Song info
"Alejandro" Videos
Lyrics
I know that we are young,
And I know that you may love me,
But I just can't be with you like this anymore,
Alejandro
She's got both hands
In her pocket
And she won't look at you
Won't look at you
She hides true love
En su bolsillo
She got a halo around her finger
Around you
You know that I love you boy
Hot like Mexico, rejoice
At this point I gotta choose
Nothing to lose
Don't call my name
Don't call my name, Alejandro
I'm not your babe
I'm not your babe, Fernando
Don't wanna kiss, don't wanna touch
Just smoke my cigarette and hush
Don't call my name
Don't call my name, Roberto
Alejandro
Alejandro
Ale-ale-jandro
Ale-ale-jandro
Alejandro
Alejandro
Ale-ale-jandro
Ale-ale-jandro
Stop, please,
Just let me go Alejandro,
Just let me go
She's not broken
She's just a baby
But her boyfriend's like a dad, just like a dad
And all those flames that burned before him
Now he's gonna fire fight, gotta cool the bad
You know that I love you boy
Hot like Mexico, rejoice
At this point I've gotta choose
Nothing to lose
Don't call my name
Don't call my name, Alejandro
I'm not your babe
I'm not your babe, Fernando
Don't wanna kiss, don't wanna touch
Just smoke my cigarette and hush
Don't call my name
Don't call my name, Roberto
Alejandro
Alejandro
Ale-ale-jandro
Ale-ale-jandro
Alejandro
Alejandro
Ale-ale-jandro
Ale-ale-jandro
Don't bother me,
Don't bother me, Alejandro
Don't call my name,
Don't call my name, bye, Fernando
I'm not your babe,
I'm not your babe, Alejandro
Don't wanna kiss, don't wanna touch,
Fernando
Don't call my name,
Don't call my name, Alejandro
I'm not your babe,
I'm not your babe, Fernando
Don't wanna kiss, don't wanna touch
Just smoke my cigarette and hush
Don't call my name,
Don't call my name,
Roberto
Alejandro
Alejandro
Ale-ale-jandro
Ale-ale-jandro
Alejandro
Alejandro
Ale-ale-jandro
Ale-ale-jandro
Don't call my name,
Don't call my name, Alejandro
I'm not your babe,
I'm not your babe, Fernando
Don't wanna kiss, don't wanna touch
Just smoke my cigarette and hush
Don't call my name,
Don't call my name, Roberto
Alejandro
- 3 Bản dịch
- Hanh Nguyen
- Ngok Xik
- Khanh Nguyen
Em biêt rằng chúng ta còn trẻ
Và em cũng biết rằng có lẻ anh yêu em
Nhưng em không thể cùng anh như thế này nửa..
Alejandro à
Oh..
Cô ấy đút đôi bàn tay
Vào túi
Và cô ấy sẽ không màng đến anh
Không màng đến anh đâu
Cô ấy che giấu một tình yêu thoáng qua
en su bolsilo
Cô ấy có vầng hào quang quanh ngón tay mình
Quanh anh
Anh biết rằng em yêu anh mà
Nóng bỏng như Mêxico, phấn khích
Và lúc này đây em phải chọn
Không có gỉ để mất
Đừng gọi tên em nửa
Đừng gọn tên em nửa, Alejandro à
Em không phải lả người yêu của anh
Em không phải lả người yêu của anh, Fernando à
Không muốn nụ hôn, không muốn chạm vào
Chỉ cần hút nhiếu hơn một điếu thuốc
Đừng gọi tên em nửa
Đừng gọn tên em nửa, Roberto à
Alejandro
Alejandro
Ale-ale-jandro
Ale-ale-jandro (2)
Chỉ cần dừng lại
Xin anh để em đi
Alejandro, hãy để em đi
Cô ấy không mong manh
Cô ấy chỉ là một cô bé
Nhưng bạn trai cố ấy giống một người cha, chỉ giống một người cha
Vẽ lên ngọn lửa bùng cháy trước anh ta
Bây giờ anh ta nhận ra cuộc chiến, lừa gạt những điều tồi tệ
Anh biết rằng em yêu anh mà
Nóng bỏng như Mêxico, phấn khích
Và lúc này đây em phải chọn
Không có gỉ để mất
Đừng gọi tên em nửa
Đừng gọn tên em nửa, Alejandro à
Em không phải lả người yêu của anh
Em không phải lả người yêu của anh, Fernando à
Không muốn nụ hôn, không muốn chạm vào
Chỉ cần hút nhiếu hơn một điếu thuốc
Đừng gọi tên em nửa
Đừng gọn tên em nửa, Roberto à
Alejandro
Alejandro
Ale-ale-jandro
Ale-ale-jandro (2)
Đừng phiền em nửa
Đừng phiền em nửa, Alejandro à
Đừng gọi tên em nửa
Đừng gọn tên em nửa, tạm biệt Fernando
Em không phải lả người yêu của anh
Em không phải lả người yêu của anh, Alejandro à
Không muốn nụ hôn, không muốn chạm vào, Fernando
Đừng gọi tên em nửa
Đừng gọn tên em nửa, Alejandro à
Em không phải lả người yêu của anh
Em không phải lả người yêu của anh, Fernando à
Không muốn nụ hôn, không muốn chạm vào
Chỉ cần hút nhiếu hơn một điếu thuốc
Đừng gọi tên em nửa
Đừng gọn tên em nửa, Roberto à
Alejandro
Alejandro
Ale-ale-jandro
Ale-ale-jandro (2)
làm j có chuyện ko có fan hơi bị nhiều là đằng khác, bạn hơi nhầm rồi đấy
ôi trời.. giọng của Gaga mà "ko thú vị cho lắm" thì ko hiểu bạn nghe nhạc thế nào...
