộc sống thanh cao
Mọi người đều biết
Đó chỉ là một khoảnh khắc vui vẻ mà thôi
Và tôi bán đi tất cả những gì tôi có
Vì một điều gì đó
Có vẻ như tôi sẽ không tìm thấy
[Chorus]
Vậy ra đây là cuộc sống họ vẫn nói về
Là thứ tôi không thể thiếu trong đời
Khi thế giới thực sụp đổ
Nếu họ nhìn thấy tôi bây giờ nhỉ
Khi tất cả những giấc mơ là của riêng bạn
Trở thành ác mộng
Nó đập ngay vào mặt bạn này
Đây là cuộc sống
Đây là cuộc sống
[Verse 2]
Bốn bức tường cảm giác bí bách còn hơn một nhà tù
Thay vì những cao quý thuần khiết
Mà tôi khao khát được sống trong đó
Nên tôi cứ say khướt đến khi chìm vào giấc ngủ
Một lần nữa
Không thể chạy trốn những suy nghĩ
Không hề giống như phim ảnh
Trốn chạy càng ngày càng khó hơn
Càng bế tắc,
Không biết mình còn có thể chống chọi đến bao lâu
[Chorus]
Vậy ra đây là cuộc sống họ vẫn nói về
Là thứ tôi không thể thiếu trong đời
Khi thế giới thực sụp đổ
Nếu họ nhìn thấy tôi bây giờ nhỉ
Khi tất cả những giấc mơ là của riêng bạn
Trở thành ác mộng
Nó đập ngay vào mặt bạn này
Đây là cuộc sống
Đây là cuộc sống
Mọi thứ không bao giờ đơn giản như vẻ bề ngoài của nó
Có lẽ cỏ không xanh đến như thế
Không có gì xa vời tầm tay
Khi bạn mười bảy tuổi
[Chorus]
Vậy ra đây là cuộc sống họ vẫn nói về
Là thứ tôi không thể thiếu trong đời
Khi thế giới thực sụp đổ
Nếu họ nhìn thấy tôi bây giờ nhỉ
Khi tất cả những giấc mơ là của riêng bạn
Trở thành ác mộng
Nó đập ngay vào mắt bạn này
Đây là cuộc sống
Đây là cuộc sống
Yeah
Recent comments