All American Nightmare

Diện một màu đen từ đầu đến chân,
Ba nữ tiếp viên hộp đêm ngồi sau chiếc Cadillac của tôi.
Theo tôi đó phải là câu chuyện hay để kể;
Tiền mặt, cỏ và những kẻ lố bịch trên đại lộ dẫn tới sòng bạc.
Hãy cẩn thận với những gì bạn mong ước khi bạn mơ.

Tôi khiến cho những cô gái tốt đẹp trở nên tồi tệ và những cô gái tệ hại thành tệ hơn;
Những \"hình nộm\" xinh đẹp là lý do cuối cùng khiến cho tôi luôn luôn dẫn đầu.
Tôi là một kẻ đồng bóng phô diễn sự non nớt về cảm giác đó;
Tiến đến cô gái ở cánh cửa tiếp theo gẫn vào sòng bạc trên gót giày.
Tôi được xăm hình màu đỏ, trắng xanh dương và đừng bận tâm;
Tôi là cơn ác mộng của toàn nước Mĩ.

Nếu bạn muốn chạy trốn thật xa tôi có thể cho bạn một cuộc dạo chơi,
Tôi là một chiếc vé thông hành đến nơi tăm tối.
Hãy đến với tôi, cô bé, hãy từ bỏ một vài giấc ngủ của em.
Nhưng đừng hiểu nhầm tôi về một giấc mơ.

Tôi khiến cho những cô gái tốt đẹp trở nên tồi tệ và những cô gái tệ hại thành tệ hơn;
Những \"hình nộm\" xinh đẹp là lý do cuối cùng khiến cho tôi luôn luôn dẫn đầu.
Tôi là một con quỷ phô diễn sự non nớt về cảm giác đó;
Tiến đến cô gái ở cánh cửa tiếp theo gẫn vào sòng bạc trên gót giày.
Tôi được xăm hình màu đỏ, trắng xanh dương và đừng bận tâm;
Tôi là cơn ác mộng của toàn nước Mĩ.

Họ cố gắng khóa chặt tôi và ném đi thật xa khỏi chiếc chìa khóa.
Nhưng họ không bao giờ phải kiềm chế con quỷ như tôi.
Tôi là một kẻ bơ vơ bị ruồng bỏ, là ngọn cỏ sương khói sống vì tự do,
Và tôi nhận được mọi thứ tôi muốn,
Nhưng chẳng có điều gì tôi cần cả.

Đến với tôi cô bé.

Oh
Tôi khiến cho những cô gái tốt đẹp trở nên tồi tệ và những cô gái tệ hại thành tệ hơn;
Những \"hình nộm\" xinh đẹp là lý do cuối cùng khiến cho tôi luôn luôn dẫn đầu.
Tôi là một con quỷ phô diễn sự non nớt về cảm giác đó;
Tiến đến cô gái ở cánh cửa tiếp theo gẫn vào sòng bạc trên gót giày.
Tôi được xăm hình màu đỏ, trắng xanh dương và đừng bận tâm;
Tôi là cơn ác mộng của toàn nước Mĩ.

Tôi là cơn ác mộng của toàn nước Mĩ.
Tôi là cơn ác mộng của toàn nước Mĩ.
Và tôi chẳng nhận được điều gì tôi cần cả.

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Gió Quỷ

05/01/2023 Số lời dịch 5

0 người thích