Lời dịch bài hát Again And Again

Song info

"Again And Again" (2009)

"Again And Again" Videos

2PM "Again & Again" M/V

2PM - Again & Again [Han|Rom|Eng] Color Coded Lyrics

2PM - Again & Again, 투피엠 - 어게인 앤 어게인, Music Core 20090425

【TVPP】2PM - Again & Again (with JYP), 투피엠 - 어게인 & 어게인 (with 박진영) @ Korean Music Festival Live

2PM "Again & Again" M/V (Dance Ver.)

2PM - Again & Again @ 6Nights

2PM - Again & Again, 투피엠 - 어게인 앤 어게인, Music Core 20090502

Again & Again

[16.12.2023] Jun. K (From 2PM) BEST LIVE “3 NIGHTS” 🕑 Phone Call 🎶

231008 2PM - Again & Again + Without U + Heartbeat @2PM 15th Anniversary Concert IT'S 2PM in JAPAN

Stray Kids『Again＆Again』Special Performance Movie (「MUSIC BLOOD」OA)

[Audio] 2PM - Again & Again

스트레이 키즈 - Again & Again [불후의 명곡 전설을 노래하다 , Immortal Songs 2].20191207

2PM - Again & Again, 투피엠 - 어게인 앤 어게인, Music Core 20090509

2PM Hit Songs Medley😎

2PM Again & Again 「ARENA TOUR 2011 'REPUBLIC OF 2PM'」

[2PM] 231008 "It's 2PM" in JAPAN - Again & Again + Without U + Heartbeat

2PM - Again & Again (Ballad ver.) @ GENESIS OF 2PM

【TVPP】After School - Again & Again (2PM), 애프터스쿨 - 어게인 앤 어게인 @ Star Dance Battle

2PM Again & Again 「'WHAT TIME IS IT' in Seoul 」

Lyrics

Again and again and again and again
Again and again and again and again

Iluhkeh weh nehga ddo nuh eh jibappeh ddo
Suh itneun gunji dehcheh nan babonji
Jungmal sokgo ddo sokgo danghago ddo danghehdo ddo
Dashi ee jali eh wa itneunji

Nehga michyutna bwa jajonshimdo ubneunji
Nuh ehgeh dolawa chutbakwi doldeushi
Ilum an dweneundeh (dweneundeh dweneundeh)
Hamyunsuh oneuldo iluhgo issuh, no

Again and again and again and again
Nuh ehgeh jaggoo dolaga weh geulunji molla weh geulunji molla
Again and again and again and again
Nuh eh maleh ddo sok a weh geulunji molla weh geulunji molla

Uhjjum iluhkehdo babo gatni nehga
Nehga weh iluhkeh dwen guni
Nan boonmyunghi gyulshimeul hetneundeh hago ddo hetneundeh
Weh nuh ehgeh jaggoo dola oneunji

Nehga michyutna bwa jajonshimdo ubneunji
Nuh ehgeh dolawa chutbakwi doldeushi
Juldeh an bol guhla (bol guhla bol guhla)
Hamyunsuh dashi ddo iluhgo issuh,

Again and again and again and again
Nuh ehgeh jaggoo dolaga weh geulunji molla weh geulunji molla
Again and again and again and again
Nuh eh maleh ddo sok a weh geulunji molla weh geulunji molla

Nun dehcheh uhddun yak igilleh ggeuneul sooga ubssuh
Nado molleh jaggoo nuhleul geuliwuh hago gyulgooken ddo chatgo
Nabbeun yuja injool almyunsuh nan ddo nul poomeh an ggo sarangeul heh
Bonamana bbunhi daga olleh
Neh ileh apeumeul da algo isseumyunsuh dola suhjil motheh gyuljungeul mot nehlyuh

Jenjang na weh iluhni weh ee yuja yuppeh noowuh itni
Dodehcheh myut bunjjeh I jisseul duh hehbwaya nehga jungshineul chalillunji
Nooga jom nal uhdi ehda mookgguhjwuh uhsuh jebal
She's a bad girl, I know (I know)
But here I go again, oh no

Again and again and again and again
Nuh ehgeh jaggoo dolaga weh geulunji molla weh geulunji molla
Again and again and again and again
Nuh eh maleh ddo sok a weh geulunji molla weh geulunji molla

1 Bản dịch
Thôi Kệ Mun Kang

Nhiều lần rồi lại nhiều lần
Nhiều lần rồi lại nhiều lần.

Sao giờ tôi lại đứng ở đây ngay trước cửa nhà em, tôi đúng là một gã khờ
Đã bao lần mắc lừa, và cũng đã bao lần phải chịu đựng
Nhưng sao giờ tôi lại đứng ở nơi này.

Tôi thầm nghĩ mình đang trở nên quá ngu xuẩn, không còn chút tự trọng nào nữa rồi
Tôi lại quay lại với em, như lần đầu tiên ấy
Hãy nói rằng \" Tôi không thể nào giống thế"( giống thế, giống thế)"
Ngày hôm nay tôi lại trở thành như vậy, ôi không.

Nhiều lần rồi lại nhiều lần
Tôi vẫn cứ quay lại với em. Tôi không hiểu tại sao, tôi không biết thế nào
Nhiều lần rồi lại nhiều lần
Tôi vẫn lại bị những dối lừa của em gạt. Tôi không hiểu tại sao, tôi không biết thế nào.

Sao tôi giống như một gã ngốc thế này
Sao tôi lại trở nên như vậy
Nhều lần tôi vẫn cứ không hề thay đổi quyết định
Sao tôi vẫn cứ quay về với em.

Tôi thầm nghĩ mình đang trở nên quá ngu xuẩn, không còn chút tự trọng nào nữa rồi
Tôi quay lại với em, như lần đầu tiên ấy
Hãy nói rằng "Tôi không muốn trông thấy anh nữa(nhìn mặt anh, trông thấy anh)"
Tôi lại thành ra như vậy.

Em là thứ thuốc mê nào vậy, mà tôi không thể nào bỏ được
Thậm chí ngay bản thân tôi cũng không hiểu sao mình lại khao khát có em, để rồi cuối cùng lại đi kiếm tìm bóng em.
Mặc dù tôi biết em là một người con gái tệ bạc, nhưng tôi vẫn cứ ôm chặt em và lại yêu em
Không một chút hoài nghi, rất rõ ràng, tôi muốn đi về hướng có em
Vẫn biết những đau khổ của ngày mai, nhưng tôi vẫn không thể ngoảnh mặt đi, tôi không thể lựa chọn được.

Khốn nạn thay, sao tôi lại như thế này, Sao tôi lại nằm cạnh người con gái này
tôi còn nhiều việc phải làm gấp nhiều lần việc này để làm hồi tỉnh lại sự minh mẫn trong con người tôi
Ai đó làm ơn hãy cột chặt tôi vào đâu đó, nhanh lên
Cô ta là một cô gái tồi tệ, tôi biết( tôi biết), nhưng tôi lại đi đến đây. Ôi không

Thôi Kệ Mun Kang

30/01/2023 Số lời dịch 4

Recent comments

Meow Little

ôi anh Jaebum,bọn anti-fan khốn khiếp.Buồn quá,nếu anh Jae can đảm hơn thì tốt biết mấy,đúng là rất khó để vượt qua nhưng dù sao cũng cố lên anh nhé,ai cũng thông cảm cho anh mà(biết là anh Jae ko bít Tiếng việt nhưng ko nói thì ko chịu được,buồn quá)