theo bài dịch vẫn không hiểu nội dung bản nhạc cho lắm...
coi clip thì cứ tưởng nói về Gay...
còn xem bản dịch thì man mán hiểu là 1 người con gái có nhiều người theo đuổi thì phải: Alejandro, Roberto, Fernando
nhưng nếu vậy thì... sao tên bài hát chỉ có Alejandro...
bó tay... @.@
không phải thuê 1 tr đola cho thằng tỉ phú,mà là thằng tỉ phú ấy mất 1tr để đóng clip này(vì nó là fan của gaga)
nhạc Gaga hay nhưng clip thì....:">
ma' oi dung` ga~ kon xa.ga~ wa ben my~ lay' gaga dc. oai`.^^
coi o~ nha` thj` mama papa bao~ bien' thai'.coi chi may' cai fjm sex ghe tom~ nay`.ra tiem net' thj` vua` mo~ len ca~ tiem. net' co' nhju ng` tap trung lai coi.ong chu~ net' tuong~ coi fim sex.uynh' dau thay' me. ah`.hjxhjx.nhung cong nhan^.gaga baj` neo` cunG~ hay hjt' a'.iu gaga.kakakak
ôi hay quá hâm mộ chị gaga quá
Uj lady gaga . Thần tựơng của t0j . từ khj xem cljp l0ve game đã mê cô nàng quaj dj này rồj . Càng về sau càng prô :)) xem cljp cua lady gaga thì su0ng kh0j? Nój . Ca sj VN cố mà học tập nha .
quằng quại nhưng mới lạ...nên hay!
tài năng + sáng tạo + táo bạo = LG
love u LG :'x
nhìu lắm đấy fan của Gaga mà nghe được cái này chắc có mà "thét" ra lửa quá ;))
Lady Gaga có hơn 37 bài mà chã có bài nào mình cảm thấy hay cả! nghe giọng của bà này không thú vị cho lắm! không biết có ai là Fan của Lady Gaga không đây!
The Fame của Gaga thì wá tuyệt...paprazzi, poker face...các hit khác điều hay, nhưng cái THE FAME MONSTER này của cô ấy hơi tý kinh dị....bad romance, telephone thì ko nói gì, mình còn dám coi...chứ cái này thì chả dám xem lần thứ 2...:D
her hời... công nhận trình độ lùn mần răng mà tiếp thu đk tài năng của LG...Nói bà ny quái chiêu để nổi tiếng nhưng cơ bản là bà tài năng.... Thế thôi!!!! Đố ai ngĩ ra mấy thự như mợ GG để đk chú ý... Vs lại cm MV của US UK thì quan trọng gì sự liên kết vs bài hát nhìu... Telephone của mự thì đang ở trong tù nhưng lời bài hát vẫn cứ "em ko nghe gì cả, club quá ồn"...Telephone cm đk 2 phút như bạn Green là cũng cm hết mấy cảnh mự GG mặc mấy bộ thiếu vải uốn éo xong oy chi nữa, đoạn sau chỉ là kế hoạc giết người thui... Còn Alejandro thì kinh hơn nhìu, mấy enk vũ công nhay công nhận dẻo thật, đi giày cao gót nữa mới mấu mà hết uốn lại trườn....Khiếp.
Nhưng iu iu iu ss Gaga nhất, chờ Album mới
ngày trc Teleph0ne xem đc 2 fút tởm k xem đc .
Còn bh nói thật nuốt trôi đc hết cả cái Mv này, lại còn lúc nghe tin Katy Perry chỉ trích t còn play back đoạn cao trào để xem cái thánh giá ở đâu @-) k lẽ dạo này m` đổ đốn đến thế @-) :O
Nếu nói về t/y đồg tính thì ts lại để Gaga ... vz cái thằg con trai? 2 th` con trai còn hợp lý chứ :|
đúng rồi, có phải ko phải về đồng tính đâu, cái mv là gà mái của chúng ta với 1 đàn gà trống...
em mà biết ý tưởng của thằng đạo diễn là thế này đã chi luôn 1 triệu đola kiểu thằng cha tỉ phú gì đấy để đóng clip này, 5 trăm nghìn đola nữa để được vào vai cái thằng oằn tà là vằn trên giường.
công nhận mấy cha này "dẻo" thật
ngồi xem cái này lúc mẹ ở nhà áp lực thật, khác quái gì xem xxx đâu, trừu tượng hơn chút
đọc mãi cái lời dịch mà chẳng hiểu bà gaga bà muốn nói gì nữa _ _" chẳng lẽ đầu óc mình stupid quá, không hiểu nổi mấy cái trừu tượng ...
Bài này hình như ủng hộ tình yêu đồng tính và phỉ báng Thiên chúa giáo vì vốn cấm đoán tình yêu đồng tính thì phải :-?? Thích Lady Gaga với bài này :x